Casio XJ-V1, XJ-V2 Manual de usuario

DATA PROJECTORXJ-V1/ XJ-V2DATA PROJECTORXJ-V1/ XJ-V2TH/ID/MS/VI/AR

AR-8ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﺬﻓﺎﻨﻣ• .ﺩﺍﺪﺴﻧﻼﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺘﺑ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﺲﻤﻠﺑ ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺽﺮﻌﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﺨﺴﺘﻣ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺢﺒﺼﺗ• .ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻳﺮ

AR-9ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻉﺎﺒﺗﺇ ﻲﻓ ﻕﺎﻔﺧﻹﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻮﻜﺘﻳ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍAR-10● ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻭ ﻑﺍﺮﺤﻧﻻﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺪﻘﻓ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻩﻮﺸﺗ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻞﺒﻗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﻰﻟﺇ ﻑﺍﺮﺤﻧﻻﺍ ﺢﻴﺤ

AR-11 ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺎﺑ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﺢﺒﺼﺗ ﺐﺠﻳ ،ﺍﺬﻟ .ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻌﺑ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﻞﻈﺘﺳﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻰﺘﻣ

AR-12ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ[INPUT] ﺡﺎﺘﻔﻣﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓﻡﻭﻭﺰﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣSTATUS ﺮﺷﺆﻣPOWER/S

AR-13ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ.ﺽﺮﻌﻟﺍ ءﺪﺑ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺿﻮﻳ.(UsersGuide.pdf) “ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ” ﺮﻈﻧﺍ ،ﺓﺩﺮﻔﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﻼﻤﻋ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ .١.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤ

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍAR-14...ﺕﻼﻜﺸﻣ ﺖﻬﺟﺍﻭ ﺍﺫﺇ ﻢﺴﻗ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺖﻜﻜﺷ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﺔﻳﺃ ﺖﻬﺟﺍﻭ ﺍﺫﺇ.(UsersGuide

AR-15ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﺳﺍXJ-V1XJ-V2 ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ(ﺖﻟﻮﻓ ٢٤٠ ﻰﻟﺇ ١٠٠) ﺎﻣﺪﻨﻋ Eco ١ ﻯﻮﺘﺴﻣ Eco ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ “ﻞﻴﻐﺸﺗ” ﺕﺍﻭ ١٢٠ﺕﺍﻭ ١٣٠ ﺎﻣﺪﻨﻋ Eco ٥ ﻯﻮﺘﺴﻣ Eco ﻊﺿﻮﻟﺍ

Manufacturer:CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan Responsible within the European Union:Casio Europe GmbH

MA1705-B

ARﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﺢﺘﻓ.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺟﺭﺪﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﻮﺒﻋ ﺢﺘﻔﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺯﺎﻬﺟ (YT-150) ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ (٢ × A

AR-1 ،ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺓءﺍﺮﻗ ﺪﻌﺑ .ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻞﺒﻗ ﻩﺬﻫ “ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ” ﺓءﺍﺮﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺍﺬﻫ CASIO ﺞﺘﻨﻣ ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺮﻜﺸﻧ.ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﻊﺟﺮﻤﻛ ﻦﻣﺁ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ

ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍAR-2ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍAR-2● ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ+ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﻮﺳ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ.ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣﻭ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﺮﻄﺨﻟ.ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ

AR-3ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ● ﻪﻗﺮﺣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ- ﺮﺒﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ ﺎﻤﻣ ،ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﻪﻗﺮﺣ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍﻭ ﻖﻳﺮﺣ

ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍAR-4ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍAR-4● ﻕﺮﺒﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺲﺑﺎﻗ ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﺔﻴﻗﺮﺒﻟﺍ ﺔﻔﺻﺎﻌﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ● ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ! ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺪﻌُﺑ ﻦ

AR-5ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍﺮﻄﺧ+ ﻢﻘﻓ ،ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻮﻠﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳ ﺏﺮﺴﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ١ ..ﻒﻴﻈﻧ ءﺎﻤﺑ ﻚﻴﻨﻴﻋ ﻞﺴﻐﺑ ﻢﻗ !

AR-6ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺓﺪﺣﻭ ﻝﻮﺣ .LEDﻭ ﺭﺰﻴﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺓءﺎﺿﺇ ﺭﺪﺼﻣ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌ

AR-7.IEC 60825-1: 2007 ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ 2 ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺰﻴﻟ ﺯﺎﻬﺟ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺒﺘﻌﻳ .ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﺎﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﺐﺠﻳ ﻻﻭ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻚﻴﻜﻔﺘ