
ﻪﺗﻓﺭﺷﻳﭘ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ
54
(ﯽﻧﻳﺑﺯﺎﺑ) ﺭﻳﻭﺻﺗ ﯽﻧﻳﺑﺯﺎﺑ ﻥﺩﺭﮐ ﻥﺷﻭﺭ
ﯽﻧﻳﺑﺯﺎﺑ
3
“
ﻁﺑﺿ
”
ﻪﻧﺎﺑﺯ
3
[MENU]
3
(ﻁﺑﺿ)
REC
ﺕﻟﺎﺣ ﺩﺭﺍﻭ
ﺕﺩﻣ ﻪﺑ ،ﺱﮑﻋ ﻥﺗﻓﺭﮔ یﺍﺭﺑ ﺭﺗﺎﺷ ﻪﻣﮐﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺷﻓ ﺯﺍ ﺩﻌﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ،ﺕﺳﺍ ﻥﺷﻭﺭ ﯽﻧﻳﺑﺯﺎﺑ ﯽﺗﻗﻭ
.ﺩﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺷﻧ ﺍﺭ ﺱﮑﻋ ﻪﻳﻧﺎﺛ ﮏﻳ
• ﯽﻧﻳﺑﺯﺎﺑ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ ﺯﺍ ﺭﻅﻧ ﻑﺭﺻ ﯽﻧﻳﺑﺯﺎﺑ ﺭﻳﻭﺻﺗ ﮏﻳ ،
(CS)
ﯽﻟﺍﻭﺗﻣ ﺭﺗﺎﺷ ﺎﺑ ﻥﺗﻓﺭﮔ ﺱﮑﻋ ﻡﺎﮕﻧﻫ ﻪﺷﻳﻣﻫ
.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺵﻳﺎﻣﻧ
• ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺷﻓ ﺎﺑ ،ﺩﻭﺷ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ
“
ﯽﻧﻳﺑﺯﺎﺑ
”
یﺍﺭﺑ
“
ﻥﺷﻭﺭ
”
ﺭﮔﺍ ﺎﻫﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﺯﺍ ﯽﺧﺭﺑ ﺎﺑ ﻥﺗﻓﺭﮔ ﺱﮑﻋ ﻡﺎﮕﻧﻫ
،ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺷﻧ ﻡﺎﻳﭘ ﻥﻳﺍ ﻪﮑﻳﻣﺎﮕﻧﻫ .ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻥﺎﻳﺎﻣﻧ
“
...ﺩﻳﻧﮐ ﺭﺑﺻ
ً
ﺎﻔﻁﻟ...ﻝﻭﻐﺷﻣ
”
ﻡﺎﻳﭘ ﺭﺗﺎﺷ ﻪﻣﮐﺩ
.ﺩﻭﺷ ﻝﻣﺎﮐ ﺩﻧﻭﺭ ﻥﻳﺍ ﺎﺗ ﺩﻳﻧﮐ ﺭﺑﺻ ﯽﻣﮐ .ﺩﺷﺎﺑ ﯽﻣﻧ ﺭﻳﺫﭘ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺭﮕﻳﺩ ﺱﮑﻋ ﻥﺗﻓﺭﮔ
(ﻥﻭﮑﻳﺁ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ) ﻥﻭﮑﻳﺁ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
ﻥﻭﮑﻳﺁ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ
3
“
ﻁﺑﺿ
”
ﻪﻧﺎﺑﺯ
3
[MENU]
3
(ﻁﺑﺿ)
REC
ﺕﻟﺎﺣ ﺩﺭﺍﻭ
ﻥﺗﻣ ﮏﻳ ،(ﻁﺑﺿ)
REC
یﺎﻫﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﻥﻳﺑ ﺕﻳﻌﺿﻭ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻥﻳﺣ ﺭﺩ ،ﺕﺳﺍ ﻥﺷﻭﺭ ﻥﻭﮑﻳﺁ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﯽﺗﻗﻭ
.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺭﻫﺎﻅ ﺵﻳﺎﻣﻧ ﻪﺣﻔﺻ یﻭﺭ ﯽﺻﺎﺧ یﺎﻫ ﻥﻭﮑﻳﺁ یﺍﺭﺑ ﯽﺣﻳﺿﻭﺗ
ﻥﻭﮑﻳﺁ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻁﺳﻭﺗ ﻩﺩﺷ ﯽﻧﺎﺑﻳﺗﺷﭘ یﺎﻫﺩﺭﮑﻠﻣﻋ
•
EV
ﯽﻳﺎﺟ ﻪﺑ ﺎﺟ ،ﺭﺎﮐﺩﻭﺧ ﺭﻣﻳﺎﺗ ،یﺩﻳﻔﺳ ﻥﺯﺍﻭﺗ ،
LED
ﺭﻭﻧ ،ﻁﺑﺿ ﺕﻳﻌﺿﻭ
(ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ) ﺵﻳﺎﻣﻧ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ
ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ
3
“
ﻁﺑﺿ
”
ﻪﻧﺎﺑﺯ
3
[MENU]
3
(ﻁﺑﺿ)
REC
ﺕﻟﺎﺣ ﺩﺭﺍﻭ
.ﺩﻭﺷ ﺩﺍﺩ ﺵﻳﺎﻣﻧ ﺭﮕﻳﺩ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ ﻭ ﺏﺻﻧ ﺕﻳﻌﺿﻭ ﻪﮐ ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺙﻋﺎﺑ
“
ﻥﺷﻭﺭ
”
ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ
Comentarios a estos manuales