Casio LK-93TV Manual

LK93TV-DI-1DIGEBRUIKSAANWIJZINGGUIDA DELL’UTILIZZATORE

I-8659A-D-072AI IJ K L M ONTR SQP*1*2*31 2 4 93 6 75 0 A8D E F G HB CU V W X Y Z [ \ ] _ b c deaGuida generale

I-9Guida generale1 Comando del volume del microfono (MIC VOLUME)2 Pulsanti di controllo/trasporto chiave(KEY CONTROL/TRANSPOSE)3 Pulsante di modo Kara

I-10Guida generale659A-D-074A*2fTasti numericigTasti di aumento/diminuzione ([+]/[–])• Per l’introduzione di numeri percambiare un numero oun’impostaz

I-11Riferimento rapidoQuesta sezione fornisce una rapida descrizione delfunzionamento della tastiera usando la Fase 1 e la Fase 2 dellafunzione di lez

I-12Se si è selezionata la Fase 1 della lezione• Suonare le note sulla tastiera.• L’accompagnamento (parte per la mano sinistra)suona a tempo con le n

I-13AlimentazioneQuesta tastiera può essere alimentata con la corrente da unanormale presa a muro di corrente domestica (usando iltrasformatore CA spe

I-14AlimentazioneOsservare le seguenti importanti avvertenze per evitare didanneggiare il cavo di alimentazione.● Durante l’uso• Non tirare mai il cav

I-15659A-D-079ACollegamentiPresa PHONES/OUTPUTPREPARATIVI• Prima di collegare le cuffie o un altro apparecchio esterno,accertarsi innanzitutto di abba

I-16659A-D-080APedale di tenuta• Come con la funzione del pedale di sustain sopra descritta,la pressione del pedale di tenuta fa sì che le note sianop

I-17659A-D-081AOperazioni di baseQuesta sezione fornisce informazioni sull’esecuzione delleoperazioni di base sulla tastiera.Per suonare sulla tastier

659A-D-064AImportante!Tenere presente le seguenti importanti informazioni prima di usare questo prodotto.• Prima di usare il trasformatore CA AD-5 opz

I-18659A-D-082APolifoniaIl termine polifonia si riferisce al numero massimo di noteche è possibile suonare contemporaneamente. La tastiera hauna polif

I-19Riproduzione di un brano incorporatoQuesta tastiera possiede un totale di 100 brani incorporati.È possibile riprodurre i brani incorporati per il

I-20Riproduzione di un brano incorporato659A-D-084A5Premere il pulsante PLAY/STOP per interromperela riproduzione del brano della banca di brani.• Il

I-21Riproduzione di un brano incorporato659A-D-085APer avanzare rapidamente1Durante la riproduzione o la pausa di un brano,tenere premuto il pulsante

I-22Riproduzione di un brano incorporato659A-D-086APer cambiare il tono della melodia1Premere il pulsante TONE.2Localizzare il tono desiderato nella l

I-23Sistema di lezione in 3 fasi avanzato659A-D-087AFase 1Esercizio prefissatosiValutazione 1 Valutazione 2Fase 2 Fase 3Valutazione 3Sistema di lezion

I-24Sistema di lezione in 3 fasi avanzato659A-D-088AImpostazione del tempo per lalezione in 3 fasiUsare il procedimento descritto in “Regolazione del

I-25659A-D-089AFase 1 – Imparare il tempo.1Selezionare il brano che si desidera usare.2Premere il pulsante RIGHT o il pulsante LEFT perspecificare la

I-26Sistema di lezione in 3 fasi avanzato659A-D-090AValutazione 1: Scoprire come la tastieravaluta l’esecuzione della Fase 1.Usare il pulsante SCORING

I-27Sistema di lezione in 3 fasi avanzato659A-D-091AFase 3 – Suonare a velocità normale.1Selezionare il brano che si desidera usare.2Premere il pulsan

I-1659A-D-065AAvvertenze sulla sicurezzaCongratulazioni per avere scelto questo strumentomusicale elettronico CASIO.• Prima di usare lo strumento, acc

I-28659A-D-092ASistema di lezione in 3 fasi avanzatoBea tLampeggia.Valore del tempoPer esercitarsi con la frase di esercizio1Mentre la schermata del m

I-29Comando MIC VOLUMEMicrofonoInterruttore ON/OFF del microfono659A-D-093AUso di un microfono per KaraokeÈ possibile selezionare uno qualsiasi dei 65

I-30Uso di un microfono per Karaoke659A-D-094APer usare un microfono per KaraokePREPARATIVI• Regolare il volume principale (pagina I-17), il volumedel

I-31Accompagnamento automaticoSelezione di un ritmoQuesta tastiera offre 120 eccitanti ritmi che è possibileselezionare usando il seguente procediment

I-32Riproduzione di un ritmoUsare il seguente procedimento per avviare e perinterrompere la riproduzione di un ritmo.Per riprodurre un ritmo1Regolare

I-33EsempioAccordo di domaggiore (C)Accordo di dominore (Cm)Accordo di settimadi do (C7)Accordo di settimadi do minore (Cm7)Tipi di accordoAccordi ma

I-34NOTA• Tranne che per gli accordi specificati nella nota*1 sopra,le diteggiature invertite (per esempio mi-sol-do (E-G-C)o sol-do-mi (G-C-E) invece

I-35Uso di un pattern di introduzioneQuesta tastiera consente di inserire una breve introduzionein un pattern di ritmo per rendere l’avvio più scorrev

I-36Uso di un pattern di riempimentocon una variazione di ritmoÈ anche possibile inserire un pattern di riempimento mentresta suonando un pattern di r

I-37659A-D-101AFunzione di memoria di braniPista 1Inizio FinePista 2Accompagnamento automatico(ritmi, bassi, accordi), melodiaMelodiaDati registrati n

I-2 PERICOLOPile alcalineEseguire immediatamente i seguenti puntinel caso in cui il liquido fuoriuscito da pilealcaline dovesse penetrare negli occhi.

I-38Funzione di memoria di brani659A-D-102AMemorizzazione dei dati registrati• Qualsiasi cosa precedentemente memorizzata nellamemoria di brani viene

I-39Funzione di memoria di brani659A-D-103APer registrare mentre si suonainsieme ad un brano incorporato1Premere il pulsante SONG BANK o il pulsantePI

I-40Funzione di memoria di brani659A-D-104AIndicatori di parte/pista nell’attesariproduzioneOgni pressione di un pulsante di parte/pista attiva (indic

I-41Funzione di memoria di brani659A-D-105ADati della pista 1Oltre alle note suonate sulla tastiera e agli accompagnamentidegli accordi, durante la re

I-42Sovrapposizione su unaregistrazione di esecuzioneÈ possibile usare il seguente procedimento per registrare unamelodia nella pista 2 in modo che es

I-43Questa sezione descrive come usare le funzioni disovrapposizione toni (per suonare due toni con un singolotasto) e di divisione tastiera (per asse

I-44Impostazioni della tastieraUso della funzione di divisionetastieraCon la funzione di divisione tastiera è possibile assegnaredue diversi toni (un

I-45Tono di divisione (PIZZICATO STRINGS)+Tono di sovrapposizione/di divisione (STRINGS)Tono principale (BRASS)+Tono di sovrapposizione (FRENCH HORN)

I-46Impostazioni della tastieraUso della risposta al toccoQuando la risposta al tocco è attivata, il volume relativodell’emissione sonora dalla tastie

I-47Intonazione della tastieraUsare il seguente procedimento per intonare precisamentela tastiera in modo che corrisponda all’intonazione di un altros

I-3Acqua e altri oggetti o sostanze estraneiLa penetrazione di acqua, altri liquidi eoggetti estranei (come pezzi di metallo)all’interno del prodotto

I-48Collegamento ad un computerCollegamento ad un computerLa porta USB della tastiera rende facile e rapido il collegamentoad un computer. Dopo aver i

I-49Porta USB delcomputerCavo USBConnettore USBPorta USB della tastieraCollegamento ad un computer659A-D-113AEspansione dei brani nei branidella banca

I-50Loca lKeybdChKeybdChCollegamento ad un computer659A-D-114ANOTA• Questa tastiera supporta dati di formato SMF 0 e 1.• La guida vocale alla diteggia

I-51Loca lAcompOutAcompOut2Usare i tasti [+] e [–] o [0] e [1] per attivare odisattivare l’impostazione.Esempio: Per disattivare LOCAL CONTROLACCOMP O

I-52Uso di una scheda SmartMediaLa tastiera è munita di una fessura per scheda che supportal’uso di schede di memoria SmartMediaTM. Ciò consente allat

I-53Uso di una scheda SmartMediaPer rimuovere una scheda SmartMedia dalla fessuraDopo essersi accertati che il messaggio “Pls Wait” non siavisualizzat

I-54Uso di una scheda SmartMedia659A-D-118A2Premere il tasto [+] (YES).• Questa operazione visualizza un messaggio diconferma che chiede se realmente

I-55659A-D-119AMessaggi di errore della scheda SmartMediaUso di una scheda SmartMediaMessaggio sul displayCausa RimedioErr Card R/WErr No CardErr Form

I-56Uso di una scheda SmartMedia659A-D-120AErr Mem FullLa tastiera è rimasta senza memoria per la letturadi dati SMF durante una lezione o durante l

I-57Soluzione di problemiProblema Causa possibile RimedioSuono della tastiera assenteI seguenti problemi si verificanoquando si usano le pile.L’accomp

I-4ConnettoriCollegare soltanto i dispositivi e gliapparecchi specificati ai connettori delprodotto. Il collegamento di un dispositivoo di un apparecc

I-58Soluzione di problemiProblema Causa possibile RimedioPagina diriferimentoNon è possibile registrarel’accompagnamento automaticoo il ritmo.Non è po

I-59Modello: LK-93TVTastiera: 61 tasti di dimensioni normali, 5 ottave (con risposta al tocco; 1, 2, disattivata)Sistema di illuminazione guida dei ta

I-60Caratteristiche tecniche• Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso.TerminaliTerminale SUSTAIN/ASSIGNABLE

A-1Appendix/Appendice659A-D-125AToonlijst / NotentabelLista dei toni / Tabella delle note11111: Toonnaam/Nome del tono22222: Bereiktype/Tipo di gamma3

A-2Appendix/Appendice659A-D-126A11111Nr./Num.3333322222444445555511111Nr./Num.33333222224444455555Pipe095 PICCOLO B 32 72 2096 FLUTE 1 A 32 73 2097 FL

A-3659A-D-127AAppendix/Appendice11111Nr./Num.3333322222444445555511111Nr./Num.33333222224444455555172 GM TREMOLO STRINGS A32440173 GM PIZZICATO A 32 4

A-4Appendix/Appendice659A-D-128AOPMERKING•De betekenis van elk bereiktype wordt hier boven beschreven.NOTA• Il significato di ciascun tipo di gamma è

A-5Appendix/Appendice659A-D-129ABereiktype/Tipo di gammaC-1 C9C8C7 G7C6C5C4C3C2C1C0 G9A=440HzabD(Geluidseffect)(Effetto sonoro)Geen schaal

A-6Appendix/AppendiceKey/Note numberDrumset 1STANDARD SETDrumset 2ROOM SETDrumset 3POWER SETDrumset 4ELEC. SETE1F1G1A1B1C2D2E2F2G2A2B2C3D3E3F3G3A3B3C4

A-7Appendix/Appendice659A-D-131AVingerzetting akkoordkaartenTavola degli accordi a diteggiatura normale (FINGERED)aug sus4CDEFGABC (D )F (G )E (

I-5❐ 264 toniUna vasta gamma di toni include suoni di piano stereo e suoni sintetizzati, suoni di batteria, e molti altri toni ancora.Altre funzioni i

A-8POPS I000 POP 1001 WORLD POP002 8 BEAT POP003 SOUL BALLAD 1004 POP SHUFFLE 1005 8 BEAT DANCE006 POP BALLAD 1007 POP BALLAD 2008 BALLAD009 FUSIONSHU

A-9Appendix/Appendice659A-D-133A00 WE GOT THE BEAT01BEYOND THE SEA (“FINDING NEMO” THEME)02 BORDERLINE03 WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS04 JINGLE BELLS0









659A-D-138AFunction ...TransmittedRecognizedRemarksBasic DefaultChannel ChangedDefaultMode MessagesAlteredNoteNumber True voiceVelocity Note ONNote OF

659A-D-139AMode 1 : OMNI ON, POLY Mode 2 : OMNI ON, MONOO: YesMode 3 : OMNI OFF, POLY Mode 4 : OMNI OFF, MONOX: NoProgramChange :True #System Exclusiv

MA0503-A Printed in China LK93TV-DI-1CASIO COMPUTER CO.,LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanDit kringloopteken geeft aan dat d

I-6659A-D-070AIndiceAvvertenze sulla sicurezza...I-1Caratteristiche principali ...I-5Guida generale ...I-8Appl

I-7IndiceRiproduzione di un ritmo .......I-32Uso dell’accompagnamento automatico ...I-32Uso di un pattern di introduzione ...