Casio AP-450 Manual

AP450-I-1CIGUIDA DELL’UTILIZZATOREConservare tutto il materiale informativo per riferimenti futuri.Avvertenze sulla sicurezzaPrima di provare ad usare

I-8Esecuzione con timbri differentiPer regolare il bilanciamento del volume tra due timbri sovrapposti1.Mantenendo premuto il pulsante FUNCTION, usare

Esecuzione con timbri differentiI-9Il vostro piano digitale è dotato di tre pedali: di risonanza, sordina e sostenutoFunzioni dei pedaliz Pedale di ri

I-10Esecuzione con timbri differenti4.Premere il pulsante METRONOME o SONG a per disattivare il metronomo.NOTA• Per riportare l’impostazione del tempo

Esecuzione con timbri differentiI-11Cambio delle ottave delle tastiere per il duettoÈ possibile cambiare le gamme delle tastiere di sinistra e di dest

I-12Riproduzione di un branoIl vostro piano digitale è dotato di una Biblioteca musicale di 60 brani incorporati. È possibile riprodurre tutti i 60 br

Riproduzione di un branoI-13La Biblioteca musicale include sia i brani incorporati (da 01 a 60), che i brani (da 61 a 70) che sono stati salvati nella

I-14Riproduzione di un branoÈ possibile utilizzare il piano digitale per riprodurre i dati audio (file WAV*) memorizzati su un’unità flash USB disponi

I-15Registrazione e riproduzioneÈ possibile usare il registratore brani per registrare ciò che si esegue sul piano digitale, alla memoria incorporata

I-16Registrazione e riproduzioneOgni pressione del pulsante SONG RECORDER fa cambiare ciclicamente le opzioni per la registrazione nella sequenza most

Registrazione e riproduzioneI-17Registrazione ad una traccia mentre si ascolta la riproduzione dell’altra traccia1.Premere il pulsante SONG RECORDER i

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 127 0 - 1270 - 127*1True voiceProgramChangeOO

I-18Registrazione e riproduzioneCancellazione dei dati registratiIl seguente procedimento cancella una traccia specifica di un brano.IMPORTANTE!• Il p

Registrazione e riproduzioneI-192.Premere il pulsante AUDIO RECORDER. Notare che è necessario premere il pulsante e rilasciarlo immediatamente. Non ma

I-20Registrazione e riproduzione2.Premere il pulsante SONG RECORDER in modo che si illumini la sua spia.3.Premere i pulsanti AUDIO RECORDER e SONG a c

I-21Configurazione delle impostazioni con la tastieraOltre alla selezione dei timbri e dei brani della Biblioteca musicale, è anche possibile usare il

I-22Configurazione delle impostazioni con la tastiera• I numeri da 1 a cq corrispondono agli stessi numeri riportati in “Lista dei parametri” alle pag

Configurazione delle impostazioni con la tastieraI-23 Timbri Brano/MetronomoLista dei parametriParametro ImpostazioniTipo di operazione (pagina I-2

I-24Configurazione delle impostazioni con la tastiera Tastiera MIDI e altre impostazioniParametro ImpostazioniTipo di operazione (pagina I-21)Descr

Configurazione delle impostazioni con la tastieraI-25bsControllo locale Off (Disattivato), On (Attivato)Preregolazione: OnD Selezionando “Off” per il

I-26Unità flash USBIl vostro piano digitale supporta le seguenti operazioni dell’unità flash USB.z Formattazione dell’unità flash USBz Memorizzazione

Unità flash USBI-27Precauzioni d’uso dell’unità flash USB e della porta per unità flash USBIMPORTANTE!• Accertarsi di osservare le precauzioni fornite

I-1IndiceGuida generale...I-2Pulsante FUNCTION... I-3Salvataggi

I-28Unità flash USBIMPORTANTE!• Assicurarsi di formattare un’unità flash USB sul piano digitale prima di utilizzarla per la prima volta.• Prima di for

Unità flash USBI-29Usare la procedura seguente per salvare i dati da voi registrati sul piano digitale, ad un’unità flash USB come un file MIDI (SMF f

I-30Unità flash USB5.Premere il pulsante SONG a.• In questo modo si avvia l’operazione di salvataggio dei dati.• Quando il salvataggio è completato, l

Unità flash USBI-315.Mantenere premuto il pulsante FUNCTION mentre si usano i tasti della tastiera SONG SELECT per selezionare un numero di brano (da

I-32Unità flash USB4.Mantenere premuto il pulsante FUNCTION mentre si usano i tasti della tastiera SONG SELECT per selezionare un numero di brano (da

Unità flash USBI-33Di seguito viene mostrato come le spie indicano il tipo di errore, quando si verifica un errore dovuto al mancato trasferimento dei

I-34Unità flash USBWrong Data1. I dati sull’unità flash USB sono corrotti.—2. L’unità flash USB contiene dati che non sono supportati da questo piano

I-35Collegamento ad un computerÈ possibile collegare il piano digitale ad un computer e scambiare i dati MIDI tra di loro. È possibile inviare i dati

I-36Collegamento ad un computerChe cos’è il MIDI?MIDI è l’acronimo di Musical Instrument Digital Interface, e rappresenta la denominazione di uno stan

Collegamento ad un computerI-374.Fare doppio clic su “PIANO”.• “PIANO” contiene le cartelle denominate “MUSICLIB” e “RECORDER”.• Per trasferire un bra

I-2Guida generale21 3 4 5 6 8 97bkbqbpbl bmbnboParte frontaleFondoRetroAP450_i.book 2 ページ ２０１２年７月１７日　火曜日　午後５時３２分

I-38Collegamento ad un computer Per trasferire i dati della memoria del registratore tra il piano digitale e il vostro computerPer trasferire i dati

I-39PreparativiPrima di montare il supporto, innanzitutto dedicare un momento per verificare che tutti gli elementi mostrati sotto siano presenti.• Qu

I-40Preparativi3.Inserire il pannello posteriore C nelle scanalature 4 dei pannelli laterali.• Prima di inserire il pannello C in posizione, assicurar

PreparativiI-417.Posizionare il piano sul supporto.IMPORTANTE!• Per assicurarsi di non schiacciarsi le dita tra il piano e il supporto, afferrare il p

I-42Preparativi* Uso del fermaglio Mz Per allacciare il fermaglioCome viene mostrato nell’illustrazione, premere su (a) per forzare l’inserimento dell

PreparativiI-43IMPORTANTE!• Usare entrambe le mani ogni volta che si apre o si chiude il coperchio, e prestare attenzione a non chiuderlo sulle dita.•

I-44PreparativiIl vostro piano digitale funziona con la normale corrente domestica. Accertarsi di spegnere l’alimentazione quando non si usa il piano

PreparativiI-45È possibile collegare al piano digitale un’apparecchiatura audio o un amplificatore musicale, ed eseguire quindi la riproduzione tramit

I-46RiferimentoRisoluzione dei problemiProblema Causa RimedioVedere a paginaNessun suono viene riprodotto quando si premono i tasti della tastiera.1.

RiferimentoI-47• Le caratteristiche tecniche e design sono soggetti a modifiche senza preavviso.Caratteristiche tecniche del prodottoModello AP-450BK/

Guida generaleI-3*ATTENZIONE• Assicurarsi che il coperchio del piano sia completamente aperto ogni volta che si suona sulla tastiera. Un coperchio par

I-48RiferimentoAssicurarsi di leggere ed osservare le seguenti avvertenze per l’uso. CollocazioneEvitare i seguenti luoghi per questo prodotto.• Luog

RiferimentoI-49Precauzioni d’uso del trasformatore CAModello: AD-E24250LW1. Leggere queste istruzioni.2. Tenere queste istruzioni a portata di mano.3.

A-1AppendiceLista dei timbriNome del timbroCambio di programmaMSB di selezione bancoGRAND PIANO CONCERT 0 0GRAND PIANO MODERN 0 1GRAND PIANO CLASSIC 0

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 127 0 - 1270 - 127*1True voiceAfter TouchCont

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 127 0 - 1270 - 127*1True voiceProgramChangeOO

AP450-I-1CIGUIDA DELL’UTILIZZATOREConservare tutto il materiale informativo per riferimenti futuri.Avvertenze sulla sicurezzaPrima di provare ad usare

I-4Presa di correnteDopo aver terminato di assemblare il supporto, accendere il piano digitale. Per maggiori dettagli, vedere “Preparativi” a pagina I

I-5Esecuzione con timbri differentiIl piano è dotato di 18 timbri incorporati.• I nomi dei timbri sono segnalati sopra i tasti della tastiera ai quali

I-6Esecuzione con timbri differenti2.Utilizzare il comando VOLUME per regolare il livello del volume.NOTA• Dei 18 timbri incorporati del piano digital

Esecuzione con timbri differentiI-7I timbri del vostro piano digitale hanno elementi incorporati che conferiscono loro la riverberazione caratteristic