Casio PX-320 manuales

Casio PX-320 Guía de usuario (62 paginas)

Marca: Casio | Categoria: Instrumentos musicales | Tamaño: 4.43 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

USER’S GUIDE

1

GUÍA DEL USUARIO

1

Impor tant!

2

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

2

Declaration of Conformity

2

FCC WARNING

2

Contents

3

General Guide

4

Installing the Music Stand

5

Tone Selection

6

Registration Area Selection

6

Example: Rhythm number 01

7

Power Outlet

8

Connecting Audio Equipment

10

Connections

11

Selecting and Playing a Tone

12

To select a VARIOUS tone

13

GM tone, or drum set

13

Layering Two Tones

14

Splitting the Keyboard

14

Using Effects

15

Using the Metronome

16

Playing a Piano Duet

17

C4 C5 C6 C7 C3 C4 C5 C

18

Playing a Rhythm

19

Using Auto Accompaniment

20

How to Play Chords

21

 FINGERED

22

FINGERED Mode Keyboard

22

 FULL RANGE CHORD

23

Playing Back Built-in Songs

24

Library Song

25

Practicing with a Music

26

TONE/REGISTRATION

27

Area buttons (1 through 12)

27

IMPORTANT!

28

To recall a setup from

29

Recording and Play Back

30

Recording Your Keyboard Play

31

To delete a specific track

33

Other Settings

34

Secondary Parameter Reference

36

 Song, Rhythm, and Metronome

37

 Keyboard

37

 Pedals

38

 MIDI and Other Settings

38

Connecting to a Computer

40

USB Mode and MIDI Mode

41

Expanding the Selections in

42

Using an SD Memory Card

43

Inserting and Removing an SD

44

Memory Card

44

Formatting an SD Memory

45

Saving Recorded/Registration

45

Data to an SD Memory Card

45

To save registration data

46

Transferring Data from an SD

47

Memory Card to Digital Piano

47

SD Memory Card Errors

50

Reference

51

Product Specifications

53

Operating Precautions

54

Appendix/Apéndice

55

Drum Assignment List/

57

Lista de sonidos de batería

57

Rhythm List/Lista de ritmos

58

Song List/Lista de canciones

59

MIDI Implementation Chart

61

MA0708-A Printed in China

62

PX320ES1A

62

Casio PX-320 Manual de usuario (62 paginas)

Marca: Casio | Categoria: Instrumentos musicales | Tamaño: 3.35 MB |

Tabla de contenidos

INSTRUKTIONSHÄFTE

1

Viktigt!

2

Innehåll

3

Allmän översikt

4

Val av registreringsområde

6

Exempel: Rytmnummer 01

7

Nätuttag

8

Pedaluttag

10

Anslutningar

11

Att välja och spela en ton

12

Val av en variationston

13

(VARIOUS), GM-ton eller

13

Lagring av två toner

14

Delning av tangentbordet

14

Användning av effekter

15

Användning av metronomen

16

Att spela en pianoduett

17

C4 C5 C6 C7 C3 C4 C5 C

18

Spelning av en rytm

19

Användning av autokomp

20

Att spela ackord

21

 FINGERED

22

 FULL RANGE CHORD

23

Spelning av inbyggda sånger

24

Att hoppa bakåt i en sång

25

Övning med en sång i

26

Registerområden och bankar

27

Registrets datainnehåll

27

Att lagra en inställning i

28

Att återkalla en inställning

29

Inspelning och avspelning

30

Att radera ett specifikt spår

33

Avspelning från det digitala

33

Övriga inställningar

34

 Sång, rytm och metronom

37

 Tangentbord

37

 Pedaler

38

Anslutning till en dator

40

USB-läge och MIDI-läge

41

Utökning av valen i

42

Användning av SD-minneskort

43

SD-minneskort

44

Formatering av ett SD

45

Lagring av inspelad/

45

Att lagra registerdata

46

FÖRBEREDELSE

47

Avspelning av en fil som

49

Referens

51

Tekniska data för produkten

53

Driftsföreskrifter

54

Tonlista

55

Lista över trumtilldelning

57

Rytmlista

58

Sånglista

59

MIDI Implementation Chart

61

MA0710-A

62

PX320SW1A

62

Casio PX-320 Manual de usuario (62 paginas)

Marca: Casio | Categoria: Instrumentos musicales | Tamaño: 4.23 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

Wichtig!

2

Warenzeichen andere Inhaber

3

Allgemeine Anleitung

4

Anbringen des Notenhalters

5

Klangfarbenwahl

6

Registerbereichwahl

6

POWER-Taste ein

7

Netzsteckdose

8

Anschließen eines

10

Audiogeräts oder Verstärkers

10

Anschlüsse

11

Wählen einer Refined Tone

12

Klangfarbe

12

Wählen einer VARIOUS

13

Klangfarbe, GM-Klangfarbe

13

Mischen von zwei Klangfarben

14

(Layer-Funktion)

14

Klangfarben (Split)

14

Verwenden von Effekten

15

Benutzen des Metronoms

16

Spielen eines Klavierduetts

17

Ändern der Tastaturoktaven

18

Wiedergeben eines Rhythmus

19

Benutzen der Begleitautomatik

20

Spielen von Akkorden

21

 FINGERED

22

Tastatur im FINGERED-Modus

22

 FULL RANGE CHORD

23

Wiedergeben aller

24

Wiedergeben eines

25

Musikbibliothek-Songs

25

Üben mit einem Song aus der

26

Musikbibliothek

26

Registrierte Dateninhalte

27

Speichern eines Setups im

28

Registrierungsspeicher

28

Abrufen eines Setups aus dem

29

Aufnahme und Wiedergabe

30

Aufnehmen des Spielens auf

31

Wiedergabe der anderen Spur

32

Wiedergabe aus dem Digital

33

Piano-Speicher

33

Löschen einer bestimmten

33

Andere Einstellungen

34

Sekundärparameter-Referenz

36

 Song, Rhythmus und Metronom

37

 Tastatur

37

 Pedale

38

Anschließen an einen Computer

40

USB-Modus und MIDI-Modus

41

Erweitern des Angebots der

42

WICHTIG!

43

Einsetzen und Entnehmen

44

Formatieren einer SD

45

Speicherkarte

45

Abspeichern von Aufnahme-/

45

SD-Speicherkarte

45

Übertragen von Daten von

47

Digital-Piano-Speicher

47

Speicherkarte an den

48

Abspielen einer Datei von

49

Referenz

51

Technische Daten

53

Vorsichtsmaßregeln zur

54

Benutzung

54

Klangfarbenliste

55

Schlagzeug-Zuordnungsliste

57

Rhythmusliste

58

Songliste

59

MIDI Implementation Chart

61

MA0708-A Printed in China

62

PX320G1A

62

Casio PX-320 Manual (62 paginas)

Marca: Casio | Categoria: Instrumentos musicales | Tamaño: 3.37 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

GUIDA DELL’UTILIZZATORE

1

Importante!

2

Guida generale

4

Selezione del tono

6

Esempio: Numero di ritmo 01

7

Presa di corrente

8

Connettore per pedali

10

Collegamenti

11

Per selezionare un tono

12

Variazione, tono GM, o set

13

Sovrapposizione di due toni

14

Uso degli effetti

15

Uso del metronomo

16

Esecuzione di un duetto al

17

C4 C5 C6 C7 C3 C4 C5 C

18

Riproduzione di un ritmo

19

Uso dell’accompagnamento

20

Come suonare gli accordi

21

 FINGERED

22

Tastiera nel modo FINGERED

22

 FULL RANGE CHORD

23

IMPORTANTE!

24

Riproduzione di un brano

25

Esercizio con un brano della

26

Biblioteca musicale

26

(Memoria di registrazione)

27

Per salvare un setup nella

28

Registrazione e riproduzione

30

Registrazione della vostra

31

Per riprodurre dalla memoria

33

Per cancellare una pista

33

Altre impostazioni

34

 Brano, ritmo e metronomo

36

 Tastiera

37

 Pedali

38

 MIDI e altre impostazioni

38

Collegamento ad un computer

40

Modalità USB e modalità MIDI

41

SMF (SMF Converter)

42

Formattazione di una scheda

45

PREPARATIVI

47

SMF al formato CASIO CM2

49

Riferimento

51

Avvertenze sull’uso

54

Appendice

55

Lista dei ritmi

58

Lista dei brani

59

MIDI Implementation Chart

61

MA0710-A

62

PX320I1A

62

Casio PX-320 Manual de usuario (63 paginas)

Marca: Casio | Categoria: Instrumentos musicales | Tamaño: 5.95 MB |

Japonés

Tabla de contenidos

PX320CK1A

1

ขႚכਖྈ቏ቂॖၭ਋ဢນ֦࣏ᇵצ๊ॄᅍᇋ໢يኡȃ

1

MIDI Implementation Chart

2

∗1-1∗1-2 ∗2∗5

5

/ 否 (NO) 按钮

6

/ 是 (YES) 按钮

6

建议您把中文操作图板装在本机的表面

6

音色 (TONE)，区按钮（1 至 12）

7

T/否(NO)按钮及S/是(YES)按钮

8

设定的保存及操作锁的使用

8

如何将数码钢琴复位为出厂预设

8

交流电变压器的使用

9

耳机 (PHONES) 插孔

10

音频设备或放大器的连接

11

如何通过钢琴的扬声器播放外接装置的

12

音频装置的连接 2

12

与乐器放大器的连接 3

12

音色的选择及演奏

13

其他变化 (VARIOUS) 音色、GM

14

音色或鼓音组的选择

14

如何调节音色的亮度

14

如何将键盘分割为两种音色

15

如何指定键盘的分割点

16

如何打开或关闭音效

16

如何改变音效的种类

16

如何调节节拍器的音量

17

钢琴二重奏的弹奏

18

左侧及右侧键盘的音域可以以八度为单位从初始预设设

19

定开始进行变更。例如，若当一个人弹奏左手声部，而

19

另一个人弹奏右手声部时初始预设音域不够，此功能便

19

如何调节播放速度

20

如何随自动伴奏一起弹奏

21

在随后节拍上闪动。

22

伴奏键盘区旋律键盘区

22

 FINGERED （指法和弦）

23

FINGERED奏法的键盘

23

 FULL RANGE CHORD （全键盘和弦）

24

FULL RANGE CHORD奏法的键盘

24

内置乐曲的全曲播放

25

指定音乐库乐曲的播放

26

使用音乐库乐曲的练习

27

数码钢琴设置的保存（登录存储器）

28

如何在登录存储器中保存设置

29

如何从登录存储器调出设置

30

乐曲存储器 (RECORDER) 按钮的使用

32

如何对特定乐曲的特定音轨进行录音

32

如何在播放一个音轨的同时对另一个音轨进

33

如何播放数码钢琴存储器中的乐

34

如何删除特定音轨

34

如何配置其他设定

35

如何改变音效(EFFECT)按钮参数之一的设定

36

如何改变MIDI按钮参数之一的设定

36

如何改变其他(OTHERS)按钮参数之一的设定

36

* 分割点调式名称的显示

37

 乐曲、节奏及节拍器

38

 MIDI及其他设定

39

与 MIDI 端子的连接

41

与 USB 端口的连接

41

USB 模式及 MIDI 模式

42

如何安装SMF变换软件（SMF Converter）

43

SD 存储卡的使用

44

SD 存储卡的插入及取出

45

如何格式化SD存储卡

46

如何保存录音区中的资料

46

如何保存登录资料

47

如何从 SD 存储卡向数码钢琴的存

48

如何从SD存储卡向录音区传送乐曲资料

49

如何从SD存储卡向登录区传送登录资料

49

如何播放保存在 SD 存储卡上的

50

SD 存储卡错误

51

• 规格及设计如有变更恕不另行通知。

54

 用户维护保养

55

 附件及另选件

55

 乐器使用礼仪

55

I” : 表示与 STANDARD SET 的声音相同。

58

类别编号节奏名称

59

Casio px-320 Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Casio | Categoria: Instrumentos musicales | Tamaño: 7.03 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

1

Внимание!

2

Содержание

3

Общие сведения

4

Установка подставки для нот

5

Выбор тембра

6

Другие функции

6

Электропитание

8

Соединения

9

Педальный соединитель

10

Выбор и использование тембра

12

Выбор вариационного тембра

13

Регулировка яркости тембра

13

Разделение клавиатуры между

14

Наложение двух тембров

14

Использование эффектов

15

Использование метронома

16

Изменение октав клавиатуры

18

Воспроизведение ритма

19

ПОДГОТОВКА

20

Как исполнять аккорды

21

 CASIO CHORD

21

 FINGERED

22

 Режим «FULL RANGE CHORD»

23

Воспроизведение определенной

25

Прокрутка песни вперед

26

4. Отпустите кнопку «STORE»

28

Как вызвать набор настроек

29

Запись и воспроизведение

30

Запись игры на клавиатуре

31

Удаление определенной дорожки

33

Воспроизведение данных

33

Настройка других параметров

34

 Тембры

36

 Песни, ритмы и метроном

37

 Клавиатура

37

 Педали

38

 MIDI и прочие функции

38

Название

39

Установки Описание

39

Подключение к компьютеру

40

Режим USB и режим MIDI

41

Расширение музыкальной

42

Использование карты памяти SD

43

Загрузка и извлечение карты

44

Сохранение записанных/

45

1. Нажмите кнопку «CARD»

49

Ошибки карты памяти SD

50

Справочная информация

51

Технические характеристики

53

Меры предосторожности

54

Приложение

57

Таблица назначения клавишам

59

Перечень ритмов

60

Музыкальная библиотека

61

Модель PX-320

63

Версия: 1.0

63

Más productos y manuales para Instrumentos musicales Casio

Modelos	Tipo de documento
px-500l	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Casio px-500l, 44 paginas
px-720	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Casio px-720, 39 paginas
AT-3 Appendix	Manual de usuario Casio AT-3 Appendix User Manual, 2 paginas
AP-80R	Manual de usuario Casio AP-80R User Manual, 53 paginas
CDP-220R Appendix	Manual de usuario Casio CDP-220R Appendix User Manual, 2 paginas
CDP-200R Appendix	Manual de usuario Casio CDP-200R Appendix User Manual, 2 paginas
CTK-850IN Appendix	Manual de usuario Casio CTK-850IN Appendix User Manual, 2 paginas
CTK-2000 Appendix	Manual de usuario Casio CTK-2000 Appendix User Manual, 2 paginas
CTK-2080 Appendix	Manual de usuario Casio CTK-2080 Appendix User Manual, 2 paginas
CTK-2100 Appendix	Manual de usuario Casio CTK-2100 Appendix User Manual, 2 paginas
CTK-4200 Appendix	Manual de usuario Casio CTK-4200 Appendix User Manual, 2 paginas
CTK-7200 Appendix	Manual de usuario Casio CTK-7200 Appendix User Manual, 2 paginas
CTK-6300IN Appendix	Manual de usuario Casio CTK-6300IN Appendix User Manual, 2 paginas
CTK-6250 Appendix	Manual de usuario Casio CTK-6250 Appendix User Manual, 2 paginas
CS-7W	Manual de usuario Casio CS-7W User Manual, 1 paginas
CS-4B	Manual de usuario Casio CS-4B User Manual, 2 paginas
CS-43P	Manual de usuario Casio CS-43P User Manual, 2 paginas
CTK-671	Manual de usuario Casio CTK-671 Benutzerhandbuch, 104 paginas
AP-31	Manual de usuario Casio AP-31 Manuale d'uso, 60 paginas
AP-38	Manual de usuario Casio AP-38 Manuale d'uso, 20 paginas

Casio dispositivos