Casio EX-TR35 Manual de usuario Pagina 7
- Pagina / 142
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
7
ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ
110
...(ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑ) .................................................ءﺩﺑﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺭﻋ
111
....(ﺔﺋﻳﻬﺗ) .................................................... ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻭﺃ ﺔﺟﻣﺩﻣﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ
111
....(ﻥﻳﻳﻌﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ) .......................... ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
112
ﻕﺣﻠﻣ
❙❚
112
........................................................................................ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
119
............................................................................... ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
124
.............................................................................................ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ
❚
124
..................................................................................................... ﻥﺣﺷﻟﺍ
❚
125
........................................................................................ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
❚
125
........................................................................... ﺭﺧﺃ ﺔﻟﻭﺩ ﻲﻓ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
126
.................................................................................... ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
127
............................................................ ﺔﻳﻟﻭﻷﺍ ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
129
................................................................. ...ﻡﺍﺭﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﻣﻷﺍ ﺭﻳﺳﺗ ﻻ ﺎﻣﺩﻧﻋ
❚
129
........................................................................... ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻁﺧﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ
❚
133
.....................................................................................ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻝﺋﺎﺳﺭ
134
.......................................................................ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﺕﻗﻭ/ﺕﺎﻁﻘﻠﻟﺍ ﺩﺩﻋ
136
...............................................................................................ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ
- ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ 1
- ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ 2
- !ﻻﻭﺃ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺃﺭﻗﺍ 3
- ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ 4
- BEST SHOT 5
- ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ 6
- (ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ) ﻯﺭﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ 6
- ﻕﺣﻠﻣ 7
- ﺕﺎﻁﻘﻠﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ 9
- ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ 10
- ﺕﺎﻁﻘﻠﻟﺍ ﺽﺭﻋ 10
- ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺩﻳﺩﺣﺗ 11
- ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ءﺩﺑﻟﺍ ﺕﺎﻳﺳﺎﺳﺃ 12
- ﺭﻳﻭﺻﺗﻟﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ 12
- ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﺱﻣﻠﺑ ﻁﻳﺳﺑ ﻝﻳﻐﺷﺗ 12
- ﻁﻳﺳﺑ ﻲﺗﺍﺫ ﺕﻳﺭﺗﺭﻭﺑ ﺭﻳﻭﺻﺗ 12
- ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺭﺷﻧ 12
- ﺓﺭﻭﺻ ﻥﻣ ﻑﺩﻫ ﺝﺍﺭﺧﺗﺳﺍ 13
- ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻭﺻ ﻲﻓ ﻪﺟﺍﺭﺩﺇﻭ 13
- ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻕﻼﻏﺇﻭ ﺢﺗﻓ 14
- ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻳﻭﺩﺗ 15
- ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ 16
- ﺱﻣﻠﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ 17
- ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ 19
- ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺷ 20
- ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ﺡﺎﺑﺻﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ 21
- ﻝﺑﺎﻛ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ 22
- ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺎﺑ 23
- ﺔﻠﺻﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻥﺣﺷﻠﻟ 23
- ﻥﺣﺷﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻯﺭﺧﺃ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ 24
- (ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ) 26
- ﺔﻋﺎﺳ ۲٤/۱۲ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﺯﻣﺭ 26
- ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺩﺍﺩﻋﺇ 27
- ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟ 28
- ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﻻ 29
- ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ 30
- ﺔﻁﻘﻟ ﺭﻳﻭﺻﺗﻟ 31
- ...ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺯﻳﻛﺭﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ 33
- ﺕﺎﻁﻘﻠﻟﺍ ﺽﺭﻋ 34
- ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻊﻁﺎﻘﻣﻭ ﺕﺎﻁﻘﻠﻟﺍ ﻑﺫﺣ 35
- ﺕﺎﻁﻘﻠﻟﺍ ﺭﻳﻭﺻﺗ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ 36
- ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﻱﺭﺅﺑﻟﺍ ﺯﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺩﻭﻳﻗ 37
- ﺭﻭﺻ ﻝﻳﺟﺳﺗ 38
- ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻊﺿﻭ ﺩﻳﺩﺣﺗ 39
- ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﻉﻭﻧ ﺭﻳﻳﻐﺗ 40
- ART SHOT 41
- ) ﺔﻌﺋﺍﺭ ﺕﺎﻬﻳﺭﺗﺭﻭﺑ ﺭﻳﻭﺻﺗ 43
- ﻡﻭﻭﺯﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺭﻳﻭﺻﺗﻟﺍ 44
- ﻡﻭﻭﺯﻟﺍ ﻝﻣﺎﻋ 45
- ﻲﺗﺍﺫ ﺕﻳﺭﺗﺭﻭﺑ ﺭﻳﻭﺻﺗ 46
- ﻭﻳﺩﻳﻓ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟ 47
- /(ﻭﻳﺩﻳﻓ) 48
- (ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ) 48
- /ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺕﻗﻭ 48
- ﻲﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺕﻗﻭ 48
- ﻥﻭﻓﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ 49
- BEST SHOT 50
- ﺔﻳﺛﻼﺛ ﺔﻁﻘﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺭﻳﻭﺻﺗﻟﺍ 51
- ﺔﻛﺭﺣﻟﺍ ﺭﺷﺅﻣ 55
- ﺔﻣﺩﻘﺗﻣ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ 57
- (ﻁﻗﻼﻟﺍ ﺱﻣﻟ) ﺱﻣﻠﻟﺍ ﻁﻗﻻ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ 58
- ﺡﺎﺑﺻﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ 59
- (ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻡﺟﺣ) ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﺭﻳﻳﻐﺗ 60
- ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻡﺟﺣﻭ ﺕﻼﺳﻛﺑﻟﺍ 61
- ﺭﻳﻳﻐﺗ) ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻉﻭﻁﺳ ﺢﻳﺣﺻﺗ 62
- ﺔﻏﺭﺎﻓ ءﺎﺿﻳﺑ ﺔﻗﺭﻭ 63
- ﺔﻳﺳﺎﺳﺣ ﺩﻳﺩﺣﺗ 64
- (ﺔﻌﺟﺍﺭﻣ) ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺭﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ 66
- ﻁﻗﻼﻟﺍ ﺭﺯ 67
- ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﺽﺭﻋﻭ ﺕﺎﻁﻘﻠﻟﺍ ﺽﺭﻋ 68
- ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ 69
- ﺎﻣﺍﺭﻭﻧﺎﺑ ﺓﺭﻭﺻ ﺽﺭﻋ 71
- ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺽﺭﻋ 72
- ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣ ﺓﺭﻭﺻ ﺭﻳﺑﻛﺗ 72
- [CARD HDMI] 73
- .ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ 74
- (ﻝﻳﻐﺷﺗ) ﻯﺭﺧﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺋﺎﻅﻭ 75
- ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭ 77
- ﻰﻠﻋ ﻝﻣﺗﺷﺗﻭ ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ 79
- ﺝﺭﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍ 79
- ﻪﺟﺍﺭﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ 79
- ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺧﺩﻟﺎﺑ ﻡﻗ 81
- (ﺭﻳﻭﺩﺗ) ﺓﺭﻭﺻ ﺭﻳﻭﺩﺗ 82
- (ﺔﻳﻭﺳﺗﻟﺍ) ﺔﻁﻘﻟ ﺹﺎﺻﺗﻗﺍ 83
- ﺔﻳﻛﻠﺳﻻ ﺔﻳﻠﺣﻣ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻛﺑﺷ ءﺎﺷﻧﺇ 84
- ﻲﻛﺫﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ 85
- ﻕﻳﺑﻁﺗ ﺕﻳﺑﺛﺗ 85
- ﺑ ﻥﻋ ﻁﺎﻘﺗﻟﺍ) ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻌ 86
- ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ 87
- (ﻊﻳﺭﺳ ﻝﺎﺳﺭﺇ) ﻲﻛﺫ ﻑﺗﺎﻫ ﻰﻟﺇ ﺍ 88
- ﺭﺧﺅﻣ ﺎﻫﺭﻳﻭﺻﺗ ﻡﺗ ﺔﻁﻘﻟ ﻝﺎﺳﺭﺇ 88
- “Send to SNS” 89
- (ﻲﻛﺫﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺳﺭﺇ) 90
- (ﻲﻛﺫﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻋ) 92
- ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ 94
- Macintosh 95
- ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻊﻣ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ 96
- ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻊﻁﺎﻘﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ 99
- ﻊﻣ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ 100
- (ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻊﻣ ﺩﻭﺯﻣ) 101
- ﻭﻳﺩﻳﻓ ﻊﻁﻘﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ 102
- ﺕﺍﺩﻠﺟﻣﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ 103
- ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ 103
- ﺔﻣﻭﻋﺩﻣﻟﺍ ﺭﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ 104
- ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺩﻠﺟﻣ ﺔﻳﻧﺑ 104
- (ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ) ﻯﺭﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ 105
- ﺭﻔﺳﻟﺍ ﺔﻬﺟﻭ ﻁﺑﺿ 107
- ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺩﻳﺩﺣﺗ 107
- (ﻝﻳﺩﻌﺗ) ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﺩﺍﺩﻋﺇ 108
- ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺩﻳﺩﺣﺗ 109
- ﻑﺭﻁ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﺔﻘﻳﺭﻁ ﺩﻳﺩﺣﺗ 109
- ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ 112
- ﺔﺑﻳﺭﻐﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍﻭ ءﺎﻣﻟﺍ 115
- ﻝﻳﺩﻌﺗﻟﺍﻭ ﻙﻳﻛﻔﺗﻟﺍ 115
- ﺔﻳﺳﺎﻘﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟﺍﻭ ﻁﻭﻘﺳﻟﺍ 116
- ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑ 116
- ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻳﻣﻗﺭ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﻝﺧﺍﺩﺗﻟﺍ 116
- ﺩﺩﺭﺗﻣ ﺭﺎﻳﺗ ﻝﻭﺣﻣ 117
- ﻥﺣﺷﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑ 117
- ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ 117
- ﺔﺗﺑﺎﺛ ﺭﻳﻏ ﻊﻗﺍﻭﻣ 117
- ﺎﻬﺑﻧﺟﺗ ﺏﺟﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻣﻟﺍ 118
- ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ 118
- ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺔﻳﺎﻣﺣ 118
- ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ 119
- ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ 120
- ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ 121
- ﺭﺷﻧﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ 122
- ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ 124
- ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ 125
- ﺭﺧﺃ ﺔﻟﻭﺩ ﻲﻓ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ 125
- ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ 126
- ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ 127
- ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ 127
- ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ 128
- ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻁﺧﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ 129
- ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻝﺋﺎﺳﺭ 133
- ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﺕﻗﻭ/ﺕﺎﻁﻘﻠﻟﺍ ﺩﺩﻋ 134
- ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻊﻁﺎﻘﻣ 135
- ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ 136
- ﻲﺑﻳﺭﻘﺗﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺭﻣﻋ 138
- ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺣﺗﻻﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟ ﺎ 140
- ﻘﻓﻭ ﻕﻓﺍﻭﺗﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ 140
- Declaration of Conformity 141
- CASIO COMPUTER CO., LTD 142
- 6-2, Hon-machi 1-chome 142
Relacionado con productos y manuales para No Casio EX-TR35
No Casio CTK-4200 Manual de usuario
(86 paginas)
(86 paginas)
No Casio EX-S880 Manual de usuario
(293 paginas)
(293 paginas)
No Casio XJ-H2600, XJ-H2650 Guía de inicio rápido
(17 paginas)
(17 paginas)
No Casio EX-FC150 Manual de usuario
(193 paginas)
No Casio XJ-360 Manual de usuario
(28 paginas)
(28 paginas)
No Casio EX-ZR100 Manual de usuario
(205 paginas)
No Casio EX-F1 Manual de usuario
(186 paginas)
No Casio SP-3 Manual de usuario
(1 paginas)
(1 paginas)
No Casio QV-R70 Manual de usuario
(89 paginas)
No Casio EX-Z350 Manual de usuario
(143 paginas)
No Casio KL-120TH Manual
(29 paginas)
(29 paginas)
No Casio CDP-S150NEW Manual de usuario
(2 paginas)
(2 paginas)
No Casio fx-4850P Manual de usuario
(161 paginas)
(161 paginas)
No Casio EX-Z27 Manual de usuario
(142 paginas)
(142 paginas)
No Casio QV-R61 Manual de usuario
(210 paginas)
(210 paginas)
No Casio CTK-1200 Manual de usuario
(43 paginas)
(43 paginas)
No Casio EX-Z88 Manual de usuario
(139 paginas)
(139 paginas)
No Casio EX-Z800 Manual de usuario
(187 paginas)
(187 paginas)
© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.101 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales