Casio EX-Z690 Manual de usuario

󰉆󰉝󰉡 󰏠󰍷󰏱󰉆󰍷

10 . 6324511󰏰󰏻󰏨2󰊇󰏨3󰏨4󰉆56󰋌 󰏨 

100 󰉢 󰍷󰉩󰏪󰍺󰏰󰉆󰍺󰉡󰍺󰊖

101 󰉢 󰉮󰉆󰍺󰉡󰍷󰉮󰊖

102 󰉢  . 󰏷󰍷   󰏲󰎋󰍷 󰉆󰍷󰊨󰏷

103󰉡󰏴󰉐󰉡󰏴󰉐󰍷󰉮󰏦󰏱󰍺󰏴󰉐󰉡󰏰󰉆󰎃󰍷

104󰉡󰏴󰉐󰉮󰉆󰉡󰊨󰍷***󰊨󰍷󰉮󰉆󰍩󰍷󰉓󰊨󰏷

105󰉡󰏴󰉐󰏢󰏴󰉐󰉡󰏢***󰏢󰊣󰏱󰍺󰏗󰉄

106󰉡󰏴󰉐󰏪󰉮󰍺󰏳***󰊨󰉝󰏪󰍷󰏰󰏻󰏲

107󰉡󰏴󰉐󰏹󰏦󰏱***󰏱󰏗󰏗󰎃󰍷󰍺

108󰉡󰏴󰉐󰉮󰉮󰏴󰉐󰉡󰉮***󰉮󰉆󰉆󰏰  󰍮󰏱

109󰉡󰏴󰉐[rp󰏴󰉐󰉡󰏰󰉆***󰏰󰉆r󰏰󰉆p

11 . 󰏰󰏻1 27 683451󰏰󰏻󰏨2󰏢󰏴󰏨3󰉮󰉄󰏨4󰏰󰏻󰏨5󰊇󰏨6

110󰉡󰏴󰉐󰊨󰏴󰉐󰉡***󰊨󰉆

111󰉡󰏴󰉐󰉡󰏷󰏷󰉮󰉮󰉆󰍸󰍸***󰍸󰍷󰉮󰉆󰏱

112󰏰󰏦󰏰󰏦 . 󰍷 󰍷 󰉡

113󰏰󰏦 . 󰉡󰉹󰉡󰉡  󰉡󰉹

114󰏰󰏦 . 󰉮  󰏝󰊨 󰏱󰉮󰍷 –

115󰏰󰏦 󰏻󰊖󰉠󰏰󰍩󰏱󰉡󰉡󰉮

116󰏰󰏦 . 󰊣󰏰󰏰󰏎󰎃󰏷󰏝󰍷󰏲󰉮󰍷

117󰏰󰏦 .  󰏲 󰍷󰊇󰏳󰎃󰎃󰏲󰍷󰊇󰏳󰉡

118󰏰󰏦 . 󰉡󰉡󰏱󰍮 . 

119󰏰󰏦󰉝󰏈󰉢󰉤󰉣󰉘󰏲󰏱󰏲󰊨󰏟󰏏󰉬󰉮󰏎

12󰉮󰊔󰏲󰏴󰉐󰉡8󰊨󰉆󰍺󰏰󰉆󰏴󰉐󰉡

120󰏰󰏦󰏲 .   󰉮󰎃 󰉆󰏈󰊨󰏱󰉡 󰉆

121󰏰󰏦󰉮󰉆󰏷󰉮󰉆󰉮󰉆󰍷 󰏨󰍷 . 󰉮󰉆

122󰏰󰏦 . 󰉮󰉆 󰉮󰉝󰉝󰉮󰏰 󰍸󰊨󰉆󰎃󰉮󰍷󰉮󰉆󰍮

123󰏰󰏦󰊨󰉩󰏴󰉐󰍷󰍷󰊨󰉩󰏴󰉐󰏱󰍺󰏰󰉆󰍷󰊨󰍺

124󰏰󰏦 󰉠󰊨󰍷󰉠󰉠󰉠󰉠=.../////=...////󰊨

125󰏰󰏦󰍮󰉮󰉮 󰏱󰊔󰏲󰏷󰍮 󰍮

126󰏰󰏦󰉮 󰏱󰊔󰏰󰉆󰏲󰍷󰏟󰎧󰉮󰍮󰏱󰏠

127󰏰󰏦󰉮 󰏱󰊔󰏰󰉆󰏲󰍮 󰏲

128󰏰󰏦󰉮 󰏱󰊔󰉢󰉢󰏗󰏴 󰉮󰊔󰏲󰊨󰏷󰏴󰍺

129󰏰󰏦󰉮 󰏱󰊔 󰏱󰉮󰊔󰏲󰊨  󰊨󰏴󰉐

13󰉝󰏰󰊨󰍷󰉎󰍺󰏳󰊨󰎑󰊨󰎅󰏱󰎃󰏲󰏰󰏻

130󰏰󰏦󰊨󰏷󰍷󰉄 󰉎󰏱󰊔󰉎󰎃󰏱 󰍠󰍷󰏱

131󰏰󰏦󰊨󰍷󰍷󰊨󰉮󰏱

132󰏰󰏦󰏪󰏲󰉏󰏰󰏻󰉠󰏰󰏻󰏪󰉎󰍬󰏷󰏷󰉮*1󰏰󰏻󰉄

133󰏰󰏦󰍬󰉎󰋌 󰏷󰏷󰉮*1󰏰󰏻󰉄󰉮󰉆*2󰏰󰏻󰉄󰏲

134󰏰󰏦󰍸 󰏪 󰉮󰉆 󰉠󰏰󰏻

135󰏰󰏦󰉆 󰏱󰉩 󰏱* 󰉢󰉆󰏰󰏷󰏢

136󰏰󰏦󰏱󰉡󰍷󰏲󰊣󰊨󰉝󰍺

137󰏰󰏦 . 󰏰󰍸󰉩󰏱󰉩 󰉩󰏱󰏰 󰏲󰉬 

CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanM29 MA1307-C2012

14󰉝󰏰󰊨󰍷󰉆󰉆󰍷󰉠󰍷󰏱󰏲󰉆󰍮 󰍷 

15󰉝󰏰󰊨󰍷 1. 󰍷󰍷󰉮󰊔󰏲󰏲󰍠󰉮󰊣󰍷󰏈

16󰉝󰏰󰊨󰍷3.   󰉎󰍷󰍺󰍷󰏱󰏻󰍩󰏻

17󰉝󰏰󰊨󰍷 .  󰉢󰉎 󰉆󰉢󰍷󰏲

18󰉝󰏰󰊨󰍷󰍺󰍺󰏲󰉮 󰉦󰍷󰉣󰉆󰊇󰍠󰏰󰉡

19󰉝󰏰󰊨󰍷󰏲󰏲󰉮󰊔󰏲 󰏱

2󰉎󰍷󰏠󰍷󰏱󰍷󰏱󰉎󰍺󰍷󰍮

20󰉝󰏰󰊨󰍷󰏴󰉐󰉡󰍷󰍺󰊨󰉆󰏴

21󰉝󰏰󰊨󰍷󰉆󰎧󰉆󰊨󰉆󰏴󰉐󰉡󰍷󰍺󰏴󰉐

22󰉝󰏰󰊨󰍷󰉮󰉆 1.   󰏱󰍷󰉮󰏲

23󰉝󰏰󰊨󰍷󰉮󰉆 󰉮󰉆󰏱󰍷󰉮󰉆󰉮󰉆

24󰉝󰏰󰊨󰍷 󰏰󰉆󰍷󰊨󰏰󰉆

25󰉝󰏰󰊨󰍷󰍺󰏲󰍮󰏠󰍷󰏱

26󰉝󰏰󰊨󰍷󰏪󰉮󰏰󰏻󰎃󰏲󰉬󰉮󰊨󰉮󰎃󰍷󰏰󰏻

27󰉝󰏰󰊨󰍷󰏪 1.  󰉮󰏟󰎧󰏲󰍷󰏱󰊨󰉮󰍺󰉮󰊔󰏲

28󰉝󰏰󰊨󰍷3.  󰉮󰍠󰏲󰏪󰏰󰉆󰏪󰏰󰉆

29󰉝󰏰󰊨󰍷 . 󰊨󰉮  󰊨󰉮 󰉆 󰉬

3󰍷 󰉮󰏲󰉮󰏱 󰏲󰊖󰏲󰉝󰊨󰏱󰊔󰊨󰉝󰍷󰏲

30󰉝󰏰󰊨󰍷󰏪󰉮󰊖󰏰󰎧󰏰󰉆󰏪

31󰉝󰏰󰊨󰍷󰏦󰍷 1. [ 2. 󰍷 82󰍷󰏱

32󰉝󰏰󰊨󰍷󰏪󰏴󰏲 󰍺󰊇󰍷

33󰏪󰏰󰏪󰏰󰊣󰏲󰏴󰉐󰉡 󰊣󰏱1. 󰏰󰉆

34󰏪󰏰 󰏱󰊣󰉩 󰊨󰏷󰍮󰏨󰉩󰏴

35󰏪󰏰󰏲󰎧󰉠󰍷󰏱󰎃󰍷󰉹󰉎󰍺󰉹󰉮󰉮󰍺󰉏󰍷󰉎󰉹

36󰏪󰏰 . 󰏪 1. 󰏰󰉆󰍷2. 󰉆󰊣󰉩󰏪 82

37󰏪󰏰 . 󰍬󰏹󰏦󰍬󰉢󰉮󰏦󰉆󰏰󰎭󰍬

38󰏪󰏰󰊇󰊇1. 󰏰󰉆󰍷2 2. 󰉓󰊇󰏴 46󰍷󰏱

39󰏪󰏰 󰉠󰍷󰏱󰏲󰉮󰊞󰊇󰍷 󰉮󰏟󰎧󰍠󰍠󰊨󰊨󰏚󰍮󰏱

4󰉎 

40󰏪󰏰󰉩󰉮󰉮󰍩󰏰󰏠

41󰏪󰏰󰎃󰏲󰏴󰏟󰎧󰎃󰏲

42󰏪󰏰󰏦󰏴󰉄󰊣󰎃 󰏦 󰏴󰍺

43󰏪󰏰 . 󰊣󰍷󰊣󰏴󰉤󰊇󰉮

44󰏪󰏰4. 󰏲󰏴󰉐󰏟󰉮󰊔󰏲󰊨󰏷󰏱

45󰏪󰏰  󰏰󰉆󰏲󰉠󰍷󰏱 󰍷󰊨󰉆

46󰏪󰏰  󰏳 󰉆󰏨󰏳󰍠

47󰏰󰉆󰏰󰉆󰏰󰉆1.  󰍬󰏴󰉡󰍷󰏨󰏱

48󰏰󰉆 󰏰󰏻 󰉡󰏱󰍮  

49󰏰󰉆󰏰󰉆󰉠󰏰󰏻󰉠󰏰󰏻󰏪󰏰󰉆󰍺 󰉠

5❚y 󰏰󰉆  󰏰󰉆 

50󰏰󰉆󰏰󰏻 1. 󰉠󰏰󰏻󰍺󰊨󰏷 󰍷

51󰉎󰉬󰎃 󰊖󰊨󰊨󰏲󰏗󰏗󰏴󰉮󰏱󰍺

524. 󰉆󰉬  󰏲󰏴󰉐󰉡 󰏰󰉆󰍷 

53 .   󰉬󰎃󰏰󰉆󰍮󰏱 󰏪

54󰉮󰊞󰍸󰏰󰉆󰏈󰏲󰏳 󰉩󰊞󰍸

55󰏗󰏴󰉐󰏗󰏴󰉐󰏝󰍺󰏗󰏴󰉐󰉡󰍺 󰏰󰉆󰏲󰊖

56󰏗󰏴󰉐 [ 󰍷󰊨– 󰍠󰏟󰉮󰊔󰏲󰊨󰏷

57󰏗󰏴󰉐󰏰󰉆󰏴󰉐󰏰󰉆[r󰏰󰉆***󰏰󰉆*󰏴󰉐 󰊨

58󰏗󰏴󰉐  1. 󰉮󰊔󰏲 󰍷󰏱󰉮󰏟󰎧󰍺

59󰏗󰏴󰉐2. 󰍠󰏴  󰏲3.  

6❚y 󰉡󰉢󰊨󰉆   

60󰏗󰏴󰉐[r󰏰󰉆***󰏰󰉆*󰍺

61󰏗󰏴󰉐 󰉮󰏲󰉮󰍷󰍺󰉆󰉮󰊔󰏲󰊨󰍮

62󰏗󰏴󰉐[46 󰎃󰊨󰉆󰏹󰏦[r󰏰󰉆***󰏰󰉆* 46󰎃

63󰏗󰏴󰉐󰉩󰏴󰉐󰉡󰉮[r󰏰󰉆***󰏰󰉆*󰉮󰍺󰉄󰉮

64󰏗󰏴󰉐󰍬󰏴󰉐󰍬󰏪󰍬󰏹󰏦󰍬󰏪[r󰏰󰉆***󰍬*T󰍬󰏪

65󰏗󰏴󰉐󰏢󰊣󰏢[r󰏰󰉆***󰍬*󰏢󰏴󰉮󰉤󰊨󰊳

66󰏗󰏴󰉐󰏹󰏦[r󰏰󰉆***󰍬*󰊨󰉮 󰉮

67󰏪󰏪󰏪󰏪󰏲󰉆󰏨󰍷1. 󰊨󰏷 p

68󰏪󰉮󰊔󰏲1. 󰍷󰎃 󰉠󰉮󰊔46󰍷󰊨󰏷󰍮

69󰏪󰉮󰊔󰏲󰏪1. 󰉎 󰉩󰉤 󰍷

7❚y 󰉡󰏴󰉐  󰉆   

70󰏪 󰍷󰉩󰊨󰏷󰍷󰉩󰊣󰉄

71󰉡󰉢󰊨󰉆󰍷󰉮󰏦󰏱󰍺󰏴󰉐󰉡󰉡󰉢󰉭󰏱

72󰉡󰉢󰊨󰉆[p****󰉄󰍷à󰏱󰏝

73󰉡󰉢󰊨󰉆󰉮󰉮1. 󰍷2. 󰉮 

74󰉡󰉢󰊨󰉆1. 󰍷󰏪󰊨󰏷󰍷󰍺2. 3. 

75󰉡󰉢󰊨󰉆󰍨󰏎󰏲󰉄󰉄󰍷[p****󰉄󰍷󰏦󰎃󰏲󰉄

76󰉡󰉢󰊨󰉆󰏪󰊔[p*󰏪󰉮󰊔󰏲****󰏪󰎃󰏰󰊞󰊔

77󰉡󰉢󰊨󰉆 󰉠󰍷󰏱󰏪󰍺󰏰󰉆󰍺󰍮󰏪

78󰉡󰉢󰊨󰉆󰎃󰏲󰊨󰊨󰍷[p****󰊨󰍷󰎃󰏲󰏲󰏷󰉮

79󰏳󰊨󰏳󰊨󰏪󰏳󰊨󰏟󰏳󰊨󰏳󰊨󰎃󰉮󰉆󰏟󰏳󰊨󰍺󰉡󰍷󰏳󰊨

8󰉡󰏨󰎃󰍷󰉏󰏨󰎃󰍺󰏲󰏟󰉏󰏲 421 3 5 67[ ][SET][ ][ ][ ]98 bk blbq

80󰏳󰊨󰏳󰊨󰉎󰍷󰏳󰊨󰍺󰉆 󰉢 󰉠

81󰏳󰊨 . 󰏳󰊨 1. 󰏳󰊨󰍷󰍷2.  󰍷󰏳󰊨󰉮󰊔󰏲󰊨󰏷3.  8

82󰏳󰊨󰏳󰊨󰊨󰎃󰏲󰉏󰏹󰏦 . 󰏳󰊨󰉆󰍸󰉮

83󰏳󰊨 . 󰎃 󰏴󰉐󰉡[p*󰏪󰉮󰊔󰏲****󰊥*1. 󰊨󰎃

84󰏳󰊨 . 󰉮󰍺󰏳󰏳󰊨󰍷󰏰󰏻󰏝󰎃󰍷󰏱󰍺󰏴󰉐󰉡

85 󰉢   󰉢 󰉆󰉢󰍺󰉢

86 󰉢  󰉢󰉮󰍺󰉎󰍺

87 󰉢  . 󰊇 󰉢󰉮󰉬󰊨󰉝󰊨󰉢󰉮󰉬󰍺󰉢󰉮

88 󰉢 4.  󰍷󰏱 󰉢󰉎   󰍷

89 󰉢 8. 󰉩󰉎󰍷9. 󰊨󰉆󰍷󰊨󰍷󰉎󰍷10. 

9󰉮󰊔󰏲󰊖󰏲󰉮 󰍷 󰉮󰊔󰏲󰏗 󰎃 󰍷󰏱

90 󰉢 󰎃󰉮󰏰󰉆 󰉢

91 󰉢  . 󰉢 󰏲 󰉢󰏲󰉆󰉮󰉮

92 󰉢  .  󰏱󰍷 

93 󰉢  󰉢󰉮󰍷󰉮󰏰󰏱󰉢󰍷󰉄󰎃󰉮󰏰

94 󰉢  .  󰍷󰉢󰉮󰊔󰏲󰉢󰉮󰏰1.   󰉢󰉎󰍷󰏨2. 

95 󰉢  󰉮󰍺󰉎󰍺

96 󰉢 4.  󰍷󰏱󰉎    󰍷

97 󰉢 8. 󰊨 󰊠󰊞󰍷󰍮󰍷9.   

98 󰉢 󰍺󰏴󰉮

99 󰉢 2. 󰏴󰉐󰉡 󰉆 󰍷󰍷󰏰󰉆󰍷󰏈󰏰󰉆󰏲