Casio EX-ZR100 Manual de usuario Pagina 4
- Pagina / 205
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
4
目錄
目錄
打開包裝. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
請先閱讀本節！ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
一般指南. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
顯示屏內容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
❚❙
快速入門基礎知識 14
什麼是數位相機？ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
卡西歐相機的功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
請在初次使用前先對電池充電。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
❚
要對電池充電 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
❚
要裝入電池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
請在初次開啟相機時設定基本設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
準備記憶卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
❚
支援的記憶卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
❚
裝入記憶卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
❚
格式化 （初始化）新記憶卡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
相機開機和關機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
❚
要開啟電源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
❚
要關閉相機電源. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
正確握持相機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
拍攝快照. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
❚
選擇自動拍攝方式. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
❚
拍攝快照 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
檢視快照. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
刪除快照和動畫 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
❚
刪除單個檔案 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
❚
要刪除特定檔案. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
❚
要刪除所有檔案. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
快照拍攝注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
❚
自動聚焦限制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
❚❙
快照教學 33
選擇拍攝方式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
使用控制板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
更改影像尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .（尺寸） . . .37
指定ISO敏感度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .（ISO） . . .40
調整白色平衡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .（白色平衡） . . .41
校正影像亮度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .（EV平移） . . .42
使用閃光燈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .（閃光） . . .43
更改控制板日期時間樣式. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
變焦拍攝. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
❚
變焦列判別 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
❚
超高解析度的變焦. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . （變焦 （超高解析度））. . . .48
使用連拍方式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
❚
使用高速連拍與預錄連拍 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
- 請按此處前往 “深入運用Dynamic Photo”！ 1
- * 電源線插頭的形狀因國家 2
- 在相機上安裝配帶 2
- 在該處安裝配帶。 2
- 快速入門基礎知識 14 4
- 使用BEST SHOT 70 5
- 檢視快照和動畫 99 6
- 其他播放功能 （顯示）111 6
- Dynamic Photo 124 6
- 與電腦搭配使用相機 135 7
- 其他設定 （設置）156 7
- 進行顯示屏設定 166 8
- . 檢視連拍影像 13
- 快速入門基礎知識 14
- 卡西歐相機的功能 15
- 1. 將電池正極 16
- 2. 將充電器插入家用電源插座。 16
- 1. 打開電池蓋。 17
- 2. 裝入電池。 17
- 3. 關閉電池蓋。 18
- 1. 按[ON/OFF] （電源）打開相機電源。 19
- 2. 用[8]、[2]、[4]和[6]選擇您所需的語 19
- 3. 用[8]和[2]選擇日期樣式，然後按[SET]。 19
- 4. 設定日期和時間。 19
- 5. 設定完日期和時間後，用[4]和[6]來選擇 “採 19
- . 記憶卡操作須知 20
- 1. 按[ON/OFF] （電源）關閉相機，然後 21
- 2. 裝入記憶卡。 21
- 2. 在 “設置”標籤上，選擇 “格式化”，然後按[6]。 22
- 3. 用[8]和[2]選擇 “格式化”，然後按[SET]。 22
- 1. 按[r] （拍攝）打開相機電源。 25
- 1. 將相機對準拍攝對象。 26
- 2. 半按快門鈕聚焦影像。 26
- 3. 繼續保持相機靜止不動，全按快門鈕。 26
- . 如果影像未聚焦 27
- . 使用自動功能拍攝 27
- . 使用進階自動功能拍攝 27
- 1. 按[p] （顯示）進入顯示方式。 28
- 2. 用[4]和[6]捲動影像。 28
- 1. 按[p] （顯示）進入顯示方式，然後按[2]（ ）。 29
- 3. 用[8]和[2]選擇 “刪除”，然後按[SET]。 29
- 快照拍攝注意事項 31
- 1 按[SET]開啟控制板。 33
- 2 用[8]和[2]選擇控制板上面的第四個選項 （光 33
- 3 用[4]和[6]更改光圈設定。 33
- 4 用[8]和[2]選擇控制板上面的第五個選項 （快門 33
- 5 用[4]和[6]更改快門速度設定。 33
- 更改影像尺寸 （尺寸） 37
- 1. 在拍攝方式中，按[SET]。 38
- 3. 用[4]和[6]選擇影像尺寸，然後按[SET]。 38
- *1 HDR、HDR藝術、高速最佳選擇 39
- 3. 用[4]和[6]選擇所需的設定，然後按[SET]。 40
- 3. 用[4]和[6]調整曝光補償值。 42
- 4. 按[SET]。 42
- 1. 在拍攝方式中，按[2] （ ）一次。 43
- 2. 用[4]和[6]選擇所需的閃光設定，然 43
- 3. 按快門鈕進行拍攝。 43
- 1. 在拍攝方式中，將變焦控制器滑動至變焦。 45
- 2. 按快門鈕拍攝影像。 45
- 12M最大尺寸設定拍攝方式 47
- 10M最大尺寸設定拍攝方式 47
- 1. 在拍攝方式中，按[MENU]。 48
- 2. 用[4]和[6]選擇 “拍攝”標籤。 48
- 4. 用[8]和[2]選擇 “單張”，然後按[SET]。 48
- 使用高速連拍與預錄連拍 49
- • 當緩衝區影像數及拍攝時間為零時，不會執行預錄連拍拍攝。 51
- • 顯示屏會顯示可拍攝連拍影像的大約數量。 51
- 3到40 fps 啟用每秒連拍影像張數的設定。 51
- 1. 半按快門鈕。 52
- 2. 準備好拍攝時，完全按下快門鈕。 52
- 僅使用機械快門的高速連拍 （F連拍） 53
- 1. 完全按下快門鈕。 54
- 2. 鬆開快門鈕或達到最高張數時，相機即會停止拍攝影像。 54
- 1. 在拍攝方式中，將方式旋鈕轉至h (HDR)。 56
- 2. 按快門鈕進行拍攝。 56
- 拍攝影像進行數位處理，呈現藝術效果 （HDR藝術） 57
- 1. 在拍攝方式中，將方式旋鈕轉至i (高速最佳選擇)。 58
- 1. 在拍攝方式中，將方式旋鈕轉至s (全景攝影)。 59
- 4. 將相機指向全景的起點，半按快門鈕讓相機自動聚焦。 59
- 5. 完全按下快門鈕，滑動游標將會出現在顯示屏上。依 59
- [0] （動畫） 61
- 剩餘拍攝時間 （第192頁） 61
- . 拍攝注意事項 62
- 拍攝高解析度動畫 64
- 拍攝高速連拍動畫 64
- 6. 使用與一般動畫相同的方式拍攝動畫 （第61頁）。 65
- 使用預錄動畫 （預錄 （動畫）） 66
- 2. 準備開始拍攝時，按[0]（動畫）。 67
- 3. 再次按[0] （動畫）停止拍攝。 67
- 針對YouTube拍攝動畫 （For YouTube） 68
- 1. 在拍攝動畫時按快門鈕。 69
- 使用BEST SHOT 70
- 4. 按[SET]即可使用目前所選場景的設定加以設定相機。 71
- . BEST SHOT注意事項 72
- 2. 用[4]和[6]選擇您要保存的快照設置。 73
- 3. 用[8]和[2]選擇 “登錄”，然後按[SET]。 73
- 2按[2] （ ），選擇 “刪除”，然後按[SET]。 73
- 4. 當您準備拍攝時，按快門按鈕。 74
- 3. 選擇 “高速連拍防震”，然後按[SET]。 75
- 3. 選擇 “多影像超高解析度變焦”，然後按[SET]。 76
- 4. 按快門鈕進行拍攝。 76
- 設定相機以便掌握拍攝時機 （延遲更正） 77
- 7. 用[4]和[6]在顯示屏上捲動預錄影像。 78
- 8. 要將目前顯示的影像儲存為最終影像，按[SET]。 78
- 4. 半按住快門鈕開始預錄影像。 79
- 5. 完全按下快門鈕。 80
- 6. 鬆開快門鈕或達到最高張數時，相機即會停止拍攝。 80
- 4. 使用與一般動畫相同的方式拍攝動畫 （第61頁）。 81
- 2. 用[4]和[6]選擇您欲設定之選單項目所在的 82
- 3. 用[8]和[2]選擇所需的選單項目，然後按 82
- 4. 用[8]和[2]更改所選選單項目的設定。 82
- 5. 設定完成後，按[SET]採用設定並返回取景器 82
- . 說明書當中的選單操作 83
- 超高解析度的變焦 （變焦 （超高解析度）） 84
- 選擇聚焦方式 （聚焦方式） 84
- 1. 在顯示屏中進行取景，讓您要聚焦的拍攝對象位於 85
- 2. 觀察顯示屏中的影像，用[4]和[6]調整聚焦。 85
- 1. 將顯示屏的聚焦框對準要聚焦的拍攝對象，然後半 86
- 2. 持續半按快門鈕 （即會保留聚焦設定），移動相機 86
- 3. 準備好拍攝影像時，完全按下快門鈕。 86
- 使用自拍定時器 （自拍定時器） 87
- 降低相機和拍攝對象移動的影響 （防震） 88
- 指定自動聚焦區 （AF區） 89
- 1. 用[4]和[6]選擇 “開”，然後按[SET]。 90
- 2. 將相機對準拍攝對象。 90
- 3. 半按快門鈕。 90
- 4. 完全按下快門鈕。 90
- 使用連續自動聚焦進行拍攝 （連續 AF） 91
- 更改連拍方式 （連拍） 92
- 開啟或關閉數位變焦 （數位變焦） 92
- 指定功能給[4]和[6]鍵 （左右鍵） 93
- 顯示畫面格柵 （畫面格柵） 93
- 開啟影像檢視 （檢視） 94
- 使用圖示幫助 （圖示幫助） 94
- 設定開機預置設定 （存儲設定） 95
- 影像像質設定 （像質） 96
- 指定測光方式 （測光方式） 97
- 指定閃光強度 （閃光強度） 98
- 使用內置顏色過濾功能 （顏色過濾） 98
- 控制影像銳度 （銳度） 98
- 控制色彩飽和度 （飽和度） 98
- 調整影像對比度 （對比度） 98
- 2. 按[SET]開始播放。 99
- 1. 按[p] （顯示），然後用[4]和[6]顯示想要檢視 100
- 2. 按[SET]開始播放全景。 100
- 選擇連拍群組及高速播放約1秒後，相機即會自動播放群組影像。 101
- 2. 用[8]和[2]選擇 “刪除”，然後按[SET]。 102
- 3. 用[4]和[6]顯示要刪除的影像。 102
- 4. 用[8]和[2]選擇 “刪除”，然後按[SET]。 102
- . 刪除連拍群組中的多個檔案 103
- . 刪除連拍群組中的所有檔案 103
- . 分割特定的連拍群組 104
- . 分割全部連拍群組 104
- 3. 用[4]和[6]顯示要複製的影像。 105
- 2. 將變焦控制器滑向z （[）即可放大。 106
- 1. 在顯示方式中，將變焦控制器滑向w （]）。 106
- 1. 用相機隨附的AV連接線將相機連接到電視機。 107
- 2. 打開電視機並選擇其視頻輸入方式。 107
- 3. 按[p] （顯示）打開相機電源。 108
- 4. 現在您可與平常一樣顯示影像並播放動畫。 108
- 在高清晰度電視機上檢視高像質動畫 109
- . 選擇HDMI端子輸出方式 （HDMI輸出） 110
- 其他播放功能 （顯示） 111
- 其他播放功能 （顯示） 112
- 從電腦將音樂傳輸至相機記憶體 113
- 2. 用[8]和[2]選擇 “創建”，然後按[SET]。 114
- 2. 用下列操作選擇要從該處開始剪切動畫或將動畫剪 114
- 3. 按[2]顯示編輯選單並指定一個或兩個剪切點。 115
- 4. 用[8]和[2]選擇 “是”，然後按[SET]。 115
- 1顯示想將其作為第一剪切 （起點）的幀時，按[2]。 115
- 2選擇其他畫格。 115
- 3顯示想將其作為第二剪切 （終點）的幀時，按[2]。 115
- 影像亮度最佳化 （照明效果） 116
- 調整白色平衡 （白色平衡） 116
- 調整暨存快照的明亮度 （亮度） 117
- 選擇要列印的影像 （DPOF列印） 117
- 防止刪除檔案 （保護） 118
- . 保護連拍群組中的全部影像 119
- 編輯影像的日期和時間 （日期時間） 120
- 1. 用[8]和[2]選擇 “旋轉”，然後按[SET]。 121
- 2. 獲得所需的影像顯示方向後，按[MENU]。 121
- 1用[4]和[6]選擇要複製的檔案。 122
- 2用[8]和[2]選擇 “複製”，然後按[SET]。 122
- 1. 用[8]和[2]選擇 “創建”。 123
- 2. 按[SET]。 123
- Dynamic Photo 124
- 3. 如果您要將被攝主體插入動畫，顯示屏將會顯示影 125
- 5. 完成您所需的設定後，按[SET]。 125
- 1. 打開相機電源，然後按[MENU]。 127
- 2. 在 “設置”標籤上，選擇 “USB”，然後按[6]。 127
- . 將相機連接至印表機 128
- 2. 用[8]和[2]指定列印份數。 130
- 3. 按[SET]。 130
- . 將所有影像的DPOF設定為相同 131
- . 指定連拍群組特定影像的份數 131
- 4. 用[8]和[2]指定列印份數。 132
- 5. 按[SET]。 132
- 列印結束後，不會自動清除DPOF設定。 133
- 將您的DPOF設定告知列印服務公司！ 133
- . 相機支援的標準 134
- 與電腦搭配使用相機 135
- 與Windows電腦搭配使用相機 136
- 1. 按兩下拷貝的 “DCIM”資料夾將其打開。 140
- 2. 按兩下包含所要檢視影像的資料夾。 140
- 3. 按兩下所要檢視的影像檔案。 140
- . 動畫播放的最低電腦系統需求 141
- . 動畫播放注意事項 141
- 向YouTube上傳動畫檔案 142
- 從您的電腦將影像傳輸至相機記憶體 143
- . 向相機傳輸螢幕抓圖 144
- . 關於設定與幫助 144
- 將快照轉換為有藝術感的影像 145
- 1. 在您的電腦上依序按一下下列項目：開始*程式集* 146
- 1. 在CD-ROM選單畫面上，按一下 “登錄”鈕。 147
- 5. 打開相機電源。 149
- 6. 按兩下相機的磁碟機圖示。 149
- 7. 將 “DCIM”資料夾拖到您要複製的資料夾。 149
- . 檢視複製的影像 150
- 自動傳輸影像並在Macintosh上管理影像 151
- 1. 在CD-ROM上，開啟 “Manual”資料夾。 152
- 3. 開啟名為 “camera_xx.pdf”的檔案。 152
- CIMG0026.JPG 153
- 100CASIO 153
- . 記憶體的資料夾結構 154
- . 支援的影像檔案 155
- . 內置記憶體和記憶卡資料處理注意事項 155
- 其他設定 （設置） 156
- 進行相機的音效設定 （操作音） 157
- 指定檔案名稱序號的產生規則 （檔案編號） 157
- 1. 用[8]和[2]選擇 “世界”，然後按[6]。 158
- 2. 用[8]和[2]選擇 “城市”，然後按[6]。 158
- 4. 用[8]和[2]選擇所需的城市，然後按[SET]。 158
- 時間印快照 （時間印） 159
- 設定相機時鐘 （調節時間） 160
- 指定日期樣式 （日期樣式） 160
- 2選擇 “Language”。 161
- 3選擇所需的語言。 161
- 1選擇右邊的標籤。 161
- 進行電源自動關機設定 （自動關機） 162
- 進行[r]和[p]設定 （REC/PLAY） 162
- 進行USB通訊協定設定 （USB） 163
- 選擇畫面寬高比和視頻輸出系統 （視頻輸出） 163
- 選擇HDMI端子輸出方式 （HDMI輸出） 164
- 設定啟動影像 （啟動畫面） 164
- 格式化內置記憶體或記憶卡 （格式化） 165
- 將相機重設為原廠預置值 （重設） 165
- 開啟和關閉顯示資訊 （訊息） 166
- 用螢幕直方圖檢查曝光 （訊息＋直方圖） 166
- 使用時的注意事項 168
- . 冒煙、異味、過熱以及其他異常狀況 169
- . 掉落和粗暴處置 169
- . 應避免的位置 170
- . 備份重要資料 170
- . 資料錯誤注意事項 172
- . 老舊充電電池的操作注意事項 173
- . 充電器處理須知 173
- . 其他注意事項 173
- 1. 請打開電池蓋並取出內部的電池。 175
- 2. 裝入新電池。 175
- 在其他國家使用相機 176
- . 丟棄記憶卡或相機，或將其轉讓給他人 178
- 隨附軟體的電腦系統要求 179
- 重設初始預置設定 181
- 發生問題時 184
- 1)記憶卡出現故障。關閉相機電源，取出記憶卡，然後將其重 189
- 新裝入相機。如果在重新開機時仍出現此訊息，請格式化記 189
- 憶卡 （第165頁）。 189
- 快照數量動畫拍攝時間 191
- *1 格式化之後的內置記憶體容量 193
- *1 大概拍攝次數(CIPA) （操作時間） 196
- *2 大概播放時間 196
- . 鋰離子充電電池(NP-130) 197
- . 充電器(BC-130L) 197
- CASIO COMPUTER CO.,LTD 198
- 6-2, Hon-machi 1-chome 198
- 深入運用Dynamic Photo 199
- Dynamic Photo！開始享受全新的拍照樂趣！ 200
- 建立Dynamic Photo影像 201
- 4. 用[4]和[6]選擇要插入影像中的內置被攝主體，然 202
- 5. 如果您要將被攝主體插入動畫，顯示屏將會顯示影 202
- 6. 用變焦控制器來調整被攝主體的尺寸，並用[8]、 202
- Dynamic Photo。 203
- • 執行刪除或格式化操作將無法刪除內置被攝主體。 203
- 如果您用AV線把EXILIM與TV連接，就能在TV 204
- 上欣賞Dynamic Photo。 204
- 用各種動畫播放設備來欣賞Dynamic Photo。 205
Relacionado con productos y manuales para No Casio EX-ZR100
No Casio MS-80VERII Manual de usuario
(2 paginas)
(2 paginas)
No Casio EX-FR100L Manual de usuario
(155 paginas)
(155 paginas)
No Casio Photo Transport Manual de usuario
(2 paginas)
(2 paginas)
No Casio EX-ZS6 Manual de usuario
(137 paginas)
(137 paginas)
No Casio DT-x30 Manual de usuario
(19 paginas)
(19 paginas)
No Casio EX-ZS35 Manual de usuario
(130 paginas)
(130 paginas)
No Casio EX-ZR2000 Manual de usuario
(225 paginas)
(225 paginas)
No Casio CTK-3400 Manual de usuario
(2 paginas)
No Casio EW-V3600L Manual de usuario
(148 paginas)
(148 paginas)
No Casio QV-3500EX Manual de usuario
(151 paginas)
(151 paginas)
No Casio EX-ZR2000 Manual de usuario
(225 paginas)
(225 paginas)
No Casio EX-TR15 Manual de usuario
(139 paginas)
(139 paginas)
No Casio EX-Z33 Manual de usuario
(142 paginas)
(142 paginas)
No Casio EX-ZR3500 Manual de usuario
(225 paginas)
(225 paginas)
No Casio EX-ZR2000 Manual de usuario
(225 paginas)
(225 paginas)
No Casio fx-CG10, fx-CG20 Manual de usuario
(599 paginas)
(599 paginas)
No Casio EX-Z2300 Manual de usuario
(191 paginas)
(191 paginas)
No Casio YM-80 Manual de usuario
(21 paginas)
(21 paginas)
No Casio EX-Z500 Manual de usuario
(227 paginas)
(2 paginas)© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.052 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales