
62
ﯽﺳﺎﮑﻋ ﺵﺯﻮﻣﺁ
• ﻪﮑﻨﻳﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ .ﺩﺩﺮﮔ ﯽﻣﺮﺑ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ،یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ یﺮﻓﺯﺪﻨﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺲﮑﻋ ٣٠
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺝﺭﺎﺧ
• ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ :ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ
ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﺝﻭﺮﺧ ﺚﻋﺎﺑ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻡﺍﺪﮐﺮﻫ
.ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋﺮﺑ ﺎﻳ ،ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺐﻴﺷ ﺖﻬﺟ ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﮐﺩ
• ﺯﺍ یﺭﻭﺩ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺭﺩ ﻩژﻮﺳ ﻪﮑﻴﺘﻗﻭ ﺎﻳ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﯽﻤﮐ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻥﻮﮑﻳﺁ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺲﭘ ﻭ ﻩژﻮﺳ ﻦﻴﺑ ﺮﮔﺍ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻞﻤﻋ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ یﺮﻓﺯﺪﻨﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
• ﯽﺘﻗﻭ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ (ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺶﻴﭘ ﻥﻮﮑﻳﺁ)
ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﻴﻧﺎﺛ ﻪﺳ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﺴﮑﻋ ،ﺩﺍﺩ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺶﻴﭘ ﻥﻮﮑﻳﺁ ﯽﮑﻳﺩﺰﻧ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﺘﮐﺮﺣ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﮐ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ
•
AF
ﻪﻴﺣﺎﻧ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ یﺮﻓﺯﺪﻨﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺎﺑ ﻪﮑﻨﻳﺎﻣﺯ ﺍﺭ
“
ﯽﺑﺎﻳﺩﺭ
O
”
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ یﺮﻓﺯﺪﻨﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ،ﺩﻮﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺮﮕﻳﺩ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
“
ﯽﺑﺎﻳﺩﺭ
O
”
ﺮﮔﺍ .ﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
.ﺪﺑﺎﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ
“
ﻪﻄﻘﻧ
U
”
ﻪﺑ
AF
ﻪﻴﺣﺎﻧ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
• ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ) ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺲﮑﻋ ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﮐﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﺍﺮﺟﺍ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻢﻠﻴﻓ ﻂﺒﺿ ﻪﮑﻴﻧﺎﻣﺯ
.(ﻢﻠﻴﻓ ﺭﺩ
(یﺮﻓﺯﺪﻨﻫ) یﺮﻓﺯﺪﻨﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ
.ﺪﻴﻨﮐ یﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ ﺍﺭ یﺮﻓﺯﺪﻨﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺮﻳﺯ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ
١ ..ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
[MENU]
،(ﻂﺒﺿ)
REC
ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
٢ . ﻭ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
“
r
REC
MENU
”
ﻪﻧﺎﺑﺯ
[2]
ﻭ
[8]
ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ،ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
[4]
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
[6]
ﺲﭙﺳ
٣ ..ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
[SET]
ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
“
یﺮﻓﺯﺪﻨﻫ
”
[2]
ﻭ
[8]
ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ
۴ ..ﺪﻴﻨﮐ یﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ ﺍﺭ یﺮﻓﺯﺪﻨﻫ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗﺢﻴﺿﻮﺗ
ﺖﮐﺮﺣ ﺮﺗﺎﺷ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﺍﺭ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ یﺮﻓﺯﺪﻨﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺩﺭﺍﻭ ﻪﮐ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
:ﻪﺸﻴﻤﻫ
ﺭﺩ ﻪﺸﻴﻤﻫ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺞﮐ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﮑﻨﻳﺍ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﻥﻭﺪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
.ﺪﻧﺎﻣ ﯽﻣ ﯽﻗﺎﺑ یﺮﻓﺯﺪﻨﻫ ﺖﻟﺎﺣ
:ﻪﺟﺭﺩ
180
ﻂﻘﻓ
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺩﻮﺷ ﺞﮐ ﻻﺎﺑ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ ﻪﺟﺭﺩ ١٨٠ ﺎﺗ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﮑﻴﻧﺎﻣﺯ ﺎﻬﻨﺗ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ یﺮﻓﺯﺪﻨﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺩﺭﺍﻭ
ﺪﺷ ﻝﺎﻌﻓﺮﻴﻏ یﺮﻓﺯﺪﻨﻫ ﺖﻟﺎﺣ :ﺵﻮﻣﺎﺧ
ﺮﻤﻳﺎﺗ
ﺎﺗ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻃ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ﺖﮐﺮﺣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﺍﺭ ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ
ﻪﻴﻧﺎﺛ
10
،ﻪﻴﻧﺎﺛ
2
،ﻪﻴﻧﺎﺛ
1
،ﻪﻴﻧﺎﺛ
0.5
:ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
Comentarios a estos manuales