Casio EX-TR35 Guía de usuario

Digital CameraENUser’s GuideThank you for purchasing this CASIO product.• Before using it, be sure to read the precautions contained in this User’s Gu

10. Movie Recording. Snapshot Viewing. Movie Playback1Movie quality (pages 47, 61)2Recording time switch icon (page 48)3Movie remaining time icon (pag

100Using the Camera with a ComputerIMPORTANT!• Never unplug the USB cable, or operate the camera while viewing or storing images. Doing so can cause d

101Using the Camera with a Computer. To connect the camera to your computer and save files1. Turn off the camera and then use the micro USB cable that

102Using the Camera with a Computer. To view copied images1. Double-click the camera’s drive icon.2. Double-click the “DCIM” folder to open it.3. Doub

103Using the Camera with a ComputerThe camera creates a file each time you shoot a snapshot, record a movie, or perform any other operation that store

104Using the Camera with a Computer. Memory Folder StructureDCIM FolderRecording FolderImage FileMovie FileRecording FolderRecording Folder. Supported

105Other Settings (Set Up)Other Settings (Set Up)This section explains menu items that you can use to configure settings and perform other operations

106Other Settings (Set Up)ProcedureMENU * Setup * Sounds• Setting a volume level of 0 mutes output.ProcedureMENU * Setup * TimestampYou can configure

107Other Settings (Set Up)ProcedureMENU * Setup * World TimeYou can use the World Time screen to view the current time in a zone that is different fro

108Other Settings (Set Up)ProcedureMENU * Setup * Adjust1. Touch the value you want to change (year, month, day, hour, minute).2. Touch “8” or “2” to

109Other Settings (Set Up)ProcedureMENU * Setup * Language. Specify the display language you want.1. On the menu screen, touch “Setup”.2. Touch “Langu

11. Selecting Display Information (DISP)Each touch of “DISP” will cycle through settings that display or hide on-screen information. You can configure

110Other Settings (Set Up)ProcedureMENU * Setup * WLAN passwordUse procedure to change the password you used when establishing a wireless LAN connecti

111Other Settings (Set Up)ProcedureMENU * Setup * FormatIf a memory card is loaded in the camera, this operation will format the memory card. It will

112AppendixAppendix*DANGERThis symbol indicates information that, if ignored or applied incorrectly, creates the danger of death or serious personal i

113Appendix• Failure to observe any of the following precautions creates the risk of battery overheating, fire, and explosion.– Never use or leave the

114Appendix*WARNING. Smoke, abnormal odor, overheating, and other abnormalities• Continued use of the camera while it is emitting smoke or strange odo

115Appendix• Never touch the power plug while your hands are wet. Doing so creates the risk of electric shock.• Should the power cord or power plug be

116Appendix. Dropping and Rough Treatment• Continued use of the camera after it is damaged by dropping or other rough treatment creates the risk of fi

117Appendix*CAUTION. USB-AC Adapter• Misuse of the USB-AC adapter creates the risk of fire and electric shock. Make sure you observe the following pre

118Appendix. Locations To Be Avoided• Never leave the camera in any of the following types of locations. Doing so creates the risk of fire and electri

119Appendix. Data Error PrecautionsYour digital camera is manufactured using precision digital components. Any of the following creates the risk of co

12Quick Start BasicsQuick Start BasicsYour CASIO camera is packed with a powerful selection of features and functions to make recording of digital ima

120Appendix. Lens• Never apply too much force when cleaning the surface of the lens. Doing so can scratch the lens surface and cause malfunction.• You

121Appendix. Precautions when using the wireless LAN functionThis product uses wireless data communication which can cause interference with or be sub

122Appendix. CopyrightsExcept for your own personal enjoyment, unauthorized use of snapshots or movies of images whose rights belong to others, withou

123AppendixOpenVG 1.1 Reference ImplementationCopyright (c) 2007 The Khronos Group Inc.Permission is hereby granted, free of charge, to any person obt

124Appendix. If the camera’s back lamp starts flashing red...If the back lamp starts flashing red during charging, it means that further charging is n

125Appendix. Precautions during Use• Operation provided by a battery under cold conditions is always less than operation under normal temperatures. Th

126AppendixSee page 27 for information about supported memory cards and how to load a memory card.. Using a Memory Card• If a memory card starts to be

127AppendixThe tables in this section show the initial default settings on menus that appear in the REC mode and PLAY mode when you reset the camera (

128Appendix. Setup MenuScreen AutoAuto rotate OnResize before send3MSoundsStartup: On / Half Shutter: On / Shutter: On / Operation: On / Operation Vol

129AppendixWhen things don’t go right... TroubleshootingProblem Possible Cause and Recommended ActionPower SupplyPower does not turn on.1)The battery

13Quick Start BasicsART SHOTA variety of artistic effects help to make even common, ordinary subjects become more novel and exciting. “ART SHOT” provi

130AppendixThe subject is out of focus in the recorded image.The image may not be focused properly. When composing the image, make sure the subject is

131AppendixThe image is out of focus during movie recording.1)Focusing may not be possible because the subject is outside the focus range. Shoot withi

132AppendixWireless LANI can’t establish a wireless LAN connection. The wireless LAN connection is broken.1)The camera cannot connect with a smartphon

133AppendixThe time and date settings configured the first time after purchasing the camera are reset to their factory defaults when I remove the came

134AppendixSnapshotMemory FullMemory is full with images you recorded and/or files saved by editing operations. Delete files you no longer need (page

135AppendixMovies*1Built-in memory capacity after formatting (Approx. 49.9MB)*2 When using a 16GB microSDHC memory card (SanDisk Corporation). Number

136AppendixSpecificationsFile Format Snapshots:JPEG (Exif Version 2.3; DCF 2.0 standard)Movies:MOV format, H.264/AVC standard, IMA-ADPCM (monaural)Rec

137AppendixWhite Balance Auto, Daylight, Overcast, Shade, Daywhite Fluorescent, Daylight Fluorescent, Tungsten, Manual WBSensitivity(Standard Output S

138AppendixApproximate Battery LifeAll of the values provided below represent the approximate amount of time under normal temperature (23°C (73°F)) be

139Appendix. Rechargeable lithium ion battery (NP-150). USB-AC adaptor (AD-C54UG). USB-AC adaptor (AD-C53U)• Power cord precautions for use in Singapo

14Quick Start BasicsYou can change the configuration of the camera by opening or closing the frame and rotating the monitor screen panel to suit shoot

140AppendixDeclaration of Conformity According to EU DirectiveHereby, CASIO Europe GmbH, Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany, declares that this

141AppendixFCC marking is a standard conformity mark in the United States.GUIDELINES LAID DOWN BY FCC RULES FOR USE OF THIS UNIT IN THE U.S.A. (not ap

2014CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanMA1402-AM29

15Quick Start BasicsUse the steps below to rotate the monitor screen.NOTE• While holding the monitor screen panel as shown in the illustration, you ca

16Quick Start BasicsYou can open the frame and rotate the monitor screen for a variety of different styles.Camera ConfigurationsNormal Shooting Movie

17Quick Start BasicsNOTE• When shooting hold the camera still. Carefully press the shutter button and take care to avoid all movement as the shutter r

18Quick Start BasicsDragHolding your finger against the screen as you drag it up, down, left, or right.Use drag to move a screen image to a different

19Quick Start BasicsNote that the battery of a newly purchased camera is not charged. Perform the steps below to load the battery into the camera and

2As you unpack your camera, check to make sure that all accessories shown below are included. If anything is missing, contact your original retailer.*

20Quick Start BasicsTo replace the battery1. Open the battery cover and remove the current battery.As shown in the illustration, pull up the edge of t

21Quick Start BasicsIMPORTANT!• A battery that has not been used for a long time, or ambient temperature extremes can cause charging to take longer th

22Quick Start BasicsUSB Cable Connection Precautions• When connecting the USB cable to the camera, make sure that the cable connector and monitor scre

23Quick Start Basics. To charge using a USB connection to a computerUSB connection lets you charge the battery while it is loaded in the camera.While

24Quick Start BasicsBack Lamp Operation• The information in parentheses in the above table shows the lamp status while the camera is turned on during

25Quick Start BasicsChecking the Current Battery LevelAs battery power is consumed, a battery indicator on the monitor screen indicates its current le

26Quick Start Basics1. Press Pagina (Power) to turn on the camera.2. Drag (page 18) upwards and downwards until you find the language you want, and then

27Quick Start BasicsThough the camera has built-in memory that can be used to store images and movies, you probably will want to purchase a commercial

28Quick Start Basics1. Press Pagina (Power) to turn off the camera and then open the frame (page 14).2. Hook your nail into the groove of the [CARD HDMI]

29Quick Start Basics. To replace the memory cardPress the memory card and then release it. This will cause it to pop out of the memory card slot sligh

3• The contents of this manual are subject to change without notice.• The contents of this manual have been checked at each step of the production pro

30Quick Start Basics. To turn on the cameraPress Pagina (Power).This will turn on the camera, which is indicated when the back lamp lights green, and ent

31Quick Start BasicsYour camera has a variety of different recording modes to suit various shooting conditions and objectives (page 39). This section

32Quick Start Basics1. Point the camera at the subject.If you are using Premium Auto Pro, text will appear in the lower right corner of the monitor sc

33Quick Start Basics3. Continuing to keep the camera still, press the shutter button the rest of the way down.This records the snapshot.NOTE• You also

34Quick Start Basics. Shooting with Premium Auto Pro• Some menu items are not available while Premium Auto Pro is in use (page 57). Only the menu item

35Quick Start Basics2. Touch “ú” or “õ”, or drag left or right across the screen image to scroll through the snapshots.• To scroll at high speed, touc

36Quick Start Basics. To delete specific files1. Enter the PLAY mode.2. Touch “t”.•If “t” is not displayed on the screen, touch the tab to display it.

37Quick Start BasicsShooting Indoors under Fluorescent Lighting• Minute flickering of fluorescent lighting can affect the brightness or color of an im

38Recording ImagesRecording ImagesTouching the monitor screen in the REC mode will display a screen for configuring REC mode settings.. To configure R

39Recording ImagesThe camera has a variety of different recording modes.1. In the REC mode, touch the recording mode icon.• If the icon is not display

4ContentsContentsAccessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Read this first

40Recording ImagesPosing Shot lets you shoot five successive snapshots, as the camera provides voice guidance. The result is a series of shots with di

41Recording ImagesA variety of artistic effects help to make even common, ordinary subjects become more novel and exciting.1. In the REC mode, touch t

42Recording Images4. Touch the “ART” icon.The intensity of the selected effect can be adjusted as described below. Note, however, that the “Miniature”

43Recording ImagesMake-up smoothes the skin texture of the subject and softens facial shadows caused by harsh sunlight for better looking portraits.1.

44Recording ImagesYour camera is equipped with various types of zoom: HD Zoom, SR Zoom, and digital zoom. The maximum zoom factor depends on the image

45Recording Images. Zoom Factor• The image deterioration point depends on the image size (page 60) and recording mode (page 39). The smaller the image

46Recording ImagesYou can configure the camera so the monitor screen and lens are facing in the same direction. This means you can shoot with the self

47Recording ImagesThe following procedure explains how to record a movie.• You can record a movie while one of the following recording modes is select

48Recording Images5. Touch “b” (Movie).This will start recording.• Monaural audio is also recorded during movie recording while “Full HD” or “HD” is s

49Recording ImagesIMPORTANT!• Spending a long time using movie recording will cause the camera to become slightly warm to the touch. This is normal an

5Contents]\Using BEST SHOT 50Shooting with Triple Shot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Using Motio

50Using BEST SHOTUsing BEST SHOTBEST SHOT provides you with a collection of sample “scenes” that show a variety of different types of shooting conditi

51Using BEST SHOTTriple Shot shoots a burst of three images and stores them in memory. This feature is great for making sure you don’t miss those spec

52Using BEST SHOT3. When everything is ready, press the shutter button all the way down.The start self-timer icon will change to “ ” to indicate that

53Using BEST SHOTMulti SR Zoom uses super-resolution technology and multiple Continuous Shutter (CS) images for higher quality and clarity across the

54Using BEST SHOTWith High Speed Night Scene, the camera automatically detects shooting conditions. When you press the shutter button, the camera will

55Using BEST SHOTWith Slide Panorama, you move the camera to compose and record multiple images, which are then combined to a panorama. This feature l

56Using BEST SHOTNOTE• The following conditions are not compatible with Slide Panorama shooting.– Subject whose brightness is very different from that

57Advanced Recording SettingsAdvanced Recording SettingsThe following are menu operations you can use to configure various camera settings.. Example M

58Advanced Recording SettingsProcedureEnter the “REC Mode” * MENU * Touch ShutterYou can use the procedure below to shoot a snapshot.1. Touch “On”.2.

59Advanced Recording SettingsNOTE• The Self-timer configured with the above menu cannot be used under the following conditions.– Slide Panorama (page

6Contents]\Establishing a Wireless LAN Connection 84Wireless LAN Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60Advanced Recording SettingsProcedureEnter the “REC Mode” * MENU * Image SizeThis setting can be used to configure snapshot image size.• The initial

61Advanced Recording Settings. Pixels and image sizeA digital camera image is a collection of small dots called “pixels”. The more pixels there are in

62Advanced Recording SettingsProcedureEnter the “REC Mode” * MENU * EV ShiftYou can manually adjust an image’s exposure value (EV value) before shooti

63Advanced Recording SettingsProcedureEnter the “REC Mode” * MENU * White BalanceYou can adjust white balance to match the source of light available w

64Advanced Recording SettingsProcedureEnter the “REC Mode” * MENU * ISOISO sensitivity is a measure of sensitivity to light.• Since higher ISO sensiti

65Advanced Recording SettingsProcedureEnter the “REC Mode” * MENU * FocusChanging to a different focus mode can help to achieve better focus.*1 The fo

66Advanced Recording SettingsUsing Focus Lock“Focus lock” is a technique you can use when you want to compose an image in which the subject you want t

67Advanced Recording SettingsProcedureEnter the “REC Mode” * MENU * Self-portrait checkPressing the shutter button on the frame to shoot a self-portra

68Viewing Snapshots and MoviesViewing Snapshots and MoviesSee page 34 for the procedure for viewing snapshots.1. Touch “p” (PLAY) to enter the PLAY mo

69Viewing Snapshots and MoviesMovie Playback Controls• Playback may not be possible for movies not recorded with this camera.Pause/Play Touch “|” (pau

7ContentsChanging the Camera Password for Wireless LAN Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (WLAN password) . 110Displaying a Sta

70Viewing Snapshots and MoviesThe Movie Editing feature lets you cut out a specific part of a movie.1. Enter the PLAY mode and then start playback of

71Viewing Snapshots and Movies1. Touch “p” (PLAY) to enter the PLAY mode.2. Touch “ú” or “õ” or drag upwards or downwards to display the panorama imag

72Viewing Snapshots and MoviesThe image menu shows multiple images on a single screen.1. In the PLAY mode, touch “]”.This displays the image menu.• To

73Viewing Snapshots and MoviesUse a commercially available HDMI cable to connect the camera to the TV.• Use a commercially available HDMI cable that i

74Viewing Snapshots and Movies5. Turn on the camera.The camera monitor screen will shows a remote controller image. The TV screen will show a recorded

75Other Playback Functions (PLAY)Other Playback Functions (PLAY)The following are menu operations you can use to configure various camera settings.. E

76Other Playback Functions (PLAY)3. Repeat steps 1 and 2 to select a total of five snapshots.• The snapshots will appear in the Promotion Movie in the

77Other Playback Functions (PLAY)ProcedureEnter the PLAY Mode * Display snapshot * MENU * PaintYou can use this function to draw on, write on, or stam

78Other Playback Functions (PLAY)ProcedureEnter the PLAY Mode * MENU * SlideshowYou can use the slideshow mode to automatically scroll through all of

79Other Playback Functions (PLAY)2. Touch “OK”.This will cause the background of the subject you outlined to become gray.3. Touch “”” to select the ar

8The numbers in parentheses indicate the pages where each item is explained.* Your camera has two shutter buttons.General Guide1Frame (page 14)2Speake

80Other Playback Functions (PLAY)ProcedureEnter the PLAY Mode * MENU * Paste subjectYou can add the camera’s built-in characters or frames to snapshot

81Other Playback Functions (PLAY)ProcedureEnter the PLAY Mode * MENU * ProtectYou can protect images to prevent them from being deleted.• A protected

82Other Playback Functions (PLAY)ProcedureEnter the PLAY Mode * MENU * Rotation1. Touch “ú” or “õ” or drag upwards or downwards to display the image y

83Other Playback Functions (PLAY)ProcedureEnter the PLAY Mode * MENU * TrimmingYou can crop a snapshot to trim parts you do not need, and save the res

84Establishing a Wireless LAN ConnectionEstablishing a Wireless LAN ConnectionEstablishing a wireless LAN connection between the camera and a smartpho

85Establishing a Wireless LAN ConnectionNOTE• Note that using wireless LAN functions requires more battery power usage than normal. Make sure that the

86Establishing a Wireless LAN ConnectionUse the procedure below to establish a wireless LAN connection between the camera and a smartphone for the fir

87Establishing a Wireless LAN Connection3. Compose the image on your smartphone’s screen as you shoot.• After you are finished using Remote Capture, t

88Establishing a Wireless LAN ConnectionYou can use Quick Send to send a snapshot you just recorded with the camera to a smartphone. After sending an

89Establishing a Wireless LAN Connection7. After image send is complete, perform either of the operations described below.If you turned “Send to SNS”

9The monitor screen uses various indicators, icons, and values to keep you informed of the camera’s status.• The sample screens in this section are in

90Establishing a Wireless LAN ConnectionYou can select one more snapshot and/or movie file in camera memory and send it to a smartphone. You can selec

91Establishing a Wireless LAN Connection9. After image send is complete, perform either of the operations described below.If you turned “Send to SNS”

92Establishing a Wireless LAN ConnectionProcedureMENU * Setup * Resize before sendThis feature can be use to resize snapshots before they are sent to

93Establishing a Wireless LAN Connection4. On the smartphone, start up its browser app.• The browser will automatically access the URL displayed by th

94PrintingPrintingThere are a variety of different ways to print images stored on a computer. This section shows one standard printing example.. Print

95Printing. Printing on a Macintosh1. Use the procedure under “Connecting the Camera to Your Computer and Saving Files” (page 100) to store the image

96Using the Camera with a ComputerUsing the Camera with a ComputerYou can perform the operations described below while the camera is connected to a co

97Using the Camera with a ComputerYou can connect the camera to your computer in order to view and store images (snapshot and movie files).IMPORTANT!•

98Using the Camera with a Computer4. Double-click “Removable Disk”.• Your computer recognizes the memory card loaded in the camera (or built-in memory

99Using the Camera with a ComputerTo play back a movie, first copy it to your computer and then double-click the movie file. Some operating systems ma