Casio CTK-230 Manual

MODE D’EMPLOIGEBRUIKSAANWIJZINGGUIDA DELL’UTILIZZATORECTK230-FDI-1FDICTK230_FDI_cover1.p65 03.10.7, 3:52 PM1

D-8Algemene Gids277A-F-046A1G H JIF29D EA B C0 935MK L6 748CTK230_D08_18.p65 03.10.7, 3:51 PM8

D-9Algemene Gids277A-F-047A*Bevestiging van de muziekstandaardSteek beide uiteinden van de met het keyboard meegeleverde muziekstandaard in de twee ga

D-10Algemene Gids277A-F-048ADe display gebruiken1.Een indicator verschijnt naast het type instelling die u op het moment aan het uitvoeren bent (toon

D-11277A-F-049AMelodiebank - een snelle naslagEen keuze van 50 melodieën is ingebouwd in demelodiebank voor uw luisterplezier of om gewoonlekker mee t

D-12277A-F-050AMelodiebank - een snelle naslag6Druk op de MELODY ON/OFF toets om hetmelodiegedeelte uit te schakelen en probeermee te spelen op het to

D-13277A-F-051AStroomvoorzieningDit keyboard kan werken op het standaard lichtnet(m.b.v. de voorgeschreven netadapter) of opbatterijen. Let er altijd

D-14277A-F-052AStroomvoorziening VOORZICHTIGOnjuist gebruik kan er toe leiden dat de batterijengaan lekken hetgeen schade kan toebrengen aanvoorwerpen

D-15277A-F-053AStroomvoorzieningAutomatischestroomonderbrekingDe spanning van het keyboard wordt bij werkingop batterijen automatisch na ca. 6 minuten

D-16277A-F-054AAansluitingenHoofdtelefoon/uitgangsaansluiting(PHONES/OUTPUT)Vergeet niet eerst het volume van het keyboard enandere aangesloten appara

D-17277A-F-055ABasisbedieningDit hoofdstuk geeft informatie betreffende hetuitvoeren van basis keyboardbediening.Spelen op het keyboardOp het keyboard

277A-F-038ABelangrijk!Merk a.u.b. de volgende belangrijke informatie op alvorens dit product te gebruiken.• Voordat u de los verkrijgbare AD-5 netadap

D-18277A-F-056ACombinatietonenHieronder volgt een beschrijving van de tweesoorten combinatietonen die beschikbaar zijn.Gelaagde tonen (Toonnummer: 80

D-19277A-F-057AGebruik van automatisch begeleidingDit keyboard speelt automatisch het bas- enakkoordgedeelte overeenkomstig de akkoordendie u speelt.

D-20277A-F-058AGebruik van automatisch begeleidingSpelen van een ritmeGebruik de volgende procedure om weergave vanhet ritme te starten en te stoppen.

D-21Gebruik van automatisch begeleidingAutomatische begeleidinggebruikenDe onderstaande procedure beschrijft hoe u deautomatische begeleidingsfunctie

D-22Gebruik van automatisch begeleidingOPMERKING• Het maakt geen verschil of u zwarte of witteklaviertoetsen rechts van de klaviertoets vanhet majeur

D-23Gebruik van automatisch begeleidingGebruik van een fill-inpatroonMet fill-in patronen kunt u het ritmepatroonkortstondig veranderen om een interes

D-24Gebruik van automatisch begeleidingInstellen van hetbegeleidingsvolumeU kunt het volume van de begeleidingsonderdeleninstellen als een waarde tuss

D-25277A-F-063ADe melodiebank gebruikenEen verzameling van 50 melodieën is ingebouwdin de melodiebank voor uw luisterplezier of omgewoon lekker mee te

D-26277A-F-064ADe melodiebank gebruiken5Druk op de PLAY/PAUSE toets om weergavevan de melodie te beginnen.6Druk op de STOP toets om weergave vande mel

D-27De melodiebank gebruiken277A-F-065ABijstellen van het tempo vaneen melodie uit demelodiebankVeranderen van het tempo vaneen melodie uit de melodie

D-1Voorzorgsmaatregelen tenbehoeve van de veiligheid277A-F-039AGefeliciteerd met uw selectie van ditCASIO elektronische muziekinstrument.• Lees de aan

D-28De melodiebank gebruiken277A-F-066A3Druk op de PLAY/PAUSE toets om weergavevan de melodie van de melodiebank testarten.• Alleen het begeleidingsge

D-29De melodiebank gebruiken277A-F-067AAchtereenvolgensweergeven van allemelodieën in de melodiebank1Verander m.b.v. de TONE of RHYTHM toetselke funct

D-30277A-F-068AInstellingen van het keyboardTranspositie van hettoetsenbordTranspositie laat u de sleutel van het geheletoetsenbord verhogen en verlag

D-31277A-F-069AInstellingen van het keyboardStemmen van het keyboardMet deze functie kunt u het keyboard fijnstemmenzodat hij overeenkomt met hoe ande

D-32Geen geluid van het keyboardEen van de volgendesymptomen tijdens werkingop batterijen.• Zwak brandendestroomindicator• Het instrument kan nietword

D-33Oplossen van moeilijkhedenZieAutomatische begeleidingklinkt niet.De sleutel of de stemmingkomt niet overeen bij spelenmet een ander instrument.Mis

D-34Technische gegevensModel: CTK-230Toetsenbord: 49 toetsen van standaard formaat, 4 octavenTonen: 100Polyfonie: 12 noten maximaal (6 voor bepaalde t

D-35277A-F-073AOnderhoud van het toestelVermijd hitte, vocht en direct zonlicht.Stel het toestel niet bloot aan direct zonlicht, zet het niet op een p

A-1Appendice /Appendix/AppendiceListe des sonorités/Toonlijst/Lista dei toni277A-F-111APIANO00 PIANO101 PIANO202 HONKY-TONK03 STUDIOPIANO04 ELEC PIANO

A-2Appendice /Appendix/Appendice277A-F-112AListe des rythmes/Ritmelijst/Lista dei ritmiPOPS I00 CLUB POP01 VOCAL POP02 RAP POP03 FUNKY POP 104 SOUL B

D-2Voorzorgsmaatregelen ten behoeve van de veiligheid277A-F-040A GEVAARAlkaline batterijenVoer de volgende stappenonmiddellijk uit als vloeistof uitde

A-3Appendice /Appendix/Appendice277A-F-113ATable de notes/Notentabel/Tabella delle note(1) (2) (3)00 12 A01 12 A02 6 A03 6 A04 12 A05 12 A06 6 A07 6 A

A-4Appendice /Appendix/Appendice• Voir l’illustration ci-dessous pour une description des types de registre (A à E).• Zie de afbeelding hieronder voor

A-5Appendice /Appendix/AppendiceCharte des accords FINGEREDFingered akkoordkaartenTavola degli accordi a diteggiatura normaleCe tableau indique les do

A-6Appendice /Appendix/Appendiceaug sus4CDEFGABC (D )F (G )E (D )A (G )B (A )**7 sus4 m add9 m M7 7-5 add9Chord TypeRoot277A-F-116ACTK230_

A-7Appendice /Appendix/AppendiceListe des instruments de percussionsLijst van percussie-instrumentenLista degli strumenti a percussione• PERCUSSION (s











D-3Voorzorgsmaatregelen ten behoeve van de veiligheid277A-F-041A• Stel batterijen nooit bloot aanhitte en doe ze nooit van dehand door ze te verbrande

Ce sigle signifie que l’emballage est conforme à la législationallemande en matière de protection de l’environnement.Dit kringloopteken geeft aan dat

D-4277A-F-042AVoorzorgsmaatregelen ten behoeve van de veiligheid VOORZICHTIGNetadapterOnjuist gebruik van denetadapter kan het risico opbrand en elekt

D-5277A-F-043AVoorzorgsmaatregelen ten behoeve van de veiligheid• In de buurt van eenairconditioner, op eenverwarmd tapijt, op plaatsen inhet directe

D-6277A-F-044AInleidingGefeliciteerd met uw keuze van dit CASIO muziekinstrument. Dit keyboard geeft u de volgende kenmerkenen functies.❐ 100 tonenKie

D-7277A-F-045AInhoudsopgaveVoorzorgsmaatregelen tenbehoeve van de veiligheid... D-1Inleiding ......... D-6Inhoudsopgave ...