Casio EX-Z700 Manual de usuario

GDigitalkameraEX-Z700BedienungsanleitungWir möchten uns bei dieser Gelegenheit dafür bedanken, dass Sie sich für dieses Produkt von CASIO entschieden

EINLEITUNG10• 12-fach Zoom (Seite 58)3-fach optisches Zoom, 4-fach Digitalzoom (Bildgröße:7 M (3072 × 2304 Pixel))• Blitzlicht-Assistent (Seite 66)Die

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN100 Zur Beachtung : • Wenn die Kamera nicht genau senkrecht zum altenFoto angeordnet ist, kann das aufgezeichnete Bildauf der

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN1014.Verwenden Sie [왗] und [왘], um den zukorrigierenden Konturkandidaten zu wählen.5.Verwenden Sie [왖]und [왔], um„Trimmen“ zu

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN102 WICHTIG! • Während der Aufnahme eines alten Fotos ist dasDigitalzoom deaktiviert. Sie können aber dasoptische Zoom verwen

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN1033.Drücken Sie denAuslöser zumAufnehmen desersten Bilds.• Die Kamera nimmt denersten Schnappschussauf und wechselt inBereit

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN104• Fokus und Belichtung werden arretiert, wenn Sie denAuslöser halb drücken.4.Drücken Sie den Auslöser ganz durch, umdas Bi

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN105Spezifizieren der Bildqualität des FilmsDie Einstellung für die Bildqualität bestimmt, wie stark dieAbbildungen vor dem Ab

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN106Aufzeichnen eines Films1.Drücken Sie [BS] (BEST SHOT) imAufnahmemodus.2.Verwenden Sie [왗] und [왘], um die Szene„ “ (Film)

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN107 Vorsichtshinweise zu den Filmaufnahmen• Die Kamera nimmt auch den Ton auf. Achten Sie auf diefolgenden Punkte, wenn Sie

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN108TonaufnahmeHinzufügen von Ton zu einemSchnappschussSie können auch nach der Aufnahme einesSchnappschusses den gewünschten

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN1095.Drücken Sie den Auslöser, um dieTonaufnahme zu beginnen.• Die Betriebslampe blinkt grün, während dieAufnahme ausgeführt

EINLEITUNG11• Ton-Schnappschuss-Modus (Seite 108)Verwenden Sie diesen Modus für die Aufnahme vonSchnappschüssen, die auch Ton enthalten.• Sprachaufnah

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN1101.Drücken Sie [BS] (BEST SHOT) in demAufnahmemodus.2.Verwenden Sie [왖],[왔], [왗] und [왘] zurWahl der„Sprachaufnahme“-Szene,

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN111 Vorsichtsmaßregeln hinsichtlich derTonaufnahme• Achten Sie darauf, dass Siedas Mikrofon nicht mit IhrenFingern abdecken.

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN112• Ein RGB-Histogramm wird auch angezeigt, das dieVerteilung der roten (R), grünen (G) und blauen (B)Komponenten anzeigt. S

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN113• Ein in der Mitte liegendesHistogramm zeigt an, dasseine gute Verteilung der hellenPixel und dunklen Pixelvorliegt. Diese

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN114Kameraeinstellungen im AufnahmemodusNachfolgend sind die Einstellungen beschrieben, die Sieausführen können, bevor Sie ein

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN115 WICHTIG! • Während der Schnappschuss- oder Filmaufnahmekönnen Sie [왗] und [왘] verwenden, um die diesenTasten zugeordneten

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN116Ein- oder Ausschalten der BilddurchsichtDie Bilddurchsicht zeigt die von Ihnen aufgenommenenBilder auf dem Monitorbildschi

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN117Wählen Sie dieseEinstellung:EinAusUm dies auszuführen:Anzeigen des Anleitungstextes beimUmschalten einer FunktionAusschalt

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN118Funktion BESTSHOT*1BlitzFokusWeißabgleichISOAF-BereichMessungSelbstauslöserBlitzintensitätDigtalzoomMF-PositionZoompositio

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN119 WICHTIG! • Achten Sie darauf, dass die Einstellungen des BESTSHOT-Modus Vorrang über dieModusspeichereinstellungen haben.

EINLEITUNG12• Kompatibel mit PRINT Image Matching III (Seite 191)Die Bilder schließen PRINT Image Matching III Daten(Moduseinstellung und andereKamera

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN120 WICHTIG! • Unter bestimmten Bedingungen kann eine kurzeVerschlusszeit in Kombination mit einer hohen ISO-Empfindlichkeits

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN121 Multi (Multi-Messmodus)Die Multi-Lichtmessung unterteilt dasBild in Abschnitte und misst das Licht injedem Abschnitt, um

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN122Verwendung der FilterfunktionDie Filterfunktion der Kamera lässt Sie den Farbton desBildes ändern, wenn Sie dieses aufnehm

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN123Spezifizieren der FarbsättigungVerwenden Sie den folgenden Vorgang, um die Intensitätdes aufzunehmenden Bildes zu steuern.

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN124Schnappschüsse mit DatumsstempelSie können das Aufnahmedatum oder das Aufnahmedatummit Uhrzeit in die untere rechte Ecke d

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN125Rücksetzen der KameraVerwenden Sie den folgenden Vorgang, um alleEinstellungen der Kamera auf ihre anfänglichen Vorgabenzu

WIEDERGABE126WIEDERGABESie können den eingebauten Monitorbildschirm der Kameraverwenden, um die Bilder zu betrachten, nachdem Siediese aufgenommen hab

WIEDERGABE127Wiedergabe eines Ton-SchnappschussesFühren Sie die folgenden Schritte aus, um einen Ton-Schnappschuss anzuzeigen (angezeigt durch ) unds

WIEDERGABE128Zoomen des angezeigten BildesFühren Sie den folgenden Vorgang aus, um dasgegenwärtig auf dem Monitorbildschirm angezeigte Bild aufseine a

WIEDERGABE129Größenänderung eines BildesSie können ein aufgezeichnetes Bild auf eine von dreiBildgrößen umformatieren.1.Drücken Sie [MENU] in demWiede

EINLEITUNG13• Niemals das Blitzlicht auslösen, wenn es sich nahe anden Augen einer Person befindet. Bei zu geringerEntfernung kann die hohe Leuchtstär

WIEDERGABE130 WICHTIG! • Durch die Größenänderung eines Bildes wird eineneue Datei erstellt, die das Bild in der von Ihnengewählten Größe enthält. Die

WIEDERGABE1314.Verschieben Sie den Zoomregler nach linksoder rechts, um das Bild zu zoomen.• Der auf dem Monitorbildschirm angezeigte Teil desBildes i

WIEDERGABE132TrapezfehlerkorrekturVerwenden Sie das nachstehende Korrekturverfahren beiSchnappschüssen von Tafeln, Dokumenten, Postern, Fotosoder ande

WIEDERGABE133 WICHTIG! • Falls das Originalbild kleiner als 2M (1600 × 1200Pixel) ist, hat die neue (korrigierte) Version diegleiche Größe wie das Ori

WIEDERGABE1344.Wählen Sie mit [왖] und [왔] „Trimmen“ unddrücken Sie dann [SET].• Hieraufhin erscheint eine Trimmgrenze auf demMonitorbildschirm.• Um di

WIEDERGABE135Wiedergeben und Editieren eines FilmsWiedergeben eines FilmsFühren Sie die nachfolgenden Schritte aus, um einen mitdieser Kamera aufgenom

WIEDERGABE136Editieren eines FilmsVerwenden Sie die in diesem Abschnitt gegebenenAnweisungen zum Editieren und Löschen von Filmen. BeimEditieren kann

WIEDERGABE1374.Zeigen Sie das Filmbild an, an der ein Schnittvorgenommen werden soll.Um dies auszuführen:Schnellvorlauf- oderSchnellrücklauf-Wiedergab

WIEDERGABE138 Schneiden eines gesamten Bereichszwischen zwei spezifischen Filmbildern1.Während der Filmabläuft, drücken Sie[SET].• Die Wiedergabe wir

WIEDERGABE1394.Zeigen Sie das Anfangsfilmbild an, an demder erste Schnitt ausgeführt werden soll.Um dies auszuführen:Schnellvorlauf- oderSchnellrückla

EINLEITUNG14• Mindestens einmal jährlich das Netzkabel desNetzgerätes aus der Wandsteckdose ziehen und dieSteckerkontakte sowie deren Umgebung reinige

WIEDERGABE140 Einfangen eines Standbilds von einem Film1.Verwenden Sie im Wiedergabemodus [왗] und[왘], um am Monitorbildschirm durch die Filmezu blätt

WIEDERGABE1419-Bild-GruppenanzeigeMit den nachfolgenden Schritten können neun Bildergleichzeitig am Monitor-Bildschirm angezeigt werden.1.Verschieben

WIEDERGABE142Anzeigen der KalenderanzeigeVerwenden Sie den folgenden Vorgang, um einen1-Monats-Kalender anzuzeigen. Jeder Tag zeigt die erstean diesem

WIEDERGABE143Wiedergabe einer DiashowEine Diashow gibt automatisch die Bilder in derentsprechenden Reihenfolge mit einem festen Intervallwieder.1.Drüc

WIEDERGABE1444.Verwenden Sie [왖] und [왔], um „Start“ zuwählen, und drücken Sie danach [SET].• Dadurch startet die Diashow.5.Um die Diashow zu stoppen,

WIEDERGABE145• Achten Sie darauf, dass die Effekteinstellungen beiauf „Favoriten“ eingestellter „Bilder“-Einstellung derDiashow bzw. oder „ Nur“. bei

WIEDERGABE146• Drücken Sie [MENU], um die Anzeige für dieKonfiguration der Einstellungen für die Diashow zuerhalten. Um die Diashow erneut zu starten,

WIEDERGABE1474.Verwenden Sie [왖] und[왔], um „Drehen“ zuwählen, und drückenSie danach [SET].• Mit jedem Drücken von[SET] wird das Bild um 90Grad gedreh

WIEDERGABE148Hinzufügen von Ton zu einemSchnappschussDie mit „Nachaufnahme“ bezeichnete Funktion lässt Sieden Ton nach der Aufnahme eines Schnappschus

WIEDERGABE149Neuaufnahme des Tons1.Verwenden Sie [왗] oder [왘] in demWiedergabemodus, um durch dieSchnappschüsse zu scrollen, bis derSchnappschuss ange

EINLEITUNG15 Vorsichtsmaßregeln hinsichtlich vonDatenfehlern• Ihre Digitalkamera wurde unter Verwendung von digitalenPräzisionsteilen hergestellt. Je

WIEDERGABE150Wiedergabe einer SprachaufnahmedateiFühren Sie die folgenden Schritte aus, um eineSprachaufnahmedatei wiederzugeben.1.Verwenden Sie [왗] u

WIEDERGABE151Anzeige der Kamerabilder auf einemFernsehbildschirmSie können die aufgenommenen Bilder auf einemFernsehbildschirm anzeigen. Um die Kamera

WIEDERGABE152• Wenn Sie ein optionales AV-Kabel (EMC-3A)verwenden, um den USB-Stationsanschluss derKamera direkt mit der AUDIO IN-Buchse einesFernsehe

WIEDERGABE153 WICHTIG! • Bilder können nicht korrekt angezeigt werden, wenndas falsche Videosystem gewählt wird.• Diese Kamera unterstützt ausschließl

LÖSCHEN VON DATEIEN154Sie können eine einzelne Datei oder alle gegenwärtig imSpeicher abgelegten Dateien löschen. WICHTIG! • Achten Sie darauf, dass e

LÖSCHEN VON DATEIEN155Löschen aller Dateien1.Drücken Sie [왔] ( ) in demWiedergabemodus.2.Verwenden Sie [왖] und [왔], um „Alle löschen“zu wählen, und

DATEIENVERWALTUNG156DATEIENVERWALTUNGDie Dateienverwaltungsfähigkeiten dieser Kamera machenes einfach, um alle Ihre Bilder richtig verwalten zu können

DATEIENVERWALTUNG1573.Verwenden Sie [왗] und [왘], um durch dieDateien zu scrollen, und zeigen Sie die zuschützende Datei an.4.Verwenden Sie [왖]und [왔],

DATEIENVERWALTUNG158Schützen aller Dateien im Speicher1.Drücken Sie [MENU] in demWiedergabemodus.2.Wählen Sie das Register „Wiedergabe“,wählen Sie „Sc

DATEIENVERWALTUNG1593.Verwenden Sie [왖] und[왔], um „Speichern“ zuwählen, und drückenSie danach [SET].• Dadurch werden dieNamen der Dateien imeingebaut

EINLEITUNG16 Kondensation• Falls Sie die Kamera an einem kalten Tag vom Freien ineinen Raum bringen oder sonst wie plötzlichenTemperaturänderungen au

DATEIENVERWALTUNG160Anzeige einer Datei in dem FAVORITE-Ordner1.Drücken Sie [MENU] in demWiedergabemodus.2.Wählen Sie das Register „Wiedergabe“,wählen

DATEIENVERWALTUNG161Löschen einer Datei aus demFAVORITE-Ordner1.Drücken Sie [MENU] in demWiedergabemodus.2.Wählen Sie das Register „Wiedergabe“,wählen

ANDERE EINSTELLUNGEN162ANDERE EINSTELLUNGENKonfigurierung der SoundeinstellungenSie können unterschiedliche Sounds konfigurieren, diewiedergegeben wer

ANDERE EINSTELLUNGEN163Einstellen des Lautstärkepegels fürFilm- und Schnappschuss-Wiedergabe1.Drücken Sie [MENU].2.Wählen Sie das Register „Einstellun

ANDERE EINSTELLUNGEN164 WICHTIG! • Sie können einen der folgenden Typen von Bildernals das Startbild wählen.— Das vorprogrammierte Bild der Kamera— Ei

ANDERE EINSTELLUNGEN165Einstellung der UhrVerwenden Sie die in diesem Abschnitt beschriebenenVorgänge, um die Heimatstadt-Zeitzone zu wählen undderen

ANDERE EINSTELLUNGEN166Einstellen der aktuellen Zeit und desDatums1.Drücken Sie [MENU].2.Wählen Sie das Register „Einstellung“,wählen Sie „Einstellen“

ANDERE EINSTELLUNGEN167Verwendung der WeltzeitSie können die Weltzeitanzeige verwenden, um eineZeitzone zu wählen und unverzüglich die Zeiteinstellung

ANDERE EINSTELLUNGEN1685.Verwenden Sie [왖],[왔], [왗] und [왘], umdas gewünschtegeografische Gebiet zuwählen, und drückenSie danach [SET].6.Verwenden Sie

ANDERE EINSTELLUNGEN169Änderung der AnzeigespracheSie können den folgenden Vorgang verwenden, um eineAnzeigetext-Sprache zu wählen.• Die Anzahl und Zu

EINLEITUNG17 Pflege Ihrer Kamera• Fingerabdrücke, Staub oder andere Verschmutzungenauf dem Objektiv können die richtige Bildaufnahmebeeinträchtigen.

ANDERE EINSTELLUNGEN170Änderung der Helligkeit des MonitorbildschirmsSie können die Helligkeit des Monitorbildschirms wienachstehend beschrieben anpas

ANDERE EINSTELLUNGEN171• Mass Storage (USB DIRECT-PRINT) sorgt dafür,dass die Kamera den Computer als externesSpeichergerät ansieht. Verwenden Sie die

ANDERE EINSTELLUNGEN172Wählen Sie dieseEinstellung:Strom einStrom ein/ausDeaktivie.Um diese Operation zu konfigurieren:Die Stromversorgung wirdeingesc

ANDERE EINSTELLUNGEN1731.Achten Sie darauf, dass keine Speicherkartein die Kamera eingesetzt ist.• Falls eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt i

VERWENDUNG EINER SPEICHERKARTE174VERWENDUNG EINER SPEICHERKARTESie können die SpeicherfähigkeitenIhrer Kamera erweitern, indem Sieeine im Fachhandel e

VERWENDUNG EINER SPEICHERKARTE175Verwendung einer Speicherkarte WICHTIG! • Schalten Sie unbedingt die Kamera aus, bevor Sieeine Speicherkarte einsetze

VERWENDUNG EINER SPEICHERKARTE176Auswechseln der Speicherkarte1.Drücken Sie dieSpeicherkarte indie Kamera, undgeben Sie diesedanach frei.Dadurch wird

VERWENDUNG EINER SPEICHERKARTE177 Formatieren einer Speicherkarte1.Setzen Sie die Speicherkarte in die Kameraein.2.Schalten Sie die Kamera ein, und d

VERWENDUNG EINER SPEICHERKARTE178Kopieren von DateienVerwenden Sie den folgenden Vorgang, um Dateienzwischen dem eingebauten Speicher und einerSpeiche

VERWENDUNG EINER SPEICHERKARTE179Kopieren aller Dateien im eingebautenSpeicher auf die Speicherkarte1.Setzen Sie die Speicherkarte in die Kamera ein.2

SCHNELLSTARTANLEITUNG18SCHNELLSTARTANLEITUNGLaden Sie zuerst den Akku auf!1.Setzen Sie den Akku in die Kameraein (Seite 32).2.Setzen Sie die Kamera in

VERWENDUNG EINER SPEICHERKARTE180Kopieren einer bestimmten Datei voneiner Speicherkarte in den eingebautenSpeicher1.Führen Sie die Schritte 1 bis 3 un

DRUCKEN VON BILDERN181DRUCKEN VON BILDERNEine Digitalkamera bietet Ihnen verschiedene Möglichkeitenfür das Ausdrucken der damit aufgezeichneten Bilder

DRUCKEN VON BILDERN182DPOFDie Buchstaben „DPOF“ stehen für „DigitalPrint Order Format“ (in Deutsch: DigitalesDruckfolge-Format), das angibt, welcheBil

DRUCKEN VON BILDERN183• Sie können bis zu 99 als Anzahl der Kopienspezifizieren. Spezifizieren Sie 00, wenn das Bildnicht ausgedruckt werden soll.6.Um

DRUCKEN VON BILDERN1845.Um den Datumsstempel für die Druckausgabeeinzuschalten, drücken Sie [BS], sodass „Ein“angezeigt wird.•„Ein“ bezeichnet, dass d

DRUCKEN VON BILDERN185 WICHTIG! • DPOF-Einstellungen werden nicht automatisch nachEnde des Druckvorgangs gelöscht. Dies bedeutet,dass beim nächsten Dr

DRUCKEN VON BILDERN186Verwendung von PictBridge oder USBDIRECT-PRINTSie können Ihre Kamera direkt aneinen Drucker anschließen, derPictBridge oder USB

DRUCKEN VON BILDERN1874.Schließen Sie das mit der Kameramitgelieferte USB-Kabel an die USB-Stationan.• Schließen Sie auch das Netzgerät an die USB-Sta

DRUCKEN VON BILDERN1889.Verwenden Sie [왖] und [왔], um „Papierformat“zu wählen, und drücken Sie danach [왘].10.Verwenden Sie [왖] und [왔], um die für das

DRUCKEN VON BILDERN18912.Verwenden Sie [왖] und [왔], um auf denMonitorbildschirm der Kamera „Drucken“zu wählen, und drücken Sie danach [SET].• Dadurch

SCHNELLSTARTANLEITUNG19Konfigurieren der Anzeigesprache und der Uhreinstellungen1.Drücken Sie die Stromtaste, um die Kameraeinzuschalten.2.Verwenden S

DRUCKEN VON BILDERN190• Spezifizieren des Datumsaufdrucks unter Verwendungder bei der Kamera mitgelieferten Photohands-Software— Für weitere Einzelhei

DRUCKEN VON BILDERN191Exif PrintExif Print ist eininternational unterstütztes,offenes Standard-Dateiformat, das esermöglicht, lebendigeDigitalbilder m

BETRACHTUNG VON BILDERN AUF EINEM COMPUTER192BETRACHTUNG VON BILDERN AUF EINEM COMPUTERNachdem Sie das USB-Station verwendet hatten, um eineUSB-Verbin

BETRACHTUNG VON BILDERN AUF EINEM COMPUTER193 WICHTIG! • Niedrige Akkuspannung kann zu einem plötzlichenAusschalten der Kamera während derDatenkommuni

BETRACHTUNG VON BILDERN AUF EINEM COMPUTER1944.Klicken Sie auf [USB driver B] und danach auf[Installieren].• Dadurch wird mit der Installation begonne

BETRACHTUNG VON BILDERN AUF EINEM COMPUTER1957.Schließen Sie das mit der Kameramitgelieferte USB-Kabel an die USB-Stationund den USB-Port Ihres Comput

BETRACHTUNG VON BILDERN AUF EINEM COMPUTER19612.Setzen Sie die Kamera in die USB-Station ein.• Setzen Sie niemals die Kamera in die USB-Stationein, we

BETRACHTUNG VON BILDERN AUF EINEM COMPUTER19715.Doppelklicken Sie auf „Wechseldatenträger“.• Ihr Computer betrachtet den Dateispeicher derKamera als e

BETRACHTUNG VON BILDERN AUF EINEM COMPUTER198 Zur Beachtung : • Falls im Ordner „Eigene Dateien“ Ihres Computersbereits ein Ordner mit dem Namen „Dcim

BETRACHTUNG VON BILDERN AUF EINEM COMPUTER199 Vorsichtsmaßregeln hinsichtlich der USB-Verbindung• Zeigen Sie niemals das gleiche Bild für längere Zei

EINLEITUNG2EINLEITUNGAuspackenStellen Sie sicher, dass alle hier dargestellten Artikeln mit Ihrer Kamera mitgeliefert wurden. Falls etwas fehlt, wende

SCHNELLSTARTANLEITUNG20Aufnehmen eines BildesFür Einzelheiten siehe Seite 51.1.Drücken Sie [ ] (REC).• Dadurch wird der Aufnahmemodus (REC) aufgerufen

BETRACHTUNG VON BILDERN AUF EINEM COMPUTER200 WICHTIG! • Falls Sie Bilder von dem eingebauten Speicher derKamera auf einen Computer übertragen möchten

BETRACHTUNG VON BILDERN AUF EINEM COMPUTER2013.Drücken Sie die Stromtaste der Kamera, umdiese einzuschalten, und betätigen Siedanach ihre [MENU]-Taste

BETRACHTUNG VON BILDERN AUF EINEM COMPUTER20211.Doppelklicken Sie auf die Datei, die das Bildenthält, das Sie betrachten möchten.• Für Informationen ü

BETRACHTUNG VON BILDERN AUF EINEM COMPUTER203 Vorsichtsmaßregeln hinsichtlich der USB-Verbindung• Zeigen Sie niemals das gleiche Bild für längere Zei

BETRACHTUNG VON BILDERN AUF EINEM COMPUTER204Verwendung einer im Fachhandel erhältlichen SD-Speicherkarte/SDHC-SpeicherkarteFür Einzelheiten über die

BETRACHTUNG VON BILDERN AUF EINEM COMPUTER205Speicher-Ordner-Struktur Ordner-StrukturDCIM (DCIM-Ordner)100CASIO (Speicherordner)CIMG0001.JPG (Bilddat

BETRACHTUNG VON BILDERN AUF EINEM COMPUTER206• DPOF-DateiordnerDieser Ordner enthält die DPOF-Dateien• BEST SHOT-Ordner (nur eingebauter Speicher)Dies

BETRACHTUNG VON BILDERN AUF EINEM COMPUTER207 Vorsichtsmaßregeln hinsichtlich deseingebauten Speichers und derSpeicherkarte• Achten Sie darauf, dass

VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTER208VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTERIn diesem Abschnitt werden Software und Applikationen erläutert, di

VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTER209ZweckRetuschieren vonSchnappschüssen,Neuorientieren, AusdruckenFilmwiedergabpÜbertragen von Bildern andie K

SCHNELLSTARTANLEITUNG211.Drücken Sie [ ] (PLAY).• Dadurch wird der Wiedergabemodus (PLAY)aufgerufen.2.Verwenden Sie [왗] und [왘] , um durchdie Bilder z

VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTER210Anforderungen an das ComputersystemDie Anforderungen an das Computersystem sind je nachAnwendung unterschie

VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTER211Verwaltung von Bildern auf einem PCUm Bilder auf einem PC verwalten zu können, müssen Siedie Photo Loader-A

VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTER212 Lesen der Datei „Bitte lesen“Sie sollten immer die Datei „Bitte lesen“ für „Photo Loader“durchlesen, bevo

VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTER213 WICHTIG! • Befolgen Sie die Instruktionen sorgfältig undvollständig. Falls Sie beim Installieren von Photo

VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTER214Retuschieren, Neuorientieren undAusdrucken von SchnappschüssenUm auf Ihrem PC Schnappschüsse zu retuschiere

VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTER215 Lesen der Datei „Bitte lesen“Sie sollten immer die Datei „Bitte lesen“ für „Photohands“durchlesen, bevor

VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTER216 WICHTIG! • Oben ist das empfohlene Umfeld beschrieben. DasKonfigurieren dieses Umfeldes gewährleistet jedo

VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTER217 VorbereitungStarten Sie den Computer und setzen Sie die CD-ROM indas CD-ROM-Laufwerk ein. Dies startet au

VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTER218 Installieren von Photo Transport1.Klicken Sie auf das Feld „Installieren“ für„Photo Transport“.2.Befolgen

VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTER2192.Befolgen Sie die im Display erscheinendenAnweisungen zum Übertragen der Bilddateian die Kamera.• Die Bild

BEREITSTELLUNG22BEREITSTELLUNGDieser Abschnitt enthält Informationen, die Sie wissen oderausführen müssen, bevor Sie die Verwendung der Kameraversuche

VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTER220Betrachten der Anwenderdokumentation(PDF-Dateien)1.In dem Bereich „Bedienungsanleitung“klicken Sie auf den

VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTER221AnwenderregistrierungSie können die Anwenderregistrierung über das Internetvornehmen. Dafür müssen Sie natü

VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTER222Verwendung der Kamera mit einem Macintosh-ComputerIhre Digitalkamera wird mit nützlichen Applikationen geli

VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTER223Anforderungen an das ComputersystemDie Anforderungen an das Computersystem sind je nachAnwendung unterschie

VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTER224Bearbeiten von Bildern auf einemMacintosh Bearbeiten von Bildern auf einemMacintosh, der OS 9 verwendetIns

VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTER225Wiedergeben eines FilmsSie können zum Wiedergeben von Filmen QuickTimeverwenden, das bei Ihrem Betriebssyst

VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTER226 Betrachten der Bedienungsanleitung vonPhoto Loader1.Auf der CD-ROM öffnen Sie den Ordner„Bedienungsanleit

ANHANG227ANHANGMenüreferenzDie folgende Liste zeigt die Menüs und ihre Einstellungen,die in dem Aufnahmemodus und in dem Wiedergabemoduserscheinen.• D

ANHANG228BildschirmSoundsStartenDatei Nr.WeltzeitZeitstempelEinstellenDatumsstilLanguageBereitschaftAusschaltaut.REC / PLAYUSBVideoausgangFormatRückse

ANHANG229● Einstellregistermenü• Der Inhalt des Einstellregisternenüs für denWiedergabemodus ist mit dem Inhalt desEinstellregisternenüs für den Aufga

BEREITSTELLUNG23 DateispeicherDer Ausdruck „Dateispeicher“ in dieser Anleitung ist einallgemeiner Ausdruck, der sich auf die aktuelleSpeicherposition

ANHANG230 Aufnahmemodus (REC)BetriebslampeAF-Hilfs-leuchte/Selbstauslöser-lampeRotMuster 1Muster 2Betriebsbereit(Stromversorgungeingeschaltet, Aufnah

ANHANG231 WICHTIG! • Wenn Sie eine Speicherkarte verwenden, entfernenSie niemals die Karte aus der Kamera, während dieBetriebslampe grün blinkt. Ander

ANHANG232 Anzeigelampen der USB-StationDie USB-Station weist zwei Anzeigelampen auf: eine[CHARGE]-Lampe und eine [USB]-Lampe. Diese Lampenleuchten un

ANHANG233Die Stromversorgung wirdnicht eingeschaltet.Die Stromversorgung derKamera wird plötzlichausgeschaltet.Das Bild wird nichtaufgenommen, wenn de

ANHANG234BildaufnahmeSymptom Mögliche Ursache AbhilfeAutofokus stellt nichtrichtig scharf ein.Das Objekt istunscharf imaufgenommenen Bild.Die Szenenau

ANHANG235BildaufnahmeSymptom Mögliche Ursache AbhilfeStromversorgung derKamera wird während desCountdowns desSelbstauslösersausgeschaltet.Bild am Moni

ANHANG236BildaufnahmeSymptom Mögliche Ursache AbhilfeMotiv zu dunkel beiBildaufzeichnung amStrand oder auf einemSkigelände.Digitalzoom arbeitet nicht.

ANHANG237Symptom Mögliche Ursache AbhilfePositionieren Sie die Kamera so, dass dasSonnenlicht nicht direkt auf das Objektiv scheint.Diese Kamera kann

ANHANG238Falls Sie Probleme mit dem Installieren des USB-Treibers haben ...Sie können den USB-Treiber vielleicht nicht richtig installieren, wenn Sie

ANHANG239AnzeigemeldungenAkku schwach.Bild kann nichtkorrigiert werden!Kann Datei nichtfinden.Registrieren weitererDateien nichtmöglich.Speicherfehler

BEREITSTELLUNG24 Rückseite UnterseiteG AnschlagH SpeicherkartenschlitzI AkkufachJ AkkudeckelK Bohrung für Stativschraube* Verwenden Sie diese Bohru

ANHANG240Keine Favoritendatei!DruckfehlerAufnahmefehlerTinte nachfüllen!RETRY POWER ONSYSTEM ERRORKarte verriegelt.Es ist keine FAVORITE-Datei vorhand

ANHANG241Technische DatenProdukt ... DigitalkameraModell ... EX-Z700 KamerafunktionenBildda

ANHANG242• FilmeBildgröße(Pixel)HQ640 × 480Normal512 × 384LP320 × 240MaximaleAufnahmezeitpro Datei10 Minuten10 Minuten10 MinutenUngefähreDatenrate(Fil

ANHANG243BelichtungsregelungBelichtungsmessung ... Multipattern, mittenbewertet, Punktdurch CCDBelichtung ... Programmierte AE

ANHANG244Zeitnehmungsfunktionen ...Eingebaute Quarz-DigitaluhrDatum und Zeit ... Aufgenommen mit BilddatenAutomatischer Kalender ...Bis 20

ANHANG245• Die obigen Angaben beziehen sich auf einen neuwertigen Akku,beginnend im voll geladenen Zustand. Wiederholtes Aufladenverkürzt die Akkubetr

ANHANG246 Spezielles Netzgerät (AD-C52S)Leistungsaufnahme ... 100 bis 240 V Wechselspannung,50/60 Hz, 90 mAAusgangsleistung ... 5,3

CASIO COMPUTER CO.,LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanMA0612-DM10

BEREITSTELLUNG25USB-StationSetzen Sie einfach Ihre CASIO Digitalkamera in die USB-Station ein, um die folgenden Aufgaben ausführen zukönnen.• Aufladen

BEREITSTELLUNG26Inhalt des MonitorbildschirmsDer Monitorbildschirm verwendet verschiedene Anzeigen und Icons, um Sie über den Status der Kamera inform

BEREITSTELLUNG27A ISO-Empfindlichkeit(Seite 120)B Blendenwert(Seite 54)C Verschlusszeitwert(Seite 54)D Datum und Zeit (Seite 165)E Zeitstempel-Indikat

BEREITSTELLUNG28K Digitalzoom-Anzeige (Seite 60)L Zoom-Anzeige (Seite 60)• Die linke Seite zeigt das optische Zoom an.• Die rechte Seite zeigt das Dig

BEREITSTELLUNG295 • Schnappschüsse: Bildgröße(Seite 71)• Filme: Bildqualität (Seite 105)HQ : Hohe QualitätNORMAL : NormalLP : Langspiel6 ISO-Empfindli

EINLEITUNG3Inhalt2 EINLEITUNGAuspacken ... 2Merkmale ...

BEREITSTELLUNG30Ändern des Inhalts desMonitorbildschirmsMit jedem Drücken von [왖] (DISP) wird der Inhalt desMonitorbildschirms wie folgt geändert. Au

BEREITSTELLUNG31 WICHTIG! • Drücken von [왖] (DISP) ändert nicht den Inhalt desMonitorbildschirms, während Sie auf die Bereitschaftbzw. Aufnahme eines

BEREITSTELLUNG32StromanforderungenDie Stromversorgung Ihrer Kamera erfolgt mit Hilfe einesLithium-Ionen-Akkus (NP-40).Einsetzen des Akkus1.Schieben Si

BEREITSTELLUNG333.Schwingen Sie den Akkudeckel in diegeschlossene Position, und schieben Sie ihndanach in Pfeilrichtung. WICHTIG! • Verwenden Sie nur

BEREITSTELLUNG34 Zur Beachtung : • Das mitgelieferte Netzgerät ist für den Anschluss an100 V bis 240 V Wechselspannung bei 50/60 HzNetzfrequenz bestim

BEREITSTELLUNG35 WICHTIG! • Verwenden Sie nur die mit der Kamera mitgelieferteUSB-Station (CA-29) oder das optional erhältlicheLadegerät (BC-30L), um

BEREITSTELLUNG36 Falls die Kamera nicht normal arbeitetDies bedeutet, dass ein Problem mit dem Einsetzen desAkkus vorliegt. Führen Sie die folgenden

BEREITSTELLUNG37 Tipps für längere Lebensdauer des Akkus• Falls Sie den Blitz während der Aufnahme nichtbenötigen, wählen Sie (Blitz ausgeschaltet)

BEREITSTELLUNG38Vorsichtsmaßregeln hinsichtlich derStromversorgungBeachten Sie die folgenden Vorsichtmaßregeln, wenn Sieden Akku und das optionale Lad

BEREITSTELLUNG39• Sollten Sie jemals eine der folgenden Bedingungenwährend der Verwendung, des Aufladens oder derLagerung des Akkus feststellen, entfe

EINLEITUNG4Verwendung des Blitzlichts ... 63Blitzlichtstatus 65Ändern der Einstellung der Blitzintensität 66Verwe

BEREITSTELLUNG40● VORSICHTSMASSREGELN WÄHREND DERVERWENDUNG• Der Akku ist nur für die Verwendung mit dieserDigitalkamera von CASIO ausgelegt.• Verwend

BEREITSTELLUNG41 Vorsichtsmaßregeln hinsichtlich USB-Station und Netzgerät• Verwenden Sie niemals eine Netzdose, derenSpannung außerhalb des am Netzg

BEREITSTELLUNG42ON/OFFEin- oder Ausschalten der Kamera Einschalten der KameraDrücken Sie die Stromtaste, [ ] (REC) oder [ ] (PLAY).Die Betriebslampe

BEREITSTELLUNG43 Ausschalten der KameraDrücken Sie die Stromtaste, um die Stromversorgung derKamera auszuschalten. Zur Beachtung : • Sie können die K

BEREITSTELLUNG445.Verwenden Sie [왖] und [왔], um diegegenwärtig gewählte Einstellung zu ändern,und drücken Sie danach [SET].• Die verfügbaren Einstellu

BEREITSTELLUNG45Verwendung der BildschirmmenüsFalls Sie [MENU] drücken, werden Menüs auf demMonitorbildschirm angezeigt, die Sie für die Ausführungver

BEREITSTELLUNG46● Operationen mit den MenüanzeigenWenn Sie dies ausführenmöchten:Umschalten zwischen denRegisternUmschalten von dem Registerauf die Ei

BEREITSTELLUNG476.Führen Sie eine der folgenden Operationenaus, um die von Ihnen konfigurierteEinstellung anzuwenden.• Für weitere Informationen über

BEREITSTELLUNG48• Eine eingebaute Sicherungsbatterie sorgt dafür, dassdas Datum und die Zeit für etwa 30 Stunden erhaltenbleiben, wenn die Kamera nich

BEREITSTELLUNG494.Verwenden Sie [왖]und [왔], um denNamen der Stadt zuwählen, in welcher Sieleben, und drückenSie danach [SET].5.Verwenden Sie [왖] und [

EINLEITUNG5Kameraeinstellungen im Aufnahmemodus ...114Zuordnung von Funktionen zu den[왗]- und [왘]-Tasten 115Ein- und Ausschalten des Bilds

BEREITSTELLUNG508.Drücken Sie [SET], um die Einstellungen zuregistrieren und die Einstellanzeige zuverlassen.7.Stellen Sie dasaktuelle Datum unddie Ze

GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHME51GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHMEDieser Abschnitt beschreibt den grundlegenden Vorgangfür die Aufnahme eines Bildes.Aufnahme ei

GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHME52 Zur Beachtung : • Wenn Sie die Kamera bewegen, während Sie denAuslöser drücken oder während eine Autofokus-Vorgang abläu

GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHME538N0606/1212/24241212:383822.Wählen Sie denBildausschnitt amMonitorbildschirm,sodass sich dasHauptobjektinnerhalb desFokus

GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHME54Auslöser3.Drücken Sie den Auslöserhalb nieder, um dieScharfeinstellung des Bildesvorzunehmen.• Wenn Sie den Auslöser halb

GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHME55*1 Dies bezeichnet die Größe der Einlassöffnung (Blende);sie dient dazu, die zur CCD gelangende Lichtmenge zuregulieren.

GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHME56Sie können die AF-Hilfsleuchte ein- oder ausschalten. Eswird empfohlen, dass Sie die AF-Hilfsleuchte ausschalten,wenn Sie

GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHME57• Wenn Sie ein schlecht beleuchtetes Objekt aufnehmen,während „Automatisch“ für die ISO-Empfindlichkeitseinstellung gewäh

GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHME58 Über die Anzeige auf dem Monitorbildschirmin dem Aufnahmemodus• Das in dem Aufnahmemodus auf dem Monitorbildschirmangez

GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHME59EinzoomenAuszoomen2.Wählen Sie den Bildausschnitt, und drückenSie danach den Auslöser. Zur Beachtung : • Der optische Zoo

EINLEITUNG6Schützen von Dateien ... 157Schützen einer einzelnen Datei 157Schützen aller Dateien im Speicher

GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHME60DigitalzoomDas Digitalzoom vergrößert digital den in der Mitte derMonitorbildschirmanzeige gelegen Teil des Bildes. DerBe

GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHME61Bereich ohne verschlechterte BildqualitätBereich mit verschlechterter Bildqualität12-fach bis 45-fach3-fach bis 14,2-

GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHME623.Geben Sie den Zoomregler momentan frei,und schieben Sie ihn danach erneut gegendie Seite (Telefoto) um den Zoomzeiger

GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHME63Verwendung des BlitzlichtsFühren Sie die folgenden Schritte aus, um den Blitzlichtmoduszu wählen, wenn Sie diesen verwend

GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHME64 WICHTIG! • Das Blitzlicht dieser Kamera zündet mehrmals, wennSie ein Bild aufnehmen. Das Blitzlicht gibt anfänglichVorbl

GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHME65BlitzlichtstatusSie können den gegenwärtigen Blitzlichtstatus feststellen,indem Sie den Auslöser halb niederdrücken und d

GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHME66Ändern der Einstellung der BlitzintensitätFühren Sie die folgenden Schritte aus, um die Einstellungder Blitzintensität zu

GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHME672.Verwenden Sie [왗] und [왘], um das Register„Qualität“ zu wählen.3.Verwenden Sie [왖] und [왔], um„Blitzassistent“ zu wähle

GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHME68• Das Blitzlicht wird bei niedriger Akkuspannung vielleichtnicht aufgeladen. In diesem Fall kann das Blitzlicht nichtrich

GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHME69Um dies auszuführen:Spezifizieren eines 10-Sekunden-SelbstauslösersSpezifizieren eines 2-Sekunden-SelbstauslösersSpezifiz

EINLEITUNG7PRINT Image Matching III ... 191Exif Print ...

GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHME705.Drücken Sie denAuslöser, um das Bildaufzunehmen.• Wenn Sie den Auslöserdrücken, dann blinkt dieAF-Hilfsleuchte/Selbstau

GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHME71Spezifizierung der BildgrößeMit „Bildgröße“ wir die Größe (Auflösung) des Bildes alsAnzahl von vertikalen und horizontale

GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHME72• Die obigen Abzuggrößen sind alles Annäherungswerte,wenn mit einer Auflösung von 200 dpi (dots per inch =Punkte pro Zoll

GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHME73 WICHTIG! • Die tatsächliche Dateigröße hängt von dem Typ desBildes ab, das Sie aufnehmen. Dies bedeutet, dassdie restlic

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN74Wahl des ScharfeinstellmodusSie können einen von fünf verschiedenenScharfeinstellmodi wählen: Autofokus, Makro, Pan-Focus,U

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN75Verwendung von AutofokusWie der Name bereits erkennen lässt, führt Autofokus dieScharfeinstellung des Bildes automatisch au

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN76 Zur Beachtung : • Falls richte Scharfeinstellung nicht möglich ist, dadas Objekt näher als der Autofokusbereich liegt,scha

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN77 Spezifizierung des AutofokusbereichsSie können den folgenden Vorgang verwenden, um den indem Autofokusmodus und in dem Ma

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN78• Punkt • MultiFokussierrahmenFokussierrahmenVerwendung des MakromodusVerwenden Sie den Makromodus, wenn Sie dieScharfein

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN79 Zur Beachtung : • Falls im Makromodus die Scharfeinstellung nichtrichtig ausgeführt werden kann, da sich das Objektzu weit

EINLEITUNG8 WICHTIG! • Änderungen des Inhalts dieser Anleitung ohneVorankündigung vorbehalten.• Die CASIO COMPUTER CO., LTD. übernimmt keineVerantwort

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN80Verwendung des UnendlichmodusDer Unendlichmodus sorgt für eine Scharfeinstellung beiunendlich (∞). Verwenden Sie diesen Mod

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN814.Drücken Sie [SET].5.Während Sie das Bildauf demMonitorbildschirmbeobachten,verwenden Sie [왗]und [왘] für dieScharfeinstell

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN82Verwendung der FokusverriegelungDie Fokusverriegelung ist eine Technik, die Sie verwendenkönnen, um ein Objekt scharf einzu

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN83Belichtungskompensation (EV-Verschiebung)Die Belichtungskompensation lässt Sie dieBelichtungseinstellung (EV-Wert) manuell

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN84• Um die EV-Verschiebung freizugeben, stellen Sieden Wert auf 0.0 ein.4.Drücken Sie den Auslöser, um das Bildaufzunehmen. W

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN853.Verwenden Sie [왖] und [왔], um diegewünschte Einstellung zu wählen, unddrücken Sie danach [SET].Bei Aufnahme unter diesenB

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN86Konfigurierung der manuellenEinstellung des WeißabgleichsBestimmte komplexe Lichtquellen oder andereUmweltbedingungen könne

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN87• Dadurch wird der Weißabgleich begonnen. DieMeldung „Fertig“ erscheint auf demMonitorbildschirm, nachdem der Weißabgleichb

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN883.Wählen Sie mit [왖]und [왔] „Normal“,„Schnell“ oder„Serienblitz“ unddrücken Sie dann[SET].• Hierdurch erscheint dasentsprec

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN89Blitzlicht-SerienmodusAuf Gedrückthalten des Auslösers bei gewähltem Blitzlicht-Serienmodus werden bis zu drei Bilder mit j

EINLEITUNG9 LCD-PanelDas LCD-Panel ist ein Produkt der neuesten LCD-Herstellungstechnologie und gewährleistet einePixelausbeute von 99,99%. Dies bede

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN90Verwendung des BEST SHOT-ModusDurch die Wahl einer der BEST SHOT-Beispielszenen wirddie Kamera automatisch für die Aufnahme

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN91• Durch Wahl von „Automatisch“ wird der Aufnahmetypauf die automatische Schnappschussaufnahmeumgeschaltet (das „ “ wird ang

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN92Anzeige der individuellenBeispielszenenSie können den folgenden Vorgang verwenden, um dieBEST SHOT-Beispielszenen individue

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN93Erstellen Ihres eigenen BEST SHOT-SetupsSie können den nachfolgend beschriebenen Vorgangverwenden, um das Setup eines Schna

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN94 Zur Beachtung : • Nachfolgend sind die Einstellungen aufgeführt, die indem Schnappschuss-Setup enthalten sind:Fokussiermod

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN95Reduzierung der Auswirkungen einerHand- oder ObjektbewegungSie können die Auswirkungen der Objektbewegung sowievon Handbewe

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN96Aufnahme mit hoher EmpfindlichkeitEine höhere Empfindlichkeit ermöglicht das Aufnehmenhellerer Bilder ohne Verwendung des B

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN97Aufnahme von Bildern von Visitenkartenund Dokumenten (Business Shot)Bei der Aufnahme einer Visitenkarte, eines Dokumentes,e

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN98Vor dem Aufnehmen mit Business Shot• Vor der Aufnahme müssen Sie den Bildausschnitt sowählen, dass der Umriss des aufzunehm

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN995.Verwenden Sie [왖] und[왔], um „Korrigieren“zu wählen, unddrücken Sie danach[SET].• Falls Sie „Abbrechen“anstelle von „Korr