
7
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
122
...........................................................................ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﻗﻼﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ
123
..............................................................................ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﻗﻼﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﻑﺬﺣ
❚
125
............................................................................................ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ
❚
126
.....................................................................................ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺦﺴﻧ
❚
127
............................................................ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺗ
127
................................................................................... ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ
128
.................................................... ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ
130
(PLAY MENU)
ﻯﺮﺧﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﺋﺎﻇﻭ ❙❚
130
...(ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ) ....................................... ﻲﻛﺫ ﻒﺗﺎﻫﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ءﺎﺸﻧﺇ
130
...(ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻂﻗﻼﻟﺍ) .................................................ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻂﻗﻼﻟﺍ ﺭﺰﻟ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻦﻴﻴﻌﺗ
131
...(ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺯﺍﺮﺑﺇ) ........................................... ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺭﻮﺻ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ءﺎﺸﻧﺇ
131
....(ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺯﺍﺮﺑﺇ) ........................................................... ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ءﺎﺸﻧﺇ
❚
133
....(ﺓﺭﻮﺻ ﺯﺍﺮﺑﺇ) .............................................. ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺕﺎﻄﻘﻟ ﻦﻣ ﺔﻌﻤﺠﻣ ﺓﺭﻮﺻ ءﺎﺸﻧﺇ
❚
134
....(ﺯﺍﺮﺑﻹﺍ ﺔﺟﺭﺩ) .......................................................... ﺓﺭﻮﺻ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﺔﺟﺭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ
❚
135
...(ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ) .............................................. ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ
137
............................................. ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻰﻟﺇ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻞﻘﻧ
❚
138
...(ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ) ......................................................... ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺮﻳﺮﺤﺗ
140
...(ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺞﻣﺩ) ................................................................... ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻲﻌﻄﻘﻣ ﺞﻣﺪﻟ
141
...(
MOTION
PRINT
) ..................................... ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺕﺍﺭﺎﻃﺇ ﻦﻣ ﺔﻄﻘﻟ ءﺎﺸﻧﺇ
141
...(ﺓءﺎﺿﺇ) .................................................................... ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻦﻴﺴﺤﺗ
142
...(ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ) ............................................................ ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﻂﺒﺿ
143
...(ﻉﻮﻄﺳ) ...............................................................ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺔﻄﻘﻟ ﻉﻮﻄﺳ ﻂﺒﺿ
143
...(
DPOF
ﺔﻋﺎﺒﻃ) ............................................................. ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺭﻮﺻ ﺪﻳﺪﺤﺗ
144
...(ﺔﻳﺎﻤﺣ) ..................................................................... ﻑﺬﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﻠﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ
145
...(ﺖﻗﻭ /ﺦﻳﺭﺎﺗ) ....................................................... ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺖﻗﻭﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺮﻳﺮﺤﺗ
146
...(ﺮﻳﻭﺪﺗ).................................................................................ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﻭﺪﺗ
146
...(ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ) ....................................................................ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ
147
...(ﺔﻳﻮﺴﺗ) ..............................................................................ﺔﻄﻘﻟ ﺹﺎﺼﺘﻗﺍ
147
...(ﺦﺴﻧ) .................................................................................. ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ
148
...(ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻂﻗﻻ ﺔﻋﺎﺒﻃ) ................ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓﺭﻮﺻ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﻗﻼﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﺞﻣﺩ
148
...(ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ) ..................................................... ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻂﻗﻻ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ
148
...(ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ) ..................................................... ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻂﻗﻻ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗ
149
(ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻝﺎﺼﺗﺍ) ﻲﻛﺫ ﻒﺗﺎﻫﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ءﺎﺸﻧﺇ ❙❚
149
................................................. ﻲﻛﺫ ﻒﺗﺎﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
152
...................................................................... ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
154
...................................... ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻭ ﻲﻛﺫ ﻒﺗﺎﻫ ﻦﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ءﺎﺸﻧﻹ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
154
................................................... ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ
EXILIM
Connect
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ
❚
155
..........................................................................ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻝﺎﺼﺗﺍ ءﺎﺸﻧﺇ
❚
158
...(ﻲﻛﺫ ﻒﺗﺎﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ) .......... ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻌ
ُ
ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻮﻛ ﻲﻛﺫ ﻒﺗﺎﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
159
...(ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ) ................................ ﻥﺮﺘﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻛﺫ ﻒﺗﺎﻫ ﻊﻣ ﺕﺎﻄﻘﻟ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ
Comentarios a estos manuales