Casio SF-7200SY Manual Pagina 1

SF-7100SYSF-7200SYIGuida dell’utilizzatore

Prima di usare l’agenda digitaleIntroduzioneCongratulazioni per aver scelto la nuova SF-7100SY/SF-7200SY della CASIO(chiamata agenda digitale in quest

– 9 –PreparativiAccertarsi di leggere questa parte del manuale.Guida generale DisplayQuando la luce è insufficiente, è possibile far accendere la ret

– 10 –Per accendere la retroilluminazione ELSono disponibili due metodi per accendere la retroilluminazione del display.La pressione di LIGHT fa accen

– 11 – Ripristino totaleUsare il seguente procedimento per riportare l’unità alle sue impostazioni iniziali.Importante!• Non usare matite o altri ogg

– 12 –2. Premere ENTER per ripristinare le condizioni iniziali dell’agenda digitale o ESCper sospendere l’operazione.• Dopo che si è premuto ENTER, il

– 13 –Ora locale: New YorkJAN 1, 2000 (SAT) (gennaio 1, 2000 (sabato))12:00 AMFormato di indicazione dell’ora di 12 oreOra internazionale: LondraSuone

– 14 –Precauzioni sulle pileUn uso errato delle pile può causare l’esplosione delle pile o perdite del loro fluidointerno, che possono danneggiare l’i

– 15 –Ora locale: New YorkJAN 1, 2000 (SAT) (gennaio 1, 2000 (sabato))12:00 AMFormato di indicazione dell’ora di 12 oreOra internazionale: LondraSuone

– 16 –4. Estrarre entrambe le pile vecchie e sostituirle con altre nuove.• Accertarsi che il polo positivo (+) e il polo negativo (–) delle pile siano

– 17 –4. Inserire una pila nuova nel comparto, accertandosi che il suo lato positivo sia ri-volto verso l’alto (in modo che sia visibile).5. Rimettere

• La CASIO COMPUTER CO., LTD. non si assume alcuna responsabilità pereventuali danni o perdite risultanti dall’uso di questo manuale.• La CASIO COMPUT

– 18 – Contrasto del displayUsare il seguente procedimento per rendere la visualizzazione sul display più scurao più chiara.Per regolare il contrasto

– 19 –2. Usare L per spostare l’indicatore su “Destructive”.3. Usare H e J per attivare e disattivare l’arretramento distruttivo.4. Premere ENTER per

Modo di ora localeL’ora segnata nel modo di ora locale serve per controllare varie funzioni che sibasano sull’indicazione dell’ora.Per entrare nel mod

– 21 –Per alternare l’ora normale e l’ora legaleNel modo di ora locale, premere FUNCTION e quindi selezionare “Daylight savings”.• Questo fa cambiare

– 22 –Per attivare e disattivare la suoneria quotidiana1. Nel modo di ora locale, premere FUNCTION e quindi selezionare “Daily alarmsound”.2. Usare H

– 23 –Modo di ora internazionaleCon il modo di ora internazionale è possibile vedere l’ora attuale nei vari fusi orari delmondo.Per entrare nel modo d

– 24 – Schermo di informazioni sul fuso orarioLo schermo di informazioni sul fuso orario mostra il nome di una città principale e ladifferenza oraria

– 25 –Lista delle cittàDiffe-renzadi oraNome dellacittàAltre città nello stesso fuso orarioIsole MidwayHonoluluAnchorageLos AngelesDenverChicagoNew Yo

Operazioni per la gestione dei datiQuesta parte del manuale spiega come introdurre e come modificare un testo, ecome proteggere i dati personali con u

– 27 –Per introdurre le lettere maiuscolePremere CAPS per commutare la tastiera tra il modo di introduzione delle letteremaiuscole e quello delle lett

– 1 –Prima di usare l’agenda digitale per la prima voltaUsare il seguente procedimento per inserire le pile prima di usare l’unità per la primavolta.1

– 28 –Per inserire caratteri1. Spostare il cursore nel punto dell’inserimento.2. Premere INS.• Ogni pressione di INS apre uno spazio nel punto in cui

– 29 –Formato di visualizzazione di indice (rubrica telefonica)• Il formato di visualizzazione di indice mostra una lista di una o due voci soltanto.•

Modo di rubrica telefonicaI dati della rubrica telefonica vengono ordinati automaticamente secondo le voci deinomi.Per entrare nel modo di rubrica tel

– 31 –Per cambiare il titolo di un file1. Usare TEL per visualizzare lo schermo iniziale di un file della rubrica telefonica.2. Premere FUNCTION e qui

– 32 –Per visualizzare il sommario delle registrazioniNel modo di rubrica telefonica, premere FUNCTION e quindi selezionare “Recordsummary”.Premere E

– 33 –Modo di appuntiI dati di appunti vengono memorizzati nella sequenza in cui sono stati introdotti,senza alcun metodo di ordinamento.Per entrare n

– 34 – Sommario delle registrazioniIl sommario delle registrazioni fornisce una visione generale di ciascun file del mododi appunti.Per visualizzare

– 35 –Modo di calendarioIl calendario visualizza i calendari del periodo compreso fra gennaio 1901 edicembre 2099.• La pressione di SCHEDULE nel modo

– 36 –Per saltare ad una data specifica1. Nel modo di calendario, premere FUNCTION e quindi selezionare “Date search”.2. Introdurre il mese, il giorno

– 37 – Evidenziatura dei giorni del calendarioÈ possibile evidenziare i giorni del calendario per indicare feste o altri avvenimentispeciali da ricor

– 2 –6. Tirare il nastro isolante dalla pila di sostegno tirandolo nella direzione indicatadalla freccia.Importante!• Accertarsi di inserire le pile p

– 38 –5. Dopo aver selezionato i giorni desiderati, premere ENTER.• È possibile togliere l’evidenziatura per un giorno qualsiasi selezionando quelgior

– 39 – Schermo del programma settimanaleLo schermo del programma settimanale consente di vedere con una sola occhiatail programma per un’intera setti

Agenda appuntamentiL’agenda appuntamenti consente di introdurre l’ora e una descrizione dell’appunta-mento, e consente di impostare anche delle suoner

– 41 –Per scorrere da una data ad un’altraQuando è già visualizzato lo schermo dell’agenda appuntamenti per una data,premere K o “ per scorrere all’i

– 42 –8. Al termine dell’introduzione dell’ora di inizio e dell’ora di fine, premere J perspostarsi all’ora per la suoneria. Usare K e L per seleziona

– 43 – Metodo di ordinamento dei dati dell’agendaappuntamentiQuanto segue mostra in che modo i dati dell’agenda appuntamenti vengono ordinatiin ciasc

– 44 –2. Premere FUNCTION e quindi selezionare “List type”.3. Usare K e L per spostare l’indicatore accanto al tipo di appuntamento che sidesidera cam

– 45 –Per introdurre i dati di appuntamenti per più giorni1. Visualizzare lo schermo del programma giornaliero del modo di agenda appun-tamenti.2. Pre

Modo di promemoriaIl modo di promemoria serve a tenere traccia di anniversari, compleanni e altriavvenimenti importanti.Per entrare nel modo di promem

– 47 –7. Quando è selezionata l’icona desiderata, premere ENTER per registrarla eritornare allo schermo di introduzione promemoria.8. Introdurre una

– 3 – Accensione e spegnimento dell’unitàPremere ON/OFF per accendere e spegnere l’unità.Importante!• Se nulla appare sul display dopo che sono state

Modo di lista delle prioritàÈ possibile ordinare gli elementi secondo la priorità, ed anche introdurre unmessaggio e un’icona per la priorità.Per entr

– 49 –Per cambiare il titolo di un file1. Usare TO DO per visualizzare lo schermo iniziale del file del modo di lista dellepriorità di cui si desidera

– 50 – Sommario delle registrazioniIl sommario delle registrazioni fornisce una rapida visione del numero degli elementidi dati memorizzati in ciascu

– 51 –Per effettuare e annullare il controllo per un elemento di dati dellalista delle priorità1. Visualizzare lo schermo iniziale del modo di lista d

Modo di gestore delle speseCon il gestore delle spese è possibile memorizzare i dati di spesa e produrre unresoconto che mostra i totali per un qualsi

– 53 –6. Introdurre l’importo della spesa e premere ENTER per avanzare al tipo dipagamento.7. Premere H o J per visualizzare un menu di tipi di pagame

– 54 –3. Usare K e L per spostare l’indicatore sul tipo di spesa desiderato.4. Introdurre fino a 13 caratteri per l’etichetta.• Saltare questo punto s

– 55 – Etichette per il tipo di pagamentoI dati del tipo di pagamento includono un’etichetta che appare sullo schermo ognivolta che si visualizzano i

– 56 –• La pressione di ENTER produce un resoconto delle spese come quello mostratoqui sotto.4. Usare “ e ‘ per cambiare schermo in modo da vederne un

– 57 –Ricerca di datiQuesta sezione spiega tutto ciò che bisogna sapere sulla ricerca e il richiamo dei dati. Ricerca a scorrimentoLa ricerca a scorr

IndicePrima di usare l’agenda digitale per la prima volta ... 1Accensione e spegnimento dell’unità ... 3

– 58 – Ricerca “jolly”La ricerca “jolly” può essere usata nei modi di rubrica telefonica, appunti, agendaappuntamenti, promemoria e lista delle prior

– 59 –Modifica dei datiIl procedimento qui descritto può essere usato nei modi di rubrica telefonica, appunti,agenda appuntamenti, promemoria, lista d

Cancellazione dei datiUsare questi procedimenti per cancellare i dati. Cancellazione di un singolo elemento di datiQuesto procedimento può essere usa

– 61 –3. Usare K e L per spostare l’indicatore sul file di cui si desidera cambiarel’impostazione, e quindi usare H e J per cambiare l’impostazione.•

– 62 –Importante!• Accertarsi di specificare innanzitutto il contenuto della visualizzazione di indicedel modo di agenda appuntamenti al punto 1, altr

– 63 –Per cancellare tutti gli elementi di dati in modi specifici1. Da uno schermo qualsiasi, premere SHIFT FUNCTION e quindi selezionare“Delete all”.

Funzione di area segretaL’agenda digitale consente di proteggere i dati memorizzati nei modi di rubricatelefonica, appunti, agenda appuntamenti, prome

– 65 –3. Premere SHIFT FUNCTION e quindi selezionare “Password”.4. Selezionare “Modify password”, che fa apparire la parola d’ordine attualmenteregist

Modi di conversioneL’agenda digitale offre in realtà due modi di conversione, uno per la conversione dellemetrica e l’altro per la conversione di valu

– 67 – Conversioni metricheTutti i valori di conversione in questo modo sono preselezionati e non possonoessere cambiati.pollici — centimetri iarde —

– 5 –Operazioni per la gestione dei dati... 26Introduzione del testo ...

– 68 –4. Introdurre fino a 5 caratteri per il nome della prima valuta, e premere ENTER.5. Introdurre fino a 5 caratteri per il nome della seconda valu

– 69 –Modi di giocoI modi di gioco consentono di scegliere fra poker e black-jack.Per entrare nei modi di gioco1. Premere SHIFT CONV/GAME per visualiz

– 70 –Notare che nessun punto viene assegnato per tutto ciò che è inferiore ad una coppiadi fanti.• Il valore relativo delle carte non ha importanza.

– 71 –• È possibile mettere il contrassegno in qualsiasi punto, da nessuna carta a tuttele carte.5. Dopo aver selezionato le carte che si desidera ten

– 72 –• È possibile continuare a prendere altre carte purché il totale delle carte già avutesia meno di 21.• Il mazziere prenderà sempre una carta qua

– 73 –• Se si vince, appare l’indicatore “Win” e il numero di punti basato sulla propriamano e l’importo puntato vengono aggiunti al proprio punteggio

Modo di calcolatriceIl modo di calcolatrice è un utile strumento che consente di eseguire vari calcoli nelcorso della giornata. Esso include anche una

– 75 –• Usare % per calcoli di percentuale.• Usare ^ per calcoli di radice quadrata.• !/@ — cambia il segno di un valore fra positivo e negativo.Per c

– 76 –Per usare la funzione di modifica calcoli1. Dopo aver introdotto un calcolo, premere DISP CHNG per passare allo schermodi modifica calcoli.• È p

– 77 –Trasmissione di datiÈ possibile trasferire dati tra due unità SF-7100SY, SF-7200SY CASIO, o tra l’agendadigitale e un personal computer. È possi

– 6 –Modo di gestore delle spese ... 52Etichette e icone per i tipi di spesa ...

– 78 –Esecuzione della trasmissione di dati fra un’agenda digitale e unpersonal computer funzionante con Windows 98 o Windows 95/3.1Fare riferimento a

– 79 –• Questo messaggio indica che l’unità è in attesa dei dati.• Per sospendere l’operazione di ricevimento, premere ESC.• Questo procedimento è ide

– 80 –Per inviare un elemento di dati1. Visualizzare la visualizzazione dati (pagina 28) dell’elemento di dati che sidesidera inviare.2. Premere FUNCT

– 81 –• Al termine dell’operazione di invio, il display ritorna allo schermo che eravisualizzato prima che si iniziasse l’operazione di invio.Per invi

– 82 –5. Introdurre uno dei numeri 1 o 2 per selezionare il modello a cui si desidera inviarei dati.• A questo punto, appare il messaggio “READY TO SE

– 83 – Sincronizzazione dei datiUsare il seguente procedimento per sincronizzare le registrazioni dei dati fral’agenda digitale e un personal compute

Appendice tecnica Capacità della memoriaLa capacità della memoria differisce a seconda del modello.Modello MemoriaSF-7100SY: 1 MBSF-7200SY: 2 MBQuant

– 85 –123456789101112131415161718192021222324252627282930 (spazio)!”#$%&’()*+,–./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnop

– 86 – Messaggi di erroreMessaggio di errore datiIl messaggio di errore dati appare ogni volta che il controllo interno dell’agendadigitale scopre un

– 87 –ALARM TIMECOINCIDENT!(Ora per la suoneriacoincidente!)ALARM TIME ALREADYPASSED!(Ora per la suoneria giàpassata!)DATA COMM. ERROR,PRESS ANY KEY.(

– 7 –Modo di calcolatrice... 74Trasmissione di dati ...

– 88 –Messaggio Significato RimedioL’inizializzazione è in corso.L’unità sta controllando perverificare che non ci sianoproblemi con i dati inmemoria.

– 89 – Caratteristiche tecnicheModello: SF-7100SY/SF-7200SYModi di funzionamento principali:Rubrica telefonica, appunti, agenda appuntamenti, lista d

– 90 –Durata delle pile:Pile per l’alimentazione principale:• Circa 240 ore di sola visualizzazione continua nel modo di rubricatelefonica• Circa 140

CASIO ELECTRONICS CO., LTD.Unit 6, 1000 North Circular RoadLondon NW2 7JD, U.K.

MO9905-A Printed in ChinaCASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan