
56
IT
•
PRINTER NOT SHUT DOWN PROPERLY LAST TIME (LA STAMPANTE
NON SI È SPENTA CORRETTAMENTE L’ULTIMA VOLTA)
•
L’ultima volta che la stampante è stata usata, l’adattatore CA è
stato scollegato o l’alimentazione alla stampante è stata altrimenti
interrotta in maniera anormale.
→
Premere un tasto qualsiasi per inizializzare i dati che erano stati parzialmente
eliminati l’ultima volta che la stampante è stata spenta. (pagina 13)
•
THIS IS THE WRONG TYPE OF TAPE CARTRIDGE! (QUESTO È IL
TIPO DI NASTRO SBAGLIATO!)
•
Il coperchio del comparto nastro non è chiuso saldamente.
→
Chiudere il coperchio saldamente. (pagina 17)
•
I dati che si sta tentando di stampare o di richiamare non sono
compatibili con il tipo di caricatore di nastro inserito nella stampante.
→
Spegnere la stampante e sostituire il caricatore di nastro. (pagine 16, 17)
•
Il caricatore di nastro è stato sostituito mentre la stampante era spenta.
→
Spegnere la stampante e sostituire il caricatore di nastro. (pagine 16, 17)
•
TOO LONG CANNOT PRINT (TROPPO LUNGA STAMPA IMPOSSIB)
•
L’etichetta che si sta tentando di stampare è di una lunghezza
maggiore della lunghezza stampabile.
→
Accorciare l’etichetta o ridurre il numero di copie. (pagine 19, 31)
•
TOO MANY CHARACTERS! SOME WERE LOST (TROPPI CARATTERI!
ALCUNI PERDUTI)
•
Si è tentato di creare un testo per la memoria di frasi basato su
un’espressione che contiene più di 49 caratteri.
→
Verranno usati soltanto i primi 49 caratteri dell’espressione. Modifi care
l’espressione come necessario. (pagina 46)
•
TOO MANY CHARACTERS! SOME WERE NOT COPIED (TROPPI
CARATTERI! ALCUNI NON COPIATI)
•
Si è tentato di copiare più di 49 caratteri.
→
Ridurre il numero di caratteri. (pagina 48)
•
TOO MANY LINES TO FRAME! (TROPPE RIGHE PER LA CORNICE!)
•
Si sta tentando di stampare un’etichetta con più righe di quelle
ammesse per la stampa di una cornice sulla larghezza di nastro che
si sta usando.
→
Ridurre il numero di righe sull’etichetta o passare ad un nastro più largo.
•
TOO MANY LINES! (TROPPE RIGHE!)
•
L’etichetta che si sta tentando di stampare contiene più del numero
di righe ammissibile per la larghezza del nastro che si sta usando.
→
Ridurre il numero di righe o passare ad un nastro più largo.
(pagine 28, 37, 57)
•
TOO SHORT TO CUT! SET/ESC (TROPPO CORTO PER TAGLIARE!
SET/ESC)
Il nastro in fase di stampa è talmente corto che la parte non necessaria
non può essere tagliata o il taglio non può essere eseguito tra
un’etichetta e l’altra.
•
Per stampare
→
Premere SET. Servirsi di un paio di forbici o di qualche altro strumento
per tagliare il nastro dopo che la stampa è terminata. (pagina 21)
•
Per stampare con il taglio automatico del nastro (esclusa la stampa
di etichette numerate)
→
Aumentare i margini (da NARROW (STRETTA) a MEDIUM (MEDIO) o
da MEDIUM (MEDIO) a WIDE (LARGA)). È possibile specifi care FULL
CUT per il modo di taglio e WIDE per l’impostazione dei margini per
rendere uguali il margine iniziale e quello fi nale. (pagina 30)
•
Per stampare con il taglio automatico del nastro (stampa di etichette
numerate)
→
Usare le impostazioni per il formato di stampa per cambiare
l’impostazione di lunghezza del nastro in FIX (FISSA). (pagina 30)
Comentarios a estos manuales