RJA526499-001V01MEP-U10Guida dell’utilizzatoreITConservare l’intera documentazione dell’utente a portata di mano per riferimenti futuri.
I 8Controllo del contenuto della confezioneAdattatore CA AD-A12200L (cavo di alimentazione incluso)StampanteNastro (larghezza 18 mm)Il presente manual
9I Documentazione in fi le PDF su CD-ROM fornito in dotazione alla stampante• Per visualizzare la Guida dell’utilizzatore dell’applicazione MEP-PC10
I 10• Oltre a quelli sopra elencati, qualsiasi altro requisito di sistema consigliato per il sistema operativo utilizzato.• Alcune confi gurazioni di
11IInstallazione del softwareL’installazione del software fornito in dotazione alla stampante è spiegata nel presente manuale sulla base di un compute
I 12 Per installare il software1. Prima di iniziare l’installazione, chiudere tutti gli altri programmi attualmente in funzione sul computer.• La m
13I• Se sul computer utilizzato è in esecuzione Windows XP, durante l’installazione potrebbe apparire il messaggio mostrato di seguito. Fare clic su
I 14Guida generaleUscita nastroSpia (LED)Finestrella del nastroLeva di sblocco coperchio del comparto nastroComparto nastroPorta USBCollegarvi un cavo
15I2. Controllare le condizioni del nastro.• Accertarsi che l’estremità del nastro non sia piegata. Se lo è, servirsi di un paio di forbici per tagli
I 16• Nel caso di un nastro da 18 mm di larghezza, far passare il nastro fra le guide del nastro come mostrato nella fi gura qui sotto.NastroGuide del
17IAvvertenze sul nastro• Se si lascia il nastro inserito nella stampante per lunghi periodi di tempo, sul nastro potrebbero rimanere dei segni, la c
Diese Markierung trifft nur auf EU-Länder zu.Questo marchio vale soltanto nei paesi dell’UE.Detta märke tillämpas enbart i EU-länder.Dette mærke gælde
I 18Collegamento della stampante al computerImportante!Accertarsi di installare il software per la stampante sul computer prima di collegare la stampa
19I6. Questa operazione visualizzerà una procedura guidata sullo schermo del computer per l’installazione del driver USB. Il driver USB è necessario p
I 20Stampa di un’etichettaPer informazioni sui procedimenti da eseguire per stampare sul nastro, consultare la Guida dell’utilizzatore dell’applicazio
21IManutenzione da parte dell’utilizzatoreLa qualità di un’etichetta stampata potrebbe risultare insoddisfacente se la testina di stampa e/o il rullo
I 22Soluzione di problemiIn caso di problemi riguardanti il funzionamento della stampante, adottare i rimedi descritti nella tabella riportata di segu
23IProblema Causa e Rimedio ● Il nastro non fuoriesce dalla stampante durante la stampa.• Il coperchio del comparto nastro non è chiuso saldamente. ➜
I 24Caratteristiche tecnicheModello: MEP-U10StampaRisoluzione di stampa: 200 dpiSistema di stampa: TermicoVelocità di stampa: Circa 10 mm al second
ENGLISHDisposal of Waste Electrical & Electronic Equipment of products for Household use(Applicable in the European Union only)The symbol (crossed
PolskiUsuwanie odpadów sprzĊtuelektrycznego & elektronicznego produktów pochodzących z gospodarstw domowych(Stosowane jedynie w Unii Europejskiej)
SuomiSähkö- ja elektroniikkatuotteiden hävitysohjeet kotitalouksia varten(Vain Euroopan Unionia varten)Tuotteeseen merkitty symboli (ylitse ruksattu j
1IIl presente manuale copre le seguenti informazioni: avvertenze da tenere presente prima di stampare con la stampante MEP-U10, installazione del soft
LatviešuAtbrƯvošanƗs no Elektriskajiem Atkritumiem un ElektroniskƗmMƗjsaimniecƯbas ierƯcƝm(DirektƯva ir spƝkƗ tikai Eiropas SavienƯbƗ)Simbols (pƗrsvƯt
MO1209-A Printed in China© 2012 CASIO COMPUTER CO., LTD.CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
I 2Importante!Tutti i diritti relativi al presente manuale e al software spettano per reversione alla CASIO COMPUTER CO., LTD.• Microsoft, Windows e
3I AvvertimentoFumo, odori insoliti, surriscaldamento e altre anomalieNon continuare ad usare la stampante mentre essa emette fumo o strani odori, o m
I 4 AvvertimentoCadute e trattamenti inadeguatiL’utilizzo continuato della stampante dopo che essa ha subito danni in seguito a cadute o ad altri trat
5I AttenzioneAdattatore CA/Cavo USBUn utilizzo errato dell’adattatore CA/del cavo USB comporta il rischio di incendi e scosse elettriche. Assicurarsi
I 6 AttenzioneAvvertenze sull’inserimento del nastro e sulla sostituzione del nastroLa taglierina ha bordi taglienti. Non toccare la taglierina. Se si
7IIndiceAvvertenze sulla sicurezza .....................2Avvertenze sull’uso ...
Comentarios a estos manuales