Casio TR-M11 Manual de usuario Pagina 1

Kamera DigitalMSPanduan PenggunaTerima kasih kerana membeli produk CASIO ini.• Sebelum menggunakannya, pastikan anda membaca peringatan yang terkandun

10. Penunjuk Fungsi Hidup/MatiSetiap sentuhan atau menogol ke tetapan berlawanan.MatiHidup

100Lampiran. Lokasi Tidak Stabil• Jangan letakkan kamera di permukaan yang tak stabil, di atas rak yang tinggi dsb. Perbuatan itu boleh menyebabkan ka

101Lampiran. Peringatan Ralat DataKamera digital anda dihasilkan menggunakan komponen digital kepersisan. Mana-mana yang berikut mewujudkan risiko ker

102Lampiran. Kanta• Jangan kenakan tekanan yang kuat semasa membersihkan permukaan kanta. Perbuatan itu boleh mencalarkan permukaan kanta dan menyebab

103Lampiran. Langkah Berjaga-jaga Semasa Penggunaan Fungsi Wayarles (Wayarles LAN, Teknologi Wayarles Bluetooth)• Pengendalian produk ini mungkin menj

104Lampiran. Peringatan LainKamera mungkin menjadi panas sedikit semasa digunakan. Ini adalah biasa dan tidak menunjukkan kepincangan tugas.. Hak Cipt

105LampiranPerhatikan bahawa cap dagang ™ dan cap dagang berdaftar® tidak digunakan dalam teks manual ini.• Logo microSDXC adalah cap dagang SD-3C, LL

106Lampiran. Buka Perisian SumberProduk ini termasuk perisian yang dilesenkan di bawah keadaan lesen di bawah.OpenVG 1.1 Reference ImplementationCopyr

107Lampiran and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document. "Licensor" shall mean the copyright owner or ent

108Lampiran "Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been receive

109Lampiran within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices normally appear. The conten

11Asas Mula PantasAsas Mula PantasKamera CASIO anda penuh dengan pilihan ciri dan fungsi berkuasa untuk memudahkan rakaman imej digital, termasuk fung

110Lampiran 9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer,

111Lampiran See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. Apache License Version 2.0, Januar

112Lampiran to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright

113Lampiran attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any part of

114Lampiran 8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence), contract, or otherwise,

115Lampiran. Jika lampu operasi kamera mula berkelip merah...Jika lampu operasi mula berkelip merah ketika pengecasan, ia bermakna pengecasan lebih la

116Lampiran• Pengendalian yang diberikan oleh bateri dalam keadaan sejuk selalunya adalah kurang daripada pengendalian pada suhu biasa. Ini adalah ker

117LampiranLihat halaman 24 untuk maklumat mengenai kad memori yang disokong dan cara memuat kad memori.. Menggunakan Kad Memori• Jika kad memori mula

118LampiranJadual dalam bahagian ini menunjukkan tetapan lalai asal pada menu yang muncul dalam mod RKM dan mod MAIN apabila anda mengeset semula kame

119Lampiran. Menu Sediakan. Tahap Mekap. Tetapan wayarlesMod Pesawat MatiHantaran Auto MatiSaiz sml sblm hntrHidupMaklumat lokasi MatiKata laluan WLAN

12Asas Mula PantasPelbagai penapis Mekap untuk membantu menjadikan setiap potret hasil seni yang hebat.Anda boleh menggunakan kesan mekap untuk menyer

120LampiranApabila mengalami masalah... PencarisilapanMasalah Kemungkinan Penyebab dan Saranan TindakanBekalan KuasaKuasa tidak hidup. 1)Bateri kamera

121LampiranSubjek tidak tepat fokusnya dalam imej yang dirakam.Imej mungkin tidak difokuskan dengan betul. Semasa menyediakan imej, pastikan subjek te

122LampiranMain semulaWarna imej main semula berbeza daripada apa yang kelihatan di skrin monitor semasa penggambaran.Cahaya matahari atau cahaya dari

123LampiranLain-lainTarikh dan masa yang salah dipaparkan, atau tarikh dan masa yang salah disimpan bersama data imej.Tetapan tarikh dan masa adalah s

124LampiranMesej PaparanBateri lemah. Kuasa bateri rendah.RALAT KadAda masalah dengan kad memori. Matikan kamera, keluarkan kad memori dan kemudian ma

125LampiranSyot KilatFilem*1 Kapasiti memori terbina dalam selepas diformat (Kira-kira 49.9 MB)*2 Apabila menggunakan kad memori microSDHC 16 GB (SanD

126LampiranSpesifikasiFormat Fail Syot kilat:JPEG (Exif Versi 2.3; standard DCF 2.0; komplian DPOF)Filem:Format MOV, standard H.264/AVC, IMA-ADPCM (mo

127LampiranAnggaran Hayat BateriSemua nilai yang disediakan di bawah menunjukkan anggaran jumlah masa di bawah suhu biasa (23°C) sebelum kamera mati.

128Lampiran. Penyesuai USB-AC (AD-C53U)Input 100 hingga 240 V AC, 50/60 Hz, 100 mAOutput 5.0 V DC, 650 mAKeperluan Suhu Pengendalian5 hingga 35°CDimen

2017CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanMA1710-AM29

13Asas Mula PantasSkrin monitor kamera adalah panel sentuh. Ini bermakna anda boleh melakukan operasi berikut dengan menyentuh skrin menggunakan jari

14Asas Mula PantasJarakkanLetak ibu jari dan jari telunjuk di skrin dan besarkannya.Guna besarkan untuk membesarkan imej skrin.RapatkanLetak ibu jari

15Asas Mula PantasKamera mempunyai bateri ion litium boleh cas terbina dalam. Bateri tidak dicas semasa anda membeli kamera, jadi anda perlu mengecas

16Asas Mula Pantas• Bateri yang sudah lama tidak digunakan dan/atau suhu persekitaran boleh menyebabkan pengecasan bateri mengambil masa lebih lama. K

17Asas Mula PantasLangkah Berjaga-jaga Sambungan Kabel USB• Apabila menyambung kabel USB kepada kamera, pastikan penyambung kabel dan panel skrin moni

18Asas Mula Pantas. Untuk mengecas menggunakan sambungan USB pada komputerKetika kamera dimatikan, sambungkan mengikut urutan yang ditunjukkan di bawa

19Asas Mula PantasOperasi Lampu Operasi• Maklumat dalam tanda kurungan dalam jadual di atas menunjukkan status lampu semasa kamera dihidupkan semasa p

2Semasa membuka bungkusan kamera anda, periksa untuk memastikan semua aksesori di bawah disertakan. Jika ada apa-apa yang hilang, hubungi peruncit asa

20Asas Mula PantasMemeriksa Tahap Bateri SemasaSemasa kuasa bateri digunakan, penunjuk bateri pada skrin monitor menunjukkan tahap semasanya seperti d

21Asas Mula PantasKali pertama anda menghidupkan kamera, satu skrin akan muncul untuk mengkonfigurasi tetapan bahasa paparan, tarikh dan masa. Kegagal

22Asas Mula Pantas8. Pilih mod yang anda ingini bagi kamera semasa anda menghidupkannya.• Sentuh “Mekap” atau “Auto”.9. Sentuh “Guna”.• Jika anda memi

23Asas Mula Pantas. Untuk menghidupkan kameraBuka kamera.Ini akan menghidupkan kamera secara automatik (ditunjukkan apabila lampu operasi menyala hija

24Asas Mula PantasWalaupun kamera mempunyai memori terbina dalam yang boleh digunakan untuk menyimpan imej dan filem, anda mungkin mahu membeli kad me

25Asas Mula Pantas1. Semasa menggelangsar kunci penutup dalam arah yang ditunjukkan oleh anak panah, buka penutup atas.2. Memuat kad memori.Letakkan k

26Asas Mula Pantas• Jangan masukkan sebarang benda selain kad memori yang disokong (halaman 24) ke dalam slot kad memori.• Jika air atau sebarang obje

27Asas Mula PantasKamera anda mempunyai pelbagai jenis mod rakaman yang berbeza agar sesuai dengan pelbagai keadaan dan tujuan rakaman (halaman 35). B

28Asas Mula Pantas3. Tekan butang pengatup sehingga separuh untuk memfokuskan imej.Apabila fokus telah sedia, kamera akan berbunyi bip, lampu operasi

29Asas Mula Pantas. Jika imej tidak berada dalam fokus...Jika bingkai fokus kekal merah dan lampu operasi berkelip hijau, ia bermakna imej tidak berad

3• Kandungan manual ini tertakluk kepada perubahan tanpa notis.• Kandungan manual ini telah diperiksa pada setiap langkah proses pengeluaran. Sila hub

30Asas Mula PantasGunakan prosedur berikut untuk melihat syot kilat pada skrin monitor kamera.• Untuk maklumat mengenai cara main semula filem, lihat

31Asas Mula PantasAnda boleh menggunakan sama ada dua operasi padam yang diterangkan di bawah.• Memadam fail dengan menguisnya pada skrin main balikIn

32Asas Mula Pantas4. Sentuh imej yang anda mahu padam.Menyentuh imej menyebabkan tanda semak muncul dalam kotak semaknya.• Untuk mengosongkan (nyahpil

33Asas Mula PantasOperasi• Jika cahaya yang tidak diingini memancar ke arah lensa, lindung lensa dengan tangan anda semasa merakam imej.Skrin Monitor

34Asas Mula PantasSelak dari tepi skrin ke arah anak panah.Tetapan TangkapanPemasa Selfie*1(halaman 37)Mekap*2(halaman 36)Lampu LED(halaman 38)Mod Rak

35Merakam ImejMerakam ImejKamera mempunyai pelbagai mod rakaman yang berlainan.1. Dalam mod REC, kuis skrin ke arah atas.2. Sentuh ikon pada mod rakam

36Merakam ImejMekap membolehkan pelarasan rona tona kulit dan tekstur kulit manusia, dan mengurangkan bayangan wajah yang disebabkan oleh cahaya matah

37Merakam Imej3. Sentuh “OK”.4. Tekan butang pengatup untuk menangkap gambar.• Item tetapan mod mekap adalah berbeza daripada tetapan yang boleh dikon

38Merakam ImejGuna lampu LED semasa merakam di tempat cahaya malap. Keberkesanan lampu LED berkurang apabila anda semakin jauh dari subjek.1. Kuis skr

39Merakam ImejKamera anda dilengkapi pelbagai jenis zum: Zum SR dan zum digital.1. Lakukan operasi skrin yang diperlukan untuk menukar faktor zum sepe

4KandunganKandunganAksesori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Baca ini d

40Merakam Imej. Faktor Zum• Titik kemerosotan imej bergantung pada saiz imej (halaman 45).Saiz ImejTidak merosot Had ZumMaksimum Faktor Zum1:1 (8 M) 1

41Merakam FilemMerakam FilemProsedur berikut menjelaskan bagaimana untuk merakam filem.1. Dalam mod REC, sentuh (menu) “ ”.2. Seret skrin ke atas dan

42Merakam Filem4. Sentuh ikon “ ” (Hentikan Rakaman Filem) untuk menamatkan rakaman.• Sekiranya “Filem 60s”, rakaman berhenti secara automatik selepas

43Tetapan Rakaman LanjutanTetapan Rakaman LanjutanBerikut adalah menu operasi yang anda boleh gunakan untuk mengkonfigurasi berbagai tetapan kamera..

44Tetapan Rakaman LanjutanMasuk Mod REC * (menu) “ ” * Pengatup SentuhAnda boleh gunakan prosedur di bawah untuk merakam syot kilat.1. Hidupkan fungsi

45Tetapan Rakaman LanjutanMasuk Mod REC * (menu) “ ” * Saiz ImejTetapan ini boleh digunakan untuk mengkonfigurasi saiz imej rakaman syot kilat.. Pikse

46Tetapan Rakaman LanjutanMasuk Mod REC * (menu) “ ” * Kualiti FilemTetapan ini boleh digunakan untuk mengkonfigurasi kualiti imej filem dan tetapan m

47Melihat Syot kilat dan FilemMelihat Syot kilat dan FilemLihat halaman 30 untuk prosedur bagi melihat syot kilat.• Menguis skrin ke atas ketika dalam

48Melihat Syot kilat dan FilemKawalan Main Semula Filem• Main semula mungkin tidak boleh dilakukan untuk filem yang tidak dirakam dengan kamera ini.He

49Melihat Syot kilat dan FilemCiri Pengeditan Filem membolehkan anda memotong bahagian filem tertentu.1. Masuk mod MAIN dan kemudian mula main semula

5KandunganMelihat Syot kilat dan Filem 47Melihat Syot Kilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50Melihat Syot kilat dan FilemMenu imej menunjukkan beberapa imej pada skrin tunggal.1. Dalam mod MAIN, picit jari anda pada skrin.Ini memaparkan menu

51Melihat Syot kilat dan FilemAnda boleh memilih syot kilat dan/atau fail filem dalam memori kamera dan hantarkannya kepada telefon pintar.1. Dalam mo

52Fungsi Main Semula Lain (MAIN)Fungsi Main Semula Lain (MAIN)Berikut adalah menu operasi yang anda boleh gunakan untuk mengkonfigurasi berbagai tetap

53Fungsi Main Semula Lain (MAIN)Masuk ke Mod MAIN * (menu) “ ” * Pemangkasan bulatCipta imej dipangkas membulat bagi jenis popular pada perkhidmatan r

54Fungsi Main Semula Lain (MAIN)Masuk ke Mod MAIN * (menu) “ ” * LindungiAnda boleh lindungi imej untuk mengelakkannya daripada dipadam.• Imej yang di

55Fungsi Main Semula Lain (MAIN)Masuk ke Mod MAIN * (menu) “ ” * Putaran1. Seret ke kiri atau kanan untuk memaparkan imej yang anda ingin putarkan.2.

56Fungsi Main Semula Lain (MAIN)Masuk ke Mod MAIN * Paparkan syot kilat * (menu) “ ” * MemotongAnda boleh memangkas syot kilat untuk memotong bahagian

57Menyambungkan Kamera ke Telefon Pintar(Sambungan Wayarles)Menyambungkan Kamera ke Telefon Pintar (Sambungan Wayarles)Kamera anda mempunyai kedua-dua

58Menyambungkan Kamera ke Telefon Pintar(Sambungan Wayarles)• Di dalam kapal terbang atau di tempat lain di mana penggunaan komunikasi wayarles adalah

59Menyambungkan Kamera ke Telefon Pintar(Sambungan Wayarles). Tentang EXILIM ConnectUntuk maklumat terperinci mengenai EXILIM Connect, sila rujuk EXIL

6KandunganPercetakan 77Percetakan dengan Komputer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Menggunakan Kamera

60Menyambungkan Kamera ke Telefon Pintar(Sambungan Wayarles)Kamera anda mempunyai pelbagai mod wayarles yang berbeza. Pilih mod wayarles yang bersesua

61Menyambungkan Kamera ke Telefon Pintar(Sambungan Wayarles). Ikon Sambungan WayarlesSelepas anda mengkonfigurasi tetapan sambungan kamera dan telefon

62Menyambungkan Kamera ke Telefon Pintar(Sambungan Wayarles). Terminal Android1. Buka “Google Play”.2. Dalam medan carian, taip “EXILIM Connect”.3. Pa

63Menyambungkan Kamera ke Telefon Pintar(Sambungan Wayarles)Kali pertama anda mewujudkan sambungan wayarles antara kamera dan telefon pintar, anda per

64Menyambungkan Kamera ke Telefon Pintar(Sambungan Wayarles)• Selepas kamera dipasangkan, operasi teknologi wayarles Bluetooth akan menggunakan kuasa

65Menyambungkan Kamera ke Telefon Pintar(Sambungan Wayarles)Fungsi ini membolehkan anda merakam syot kilat atau filem dengan kamera secara jauh menggu

66Menyambungkan Kamera ke Telefon Pintar(Sambungan Wayarles). Tidak dapat Sambung dengan Teknologi Wayarles Bluetooth1. Sentuh “Mod Wayarles”.2. Sentu

67Menyambungkan Kamera ke Telefon Pintar(Sambungan Wayarles)Anda boleh pilih satu lagi fail syot kilat dan/atau filem dalam memori kamera dan menghant

68Menyambungkan Kamera ke Telefon Pintar(Sambungan Wayarles)Anda boleh menyambungkan kamera ke telefon pintar melalui LAN wayarles untuk melihat dan m

69Menyambungkan Kamera ke Telefon Pintar(Sambungan Wayarles)Kongsi gambar yang dipilih untuk melihat pada telefon pintar yang tidak dipasangkan dengan

7Nombor yang ditunjukkan dalam kurungan menunjukkan halaman yang menerangkan setiap item.• Untuk mengakses kad memori, anda perlu menanggalkan penutup

70Menyambungkan Kamera ke Telefon Pintar(Sambungan Wayarles)7. Gunakan telefon pintar untuk mencapai URL yang dihasilkan oleh pembacaan kod QR.Ini aka

71Menyambungkan Kamera ke Telefon Pintar(Sambungan Wayarles)Tetapan kamera boleh dikonfigurasikan untuk menghantar imej secara automatik melalui sambu

72Menyambungkan Kamera ke Telefon Pintar(Sambungan Wayarles)• Apabila Hidup dipilih untuk Hantar Auto, mesej akan muncul apabila anda cuba memadam fai

73Menyambungkan Kamera ke Telefon Pintar(Sambungan Wayarles)Mod Wayarles * Tetapan wayarles * Hantaran AutoLihat halaman 71 untuk butiran.Mod Wayarles

74Menyambungkan Kamera ke Telefon Pintar(Sambungan Wayarles)Mod Wayarles * Tetapan wayarles * Maklumat lokasiAnda boleh mendayakan tetapan di bawah su

75Menyambungkan Kamera ke Telefon Pintar(Sambungan Wayarles)Mod Wayarles * Tetapan wayarles * Kata laluan WLANGuna prosedur untuk menukar kata laluan

76Menyambungkan Kamera ke Telefon Pintar(Sambungan Wayarles)Mod Wayarles * Tetapan wayarles * Putuskan yang BerpasanganNyahpasang kamera daripada tele

77PercetakanPercetakanAda pelbagai cara berbeza untuk mencetak imej yang disimpan dalam komputer. Bahagian ini menunjukkan satu contoh mencetak standa

78Menggunakan Kamera dengan KomputerMenggunakan Kamera dengan KomputerAnda boleh melakukan operasi yang diterangkan di bawah semasa kamera bersambung

79Menggunakan Kamera dengan KomputerAnda boleh menyambungkan kamera ke komputer anda bagi melihat dan menyimpan imej (fail syot kilat dan filem).• Jan

8Skrin monitor menggunakan pelbagai penunjuk, ikon dan nilai untuk memastikan anda mengetahui status kamera.• Contoh skrin pada bahagian ini bertujuan

80Menggunakan Kamera dengan Komputer3. Pengguna Windows 10: Klik “Start” dan kemudian “Explorer”. Seterusnya, dalam bar sisi, klik “PC”.Pengguna Windo

81Menggunakan Kamera dengan Komputer. Peringatan Main Semula Filem• Untuk main semula filem, mula-mula simpannya ke komputer anda dan kemudian dwiklik

82Menggunakan Kamera dengan Komputer• Jangan menanggalkan kabel USB atau mengendalikan kamera semasa melihat atau menyimpan imej. Perbuatan itu boleh

83Menggunakan Kamera dengan Komputer3. Dwiklik ikon pemacu kamera.Lampu operasi kamera akan menyala hijau pada masa ini. Dalam mod ini, Macintosh anda

84Menggunakan Kamera dengan KomputerKamera mencipta fail setiap kali anda menangkap syot kilat, merakam filem, atau melaksanakan sebarang operasi lain

85Menggunakan Kamera dengan KomputerKamera menyimpan imej yang anda tangkap mengikut Peraturan Reka Bentuk untuk Sistem Fail Kamera (DCF).. Mengenai D

86Tetapan Lain (Sediakan)Tetapan Lain (Sediakan)Bahagian ini menerangkan item menu yang anda boleh gunakan untuk mengkonfigurasi tetapan dan melakukan

87Tetapan Lain (Sediakan)(menu) “ ” * Sediakan * Kunci SkrinBiasanya, susunan ikon dan imej yang dipaparkan pada skrin monitor kamera berubah secara a

88Tetapan Lain (Sediakan)(menu) “ ” * Sediakan * Waktu DuniaAnda boleh menggunakan skrin Waktu Dunia untuk melihat waktu semasa dalam zon yang berbeza

89Tetapan Lain (Sediakan)(menu) “ ” * Sediakan * Laras1. Sentuh nilai yang anda ingin tukar (tahun, bulan, hari, jam, minit).2. Sentuh “ ” atau “ ” un

9. Mod MAIN• Nama folder dan nama fail di sudut kanan atas skrin monitor mempunyai maksud yang diterangkan di bawah (halaman 84).Contoh: 100-0023: Fai

90Tetapan Lain (Sediakan)(menu) “ ” * Sediakan * Language. Tentukan bahasa paparan yang anda mahu.1. Pada skrin menu, sentuh “Sediakan”.2. Sentuh “Lan

91Tetapan Lain (Sediakan)(menu) “ ” * Sediakan * PermulaanMemilih “Hidup” untuk Mula menyebabkan skrin mula terbina dalam muncul pada skrin monitor pa

92Tetapan Lain (Sediakan)(menu) “ ” * Sediakan * Set SemulaLihat halaman 118 untuk butiran mengenai tetapan lalai kilang kamera.Tetapan di bawah tidak

93LampiranLampiran*BAHAYASimbol ini menandakan maklumat yang, jika diabaikan atau digunakan dengan salah, mewujudkan bahaya kematian atau kecederaan d

94Lampiran• Kegagalan mematuhi peringatan berikut mewujudkan risiko pemanasan lampau bateri, kebakaran dan letupan.– Jangan menggunakan atau meninggal

95Lampiran*AMARAN. Asap, bau yang luar biasa, pemanasan lampau dan keluarbiasaan lain• Penggunaan berterusan kamera ketika ia mengeluarkan asap atau b

96Lampiran• Penyalahgunaan penyesuai USB-AC boleh merosakkannya, mewujudkan risiko kebakaran dan kejutan elektrik. Pastikan anda mematuhi langkah berj

97Lampiran. Air dan Benda Asing• Air, cecair lain atau benda asing (terutamanya logam) yang termasuk ke dalam kamera mewujudkan risiko kebakaran dan k

98Lampiran. Gangguan dengan peranti digital lain• Jika anda dapati bahawa terdapat gangguan radio atau masalah lain pada peranti lain semasa menggunak

99Lampiran*AWAS. Penyesuai USB-AC• Penyalahgunaan penyesuai USB-AC mewujudkan risiko kebakaran dan kejutan elektrik. Pastikan anda mematuhi langkah be