
55
IT
Messaggi di errore
•
ILLEGAL CHARACTERS! (CARATTERI NON VALIDI!)
•
Si sta tentando di introdurre e di stampare caratteri che non sono
ammessi per il codice a barre che si sta stampando.
→
Introdurre nuovamente usando caratteri appropriati. (pagina 39)
•
LINK ERROR! CHECK ALL CONNECTIONS! (ERRORE COLLEG!
CONTROLLA TUTTI I COLLEGAMENTI!)
•
Il cavo USB non è collegato saldamente.
→
Inserire saldamente e completamente il cavo USB nel connettore.
•
Il computer è spento.
→
Accendere il computer e quindi eseguire l’operazione.
•
LOAD A TAPE CARTRIDGE (INSERISCI UN CARICATORE DI NASTRO)
•
Nella stampante non è inserito un caricatore di nastro o il caricatore
di nastro attuale è stato inserito in maniera errata.
→
Inserire correttamente il caricatore di nastro. (pagina 16)
•
LOW BATTERY! (PILA DEBOLE!)
•
Il livello di carica delle pile è basso.
→
Sostituire le pile con altre nuove (in vendita a parte) o usare l’adattatore
CA specifi cato. (pagine 13, 52)
•
La temperatura ambiente è inferiore a 10°C (50°F).
→
Usare la stampante in un luogo con una temperatura che rientra nella
gamma della temperatura di impiego (da 10°C a 35°C; da 50°F a 95°F).
•
NOT ENOUGH MEMORY! SET/ESC (MEMORIA NON SUFFICIENTE!
SET/ESC)
•
Non c’è memoria suffi ciente per i dati che si sta tentando di salvare.
→
Se si desidera stampare senza salvare i dati, premere SET e quindi
continuare con l’operazione. Per salvare i dati, bisogna prima eliminare i dati
di testo non necessari attualmente memorizzati nella memoria. (pagina 40)
•
NOW PRINTING (STAMPA IN CORSO) (Appare quando un’operazione
di stampa si interrompe.)
•
La stampante si è surriscaldata a causa di operazioni di stampa
consecutive.
→
Attendere senza fare nulla.
La stampa riprenderà quando la stampante ritorna alla temperatura normale.
•
ODD NUMBER OF DIGITS! (NUM. DISPARI DI CIFRE!)
•
C’è un numero dispari di cifre introdotte quando si stampa un codice
a barre ITF con NO (NO) specifi cato per la cifra di controllo.
→
Introdurre nuovamente con uno zero iniziale. (pagina 39)
•
C’è un numero pari di cifre introdotte quando si stampa un codice a
barre ITF con YES (SÌ) specifi cato per la cifra di controllo.
→
Introdurre nuovamente con uno zero iniziale. (pagina 39)
•
PRINT ERROR! CHECK THE TAPE CARTRIDGE! (ERR STAMPA!
CONTROLLA IL CARICATORE DI NASTRO!)
•
Il nastro si è inceppato durante la stampa.
→
Spegnere la stampante, rimuovere il caricatore di nastro ed eliminare il
nastro inceppatosi. (pagina 17)
•
La taglierina del nastro automatica è ostruita da un corpo estraneo.
→
Spegnere la stampante, rimuovere il caricatore di nastro ed eliminare ciò
che ostruisce la taglierina del nastro. (pagina 17)
•
Tracce di sporco, pezzi di nastro o altri corpi estranei sono presenti
sul rullo di gomma.
→
Rimuovere tutto ciò che è presente sul rullo di gomma e pulire il rullo.
(pagina 53)
•
Pezzi di nastro o altri corpi estranei sono presenti sul sensore nel
comparto nastro.
→
Eliminare il corpo estraneo dall’interno del comparto nastro. (pagina 53)
Comentarios a estos manuales