Casio XW-P1 Manual de usuario

XWP1-RU-1AXW-P1RПравила безопасностиПрежде чем приступать к эксплуатации инструмента, обязательно прочитайте брошюру«Правила безопасности».ИНСТРУКЦИЯ

Подготовка к игреR-9Подготовьте бытовую сетевую розетку или батареи.• Обязательно соблюдайте правила, изложенные в брошюре «Правила безопасности». Неп

Подготовка к игреR-10• При слабом нажатии на кнопку 6 POWER дисплей на мгновение загорается, но синтезатор не включается. Признаком неисправности это

R-11Обучение игре в процессе игры (для новичков в области синтезаторов)Эта глава дает возможность приступить к выполнению основных действий на синтеза

Обучение игре в процессе игры (для новичков в области синтезаторов)R-12Сначала послушаем, как звучит сольный синтезаторный тембр. Нажатием на кнопку b

Обучение игре в процессе игры (для новичков в области синтезаторов)R-13Возьмите на клавиатуре несколько нот и при этом поперемещайте ползунковые регул

Обучение игре в процессе игры (для новичков в области синтезаторов)R-14К этому моменту вы овладели простейшими действиями для редактирования и сохране

Обучение игре в процессе игры (для новичков в области синтезаторов)R-15Рассказ о секвенсоре элементов начнем с прослушивания предустановленного фрагме

Обучение игре в процессе игры (для новичков в области синтезаторов)R-16Если вы прочитали всю информацию в этой, вводной части инструкции, то вы уже го

Обучение игре в процессе игры (для новичков в области синтезаторов)R-17Пример: сохранить исполнительскую комбинацию под номером 1 в пользовательском б

R-18Выбор и создание тембровТембры данного синтезатора складываются из 16 партий, указанных ниже, и партий с внешних источников. В настоящей главе объ

Внимание!Прежде чем приступать к эксплуатации данного изделия, ознакомьтесь со следующей важной информацией.• Прежде чем приступать к эксплуатации ада

Выбор и создание тембровR-19зонная партия 1зонная партия 2зонная партия 3зонная партия 4(MIDI-канал 1) (MIDI-канал 2) (MIDI-канал 3) (MIDI-канал 4)пок

Выбор и создание тембровR-201.Нажать на кнопку 7 TONE.Кнопка загорается, а синтезатор переключается в тембровый режим.2.Категория тембров выбирается с

Выбор и создание тембровR-211.Выбрать тембр для редактирования.• Для редактирования можно выбирать как предустановленные тембры, так и имеющиеся польз

Выбор и создание тембровR-22Синтез сольных синтезаторных тембров, как показано на нижеприведенной иллюстрации, осуществляется путем комбинирования зву

Выбор и создание тембровR-23Описание(1) Блок «Генератор-синтезатор 1»Генератор (англ. oscillator, сокр. OSC) — это устройство, в котором фактически пр

Выбор и создание тембровR-24 Редактируемые параметры в блоках (1) — (6)• Некоторые параметры из нижеприведенного перечня быстро и легко регулируются

Выбор и создание тембровR-25Env.Depth (V)Глубина огибающей (envelope depth). Параметр служит для зада ния характера применения огибающей, указанной ни

Выбор и создание тембровR-26Sync OSC (только для блока (2))Синхронизация генератора (Sync OSC). Включение этого параметра вызывает сброс формы сигнала

Выбор и создание тембровR-27 Редактируемые параметры фильтров суммирующего блока (7)ПодготовкаНа экранной странице, появляющейся после действия 2, оп

Выбор и создание тембровR-28 Редактируемые параметры в блоках ГНЧ 1 (8) и ГНЧ 2 (9)ПодготовкаНачиная с экранной страницы, приведенной при описании де

R-2ОглавлениеОбщие указания ... R-5Подготовка к игре ... R-8Подключения ...

Выбор и создание тембровR-29 Редактируемые параметры виртуальных контроллеров в блоке контроллеров (10)Это виртуальные контроллеры для регулирования

Выбор и создание тембровR-30Многослойные тембры характеризуются тремя видами редактируемых параметров: параметры для отдельных слоев (с первого по шес

Выбор и создание тембровR-31 Редактируемые параметры для всех слоев (слоев 1—6)ПодготовкаОткрыть экранную страницу, указанную при описании действия 2

Выбор и создание тембровR-32Имеются два вида параметров: редактируемые параметры, специфические для тембров механического органа, и параметры, совпада

Выбор и создание тембровR-33Имеются два вида параметров: редактируемые параметры, специфические для модуляционных мелодических тембров, и параметры, с

Выбор и создание тембровR-34Описываемые здесь редактируемые параметры относятся к тембрам наборов ударных инструментов, входящим в категорию тембров «

Выбор и создание тембровR-35С помощью педали, регулятора высоты тона, иных устройств синтезатор позволяет в процессе игры моментально менять высоту и

Выбор и создание тембровR-36С помощью девяти ползунковых регуляторов (5) можно регулировать баланс громкости между несколькими звуками (см. ниже), сос

Выбор и создание тембровR-37• Во время отображения вышеприведенной экранной страницы значения можно менять с помощью дискового регулятора bo, а также

Выбор и создание тембровR-381.Нажать на кнопку bm EFFECT и не отпускать ее, пока не появится показанная ниже первая экранная страница с перечнем эффек

ОглавлениеR-3Работа с секвенсором элементов ... R-49Как устроен секвенсор элементов ... R-49Воспроизведение ф

Выбор и создание тембровR-39ЦОС-эффекты подразделяются на 53 типа в соответствии с их характером. Предустановленные обычные ЦОС-эффекты 0-0 и 0-1 отно

R-40Автоматическое воспроизведение арпеджиоФункция «Арпеджио» позволяет автоматически воспроизводить различные арпеджио благодаря простому нажатию на

Автоматическое воспроизведение арпеджиоR-41 Тембр, рекомендуемый для выбранного типа арпеджио, выбирается в качестве тембра для зонной партии 1 на эк

Автоматическое воспроизведение арпеджиоR-426.По завершении задания нужных значений для параметров «TYPE», «NOTE» и «VELO» для возвращения к экранной с

Автоматическое воспроизведение арпеджиоR-43Удаление предустановленного элемента или элемента, отредактированного путем изменения параметров в группе «

R-44Запись и воспроизведение фразСеквенсор фраз — отличное средство для записи музыкальных фраз, которые внезапно приходят в голову, и их воспроизведе

Запись и воспроизведение фразR-45Заданный темп можно изменять двумя способами: с помощью кнопок «TEMPO» и путем отстукивания темпа кнопкой.• В этом по

Запись и воспроизведение фразR-461.Нажать на кнопку bn REC.Кнопка bn REC мигает.• Если отображенный на дисплее параметр «Rec Mode» выставлен на «OVDB»

Запись и воспроизведение фразR-47Если в начале игры на клавиатуре для включения воспроизведения записанной фразы (стр. R-45) нажата клавиша, соответст

Запись и воспроизведение фразR-483.Нажать на кнопку bn REC или включить воспроизведение, выполнив действие педалью, ручкой либо колесом или же начав и

ОглавлениеR-4Загрузка данных с карты памяти... R-77Как загрузить данные с карты памяти в память синтезатора ...

R-49Работа с секвенсором элементовСеквенсор элементов рассчитан на работу с фрагментами, включающими до 16 элементов. Ползунковые регуляторы синтезато

Работа с секвенсором элементовR-508ch9ch10ch11ch12ch13ch14ch15ch16chABABABABABABABABAB345678910 11 12 13 14 15 1612ДорожкаДорожкаДорожкаДорожкаДорожка

Работа с секвенсором элементовR-51Воспроизведение фрагмента возможно в исполнительском, тембровом и секвенсорном режимах.В фрагмент можно вносить изме

Работа с секвенсором элементовR-52 Включение (звучит)Нажать на кнопку 4 1—16 с номером элемента, который нужно включить.Когда элемент включен, соотве

Работа с секвенсором элементовR-53 Выбор функции ползунковых регуляторовПри нажатии на кнопку 2 FUNC A/B происходит переключение ползунковых регулято

Работа с секвенсором элементовR-544.Нажать на кнопку bq ENTER.Появляется экранная страница для программирования главного ползункового регулятора.5.С п

Работа с секвенсором элементовR-551.Выполнить действия 1—3 из подраздела «Смена канала с партией „Соло 1“» (стр. R-54).2.С помощью кнопок bq «вверх» (

Работа с секвенсором элементовR-56 Параметры секвенсора элементовУровень 1 Уровень 2 Уровень 3 ОписаниеДиапазон задания значений и содержание экранно

Работа с секвенсором элементовR-57Track Param >Ent Параметр дорожкиMax Step Максимальное число элементов. Параметр служит для задания числа элемент

Работа с секвенсором элементовR-58Copy >Ent Копирование данныхTrack Копирование данных с другой дорожки. Копируются данные элементов и па раметров

R-5Общие указания• В настоящей инструкции кнопки, ручки, выходы, другие части обозначаются сочетаниями номеров групп (1, 2 и т. д.) и названий частей.

Работа с секвенсором элементовR-594.С помощью кнопок управления курсором bq (U, q, w, I) перевести скобки % или курсор на параметр, который нужно изме

Работа с секвенсором элементовR-60• Ниже приведены номера предустановок ползунковых регуляторов и соответствующие им названия.1 Major (мажор), 2 Minor

Работа с секвенсором элементовR-611.Нажать и не отпускать кнопку bk CHAIN, пока не появится экранная страница «CHAIN».2.С помощью дискового регулятора

R-62Работа в исполнительском режимеИсполнительский режим предназначен для исполнения четырьмя тембрами, присвоенными клавиатуре. В дополнение к присва

Работа в исполнительском режимеR-631.Нажать на кнопку 7 PERFORM.Кнопка загорается, а синтезатор переключается в исполнительский режим.2.В том же поряд

Работа в исполнительском режимеR-64Перечень редактируемых параметровПеречень редактируемых исполнительских параметров Индикация ОписаниеЗадаваемые зна

Работа в исполнительском режимеR-65Knob4EnableВключение и отключение ручки 4. Параметр служит для включения и отключения работы регулятора 3 K4 для ка

Работа в исполнительском режимеR-66Step SEQ NumberНомер фрагмента. Параметр служит для указания фрагмента в секвенсоре элементов (стр. R-51).Preset00

R-67Другие полезные функцииМикшер позволяет менять заданные значения параметров тембров, громкости и других характеристик* партий источника звука синт

Другие полезные функцииR-683.Переводом ползункового регулятора отрегулировать параметр присвоенной ему партии.• Параметр выбирается с помощью кнопок у

Общие указанияR-66Кнопка [POWER] предназначена для включения и выключения синтезатора, а ручка [VOLUME] — для регулирования громкости. ☞ Стр. R-97Три

Другие полезные функцииR-69Ниже перечислены показатели настройки синтезатора, устанавливаемые для синтезатора в целом.• Настройка (точная настройка зв

Другие полезные функцииR-701.Нажать на кнопку 7 SETTING.2.С помощью кнопки bq «вниз» (w) выбрать группу «MIDI >Ent» и нажать на кнопку bq ENTER.3.С

Другие полезные функцииR-71Удаление пользовательских тембров и фрагментов, других созданных данных с возвращением памяти в состояние первоначальной за

Другие полезные функцииR-72В нижеописанном порядке можно воспроизводить демонстрационные мелодии, «встроенные» в синтезатор, и музыкальные SMF-файлы (

R-73Работа с картой памятиПользовательские данные из памяти синтезатора можно сохранять на карте памяти, а также загружать с карты памяти в память син

Работа с картой памятиR-74• Соблюдайте меры безопасности, изложенные в документации к карте памяти.• Карты памяти оснащены переключателем защиты от за

Работа с картой памятиR-75• Перед использованием карты памяти впервые отформатируйте ее.• Перед форматированием карты памяти удостоверьтесь, что на не

Работа с картой памятиR-763.С помощью кнопок bq «вверх» (q) и «вниз» (w) перевести указатель выбора (0) на «Card Save» (в случае сохранения всех данны

Работа с картой памятиR-774.С помощью кнопок bq «вверх» (q) и «вниз» (w) перевести указатель выбора (0) на «Save».• Остальные действия совпадают с дей

Работа с картой памятиR-781.Вставить карту памяти в картоприемник.2.Нажать на кнопку 7 SETTING.3.С помощью кнопок bq «вверх» (q) и «вниз» (w) перевест

Общие указанияR-7bpДанные кнопки предназначены для выбора номера тембра, номера исполнительской комбинации и др. ☞ Стр. R-20bqШесть кнопок в правой ча

R-79Подключение к компьютеруПодключение синтезатора к компьютеру позволяет выполнять обмен MIDI-данными между ними. Из синтезатора в музыкальное ПО на

Подключение к компьютеруR-80Пользовательские тембры, фразы, другие данные, сохраненные в синтезаторе, можно переносить на хранение в компьютер. Позже

R-81Справочная информацияСообщения об ошибкахСообщение на дисплееПричина Предпринимаемые мерыFormat 1. Формат карты памяти не совместим с данным синте

Справочная информацияR-82Memory Full Не хватает памяти для работы секвенсора фраз. Укоротить фразу, чтобы она занимала меньше памяти.File Name При пер

Справочная информацияR-83Громкость звука не меняется и при изменении силы нажатия на клавиши.Переключить функцию «динамическая чувствительность» (стр.

Справочная информацияR-84Технические характеристикиМодель XW-P1Клавиатура 61 клавиша стандартного размераДинамическая чувствительность2 типа, откл.Мак

Справочная информацияR-85• Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предупреждения.Карты памятиПоддерживаемые карты памятикарты пам

Справочная информацияR-86Обязательно прочитайте и соблюдайте следующие правила безопасности. Размещение инструментаИзбегайте устанавливать изделие в

Справочная информацияR-87 Типы обычных ЦОС-эффектов• ЦОС-эффекты типов № 01—14 являются одиночными, № 15—46 — двойными. ЦОС-эффекты одиночного типа о

Справочная информацияR-88 Параметры обычных ЦОС-эффектов одиночного типа• Параметры (Param A) и (Param B) присваиваются ползунковым регуляторам 5 8/1

R-8Подготовка к игре• Перед подключением к синтезатору какого-либо устройства обязательно прочитывайте пользовательскую документацию к нему.• Динамика

Справочная информацияR-8908: Flanger — флэнджерПридает звукам стихийную пульсацию и реверберацию металлического типа. Форму сигнала ГНЧ можно выбирать

Справочная информацияR-9014. Lo-Fi — низкое качество звукаПридает звуку характер ретро, подвергая входной сигнал различным искажениям.Имеются три типа

Справочная информацияR-9103: Flanger — флэнджерПараметры и диапазоны значений1 LFO Waveform (вариа нты: sin, tri, random)2 LFO Rate (диапазон 0—127) (

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 1270 - 127 *1True voiceAfter TouchControlChan

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 1270 - 127 *1True voiceProgramChangeOO0 - 127

XWP1-RU-1AXW-P1RПравила безопасностиПрежде чем приступать к эксплуатации инструмента, обязательно прочитайте брошюру«Правила безопасности».ИНСТРУКЦИЯ