Casio XJ-UT310WN Manual de usuario

1DATAPROJEKTORIXJ-UT310WNKäyttäjän opasz Lue dataprojektorin mukana toimitetun Asetusopas-asiakirjan kohdat ”Turvaohjeet” ja ”Käyttöä koskevia varotoi

10Kytke projektori pistorasiaan ja tulolähteen laitteeseen.Huomautusz Lisätietoja komponenttivideoliitännästä on kohdassa ”Liittäminen komponenttivide

100END OF TERMS AND CONDITIONSHow to Apply These Terms to Your New LibrariesIf you develop a new library, and you want it to be of the greatest possib

MA1603-C

11Projektorin toimenpiteet tehdään mukana toimitetulla kaukosäätimellä. Osoita kaukosäätimen signaalin lähetin projektorin jompaakumpaa vastaanotinta

12Kaukosäätimen paristojen asettaminenTärkeääz Käytä vain alkaliparistoja.Kaukosäätimen paristojen vaihtaminenAvaa kaukosäätimen takana oleva paristot

13Kuvan projisoiminenTässä osassa annetaan tietoja kuvien projisointiin eri tulolähteistä.Tulolähteeksi voi valita seuraavassa taulukossa esitetyt vai

14Tulolähteen valitseminen1.Paina [INPUT]-näppäintä. ”Tulo”-valintaikkuna avautuu.2.Tee seuraavassa taulukossa esitetyt vaihtoehdot valitun tulolähtee

15Projektori tukee kolmiulotteisten kuvien heijastusta. Heijasta kolmiulotteinen kuva määrittämällä ensin projektorin 3D-tulotila ja valitsemalla sitt

16Normaaliin tulotilaan palaaminen 3D-tulotilasta1.Näytä tulolähteen valintanäyttö painamalla [INPUT]-näppäintä.2.Siirrä kohdistus kohtaan ”Normaaliin

17Tiedoston katselu -toiminnon yleiskatsausTiedoston katselu on sovellus, jolla voidaan katsella ja toistaa erilaisia tiedostoja, jotka sijaitsevat pr

18Tiedostojen kopioiminen tietokoneesta projektorin sisäiseen muistiinHuomautusz Nämä toimenpiteet voidaan tehdä tietokoneella, jonka käyttöjärjestelm

1911.Irrota USB-kaapeli projektorista ja tietokoneesta.12.Kytke projektorin virta uudelleen.z Sisäisen muistin toiminto katkeaa ja projektori palaa no

2z DLP on Texas Instruments -yhtiön rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa.z Microsoft, Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavara

20Projektorin sisäisessä muistissa olevien tiedostojen projisoinnin aloittaminen1.Jos projektorin USB-A-portissa on USB-muistitikku tai jokin muu USB-

21Projektorin sisäisen muistin alustaminen (vain Windows)Tärkeääz Seuraavat toimenpiteet poistavat kaikki projektorin sisäisessä muistissa olevat tied

22USB-muistitikun liittäminen projektoriinLiitä USB-muistitikku dataprojektorin USB-A-porttiin alla esitetyllä tavalla.Muistikortin liittäminen projek

23USB-yhteydellä liitetyn muistilaitteen tiedostojen projisoinnin aloittaminen1.Liitä projektorin USB-A-porttiin muistilaite, johon projisoitavat tied

248.Tee jokin seuraavista toimista näiden toimenpiteiden vaiheessa 5 valitsemasi toiminnon mukaan.AsemavalikkoSiirryttäessä esitys-, dia- tai elokuvat

25Tiedostojen projisointiTässä osiossa käsitellään erilaisten tiedostojen projisointia Tiedoston katselu -sovelluksella.Esitystiedoston projisointi1.V

26PDF-tiedoston projisoiminen1.Valitse Tiedoston katselu -sovelluksen päänäytöstä ”PDF Viewer” ja paina sitten [ENTER]-näppäintä.z Näyttöön tulee PDF-

27Kuvatiedoston projisoiminen1.Valitse Tiedoston katselu -sovelluksen päänäytöstä ”Slide” ja paina sitten [ENTER]-näppäintä.z Näyttöön tulee kuvatiedo

283.Keskeytä, kelaa eteenpäin tai taaksepäin ja tee muut haluamasi toiminnot.z Seuraavia toimintoja tuetaan elokuvatiedoston toiston aikana.4.Palaa ti

29Tiedostovalikon toiminnotTiedoston katselu -toiminnon tiedostovalikko voidaan näyttää kahdella eri tavalla: luettelo- tai kuvakenäkymänä.Luettelonäk

3SisältöProjektorin ominaisuudet ja päätoiminnot ... 7Valmistelut ...

30Tiedoston katselu -sovelluksen asetusten määrittäminenTässä osiossa kerrotaan, miten Tiedoston katselu -sovelluksen asetukset määritetään, mukaan lu

31Tiedoston katselu -sovelluksen asetuskohteetKunkin kohdan oletusasetus on merkitty tähdellä (*).Asetuksen nimi KuvausDisplay Sequence SetupMäärittää

32Automaattinen suoritusTällä asetuksella projektori määritetään projisoimaan automaattisesti AUTORUNC-kansiossa sijaitsevat kuvatiedostot tai videoti

33Kuvatiedostojen tai videotiedoston automaattinen projisointi projektorin sisäisestä muistista1.Tee kohdan ”Tiedostojen kopioiminen tietokoneesta pro

34Tiedoston katselu -toiminnon vianmääritysOngelma Syy ja tarpeellinen toimenpideTiedoston katselu ei avaudu, kun liitän USB-muistitikun dataprojektor

35Tiedoston katselu -toiminnon virheviestitOngelma Syy ja tarpeellinen toimenpideFolder does not contain any image files.Tiedoston katselu -toiminnoll

36PowerPoint-tiedostojen muuntaminen ECA- tai PtG-tiedostoiksi EZ-Converter FA -sovelluksellaEZ-Converter FA on tietokoneohjelmisto, jolla PowerPoint-

37PowerPoint-tiedoston muuntaminen ECA- tai PtG-tiedostoksiTärkeääz Ennen seuraavien toimenpiteiden suorittamista sinulla on oltava käytettävissäsi Mi

387.Määritä asetukset haluamallasi tavalla valintaikkunassa.z Seuraavassa taulukossa kuvataan valintaikkunan kohtien merkitykset ja asetukset.8.Kun ol

39ECA- tai PtG-tiedoston näyttöresoluution määrittäminen1.Napsauta EZ-Converter FA -ikkunan vasemmanpuoleista reunaa hiiren kakkospainikkeella.2.Napsa

4Tiedostovalikon selaaminen ... 29Kansion avaaminen ...

404.Valitse toistettava ECA- tai PtG-tiedosto ja napsauta sitten [Open] (Avaa) -painiketta.z Näytön yläosaan ilmestyy ohjauspaneeli.z Voit suorittaa s

41USB-näyttö-toiminnon yleiskatsausKun projektori liitetään tietokoneeseen USB-kaapelilla*, tietokoneen näytön sisältö voidaan projisoida. Tämä on mah

42Windows-tietokoneen näytön sisällön projisointi USB-yhteydellä ensimmäistä kertaa1.Paina [INPUT]-näppäintä. ”Tulo”-valintaikkuna avautuu.2.Valitse ”

43Mac OS -tietokoneen näytön sisällön projisointi USB-yhteydellä ensimmäistä kertaa1.Paina [INPUT]-näppäintä. ”Tulo”-valintaikkuna avautuu.2.Valitse ”

44Tuetut toiminnot USB-yhteydellä tapahtuvan projisoinnin aikanaSeuraavassa taulukossa lueteltuja toimintoja tuetaan nyt CASIO USB Display -ikkunassa

45Tietokoneen näytön sisällön projisointi USB-yhteydellä ensimmäistä kertaa1.Kytke projektorin ja tietokoneen virta ja käynnistä ne.2.Paina [INPUT]-nä

46Voit liittää graafisen CASIO-laskimen dataprojektoriin USB-kaapelilla ja projisoida laskimen näytön kuvia dataprojektorilla. Seuraavien graafisten C

47Projektorin käyttäminenTässä osiossa esitellään kaukosäätimellä tehtävät projektorin toiminnot.Manuaalisen keystone-korjauksen käyttäminen (KEYSTONE

48Äänen vaimentaminen (VOLUME)1.Näytä ”Äänenv.”-näyttö painamalla [VOLUME +]- tai [VOLUME –] -näppäintä.2.Paina [ENTER]-näppäintä.z Kaiuttimen ääni my

49Heijastetun kuvan kuvasuhteen muuttaminen (ASPECT)Selaa heijastetun kuvan kuvasuhdeasetuksia painamalla [ASPECT]-näppäintä.Painamalla [ASPECT]-näppä

5Ekotila (ECO) ...51Ekotilan valitseminen...

50Kuvan kirkkauden säätäminen (FUNC)1.Paina [FUNC]-näppäintä. Valitse avautuvasta valikosta ”Kirkkaus” ja paina sitten [ENTER]-näppäintä.2.Säädä kirkk

51Seuraavilla kolmella Ekotila-asetuksella voit määrittää tärkeysjärjestyksen seuraaville ominaisuuksille: virransäästö, hiljainen käyttöääni ja heija

52Esitysajastin ilmoittaa esiasetetusta aika-arvosta jäljellä olevan ajan. Sillä voi seurata esitykseen kulunutta aikaa, jotta esitys päättyy määräaik

53Ajastinasetusten määrittäminen1.Näytä ajastimen toimintovalikko [TIMER]-näppäimellä.2.Valitse asetus ”Sijainti”, ”Jatkuva näyttö” tai ”Aloitusaika”

54Ajastimen ajanlaskun keskeyttäminen1.Näytä ajastimen toimintovalikko [TIMER]-näppäimellä.2.Valitse ”Keskeytä ajastin” ja paina sitten [ENTER]-näppäi

55[MENU]-näppäimen painaminen avaa kuvapinnalle alla esitetyn asetusvalikon. Tässä valikossa voit säätää projisoidun kuvan kirkkautta, kontrastia ja m

56Asetusvalikon asetuksetz Yksi tai useampi kirjain (kuten RCV) valikkokohteen nimen perässä merkitsee, että kohde on käytettävissä vain tiettyjen tul

57Kuvan säätö 2 3 Yliskannaus (CVD)Säädä tulon videosignaalin yliskannausmäärää alueella 0–5 %*. Projisoidussa näytössä näkyvän reuna-alueen koko riip

58Tuloasetukset 3 Tietokon. 1 liitin / Tietokon. 2 liitin (RC)Määritä tapa, jolla COMPUTER IN 1- / COMPUTER IN 2 -liitännän tulosignaali tunnistetaan.

59Valinnaissäädöt 2 3 ÄänilähtöMääritä tässä alivalikossa, toistetaanko äänen tulo seuraavista tulolähteistä kaiuttimen kautta (Kaiutin*) vai ulkoisen

6Liite... 72Liittäminen komponenttivideolähtöön ...

60Multimedia-asetukset 3 Sisäinen levymuistitoiminto (RCVHD)Käytä projektorin sisäistä muistia tietokoneesta käsin. Lisätietoja on kohdassa ”Tiedostoj

61Tämän osion toimenpiteillä voit pienentää heijastetun kuvan kokoa ylläpitäen tulosignaalin kuvasuhteen ja siirtää heijastettua kuvaa pysty- tai vaak

62Alla kuvatut toiminnot voidaan suojata salasanalla projektorissa. Projektorille voidaan määrittää vain yksi salasana kerrallaan, ja samaa salasanaa

63Salasanan vaihtaminen1.Näytä asetusvalikko painamalla [MENU]-näppäintä.2.Valitse ”Valinnaissäädöt 1” painamalla [T]-näppäintä ja paina sitten [ENTER

64Virrankytkennän salasana -asetuksen muuttaminen1.Suorita kohdan ”Salasanan vaihtaminen” (sivu 63) vaiheet 1–5 ja näytä Salasana-näyttö.2.Kun olet va

65Ohjauspaneelin lukitus poistaa käytöstä (lukitsee) kaikki projektorin näppäimet paitsi [P] (Virta) -näppäimen. Näin projektoria voidaan käyttää vain

66Projektorin puhdistaminenOta tavaksi projektorin säännöllinen puhdistaminen tämän osion ohjeiden mukaan. Irrota projektori pistorasiasta ja varmista

67VianmääritysMerkkivalot kertovat projektorin nykyisestä toimintatilasta. Alla esitetään, miltä merkkivalot näyttävät, kun laite toimii normaalisti.K

68Varoitusviesteillä ja merkkivaloilla ilmoitetaan projektorissa tapahtuneista virheistä.z Virheen tapahtuessa odota, kunnes tuuletin pysähtyy, ennen

69POWER : Tasainen punainen Projektorin virta katkaistiin automaattisesti ulkoisen digitaalisen häiriön tai jonkun muun ongelman takia. Vahvista, että

7Projektorin ominaisuudet ja päätoiminnotz Elohopeaton yhdistetty valonlähdeCASIOn oman laserin ja LED-valon yhdistelmä tuottaa korkean 3 100 luumenin

70Tarkasta seuraavat kohdat, jos projektorin käytössä on ongelmia.Projektorin vianmääritysOngelma Syy ja suositeltu toimenpideVirta ei kytkeydy. z Jos

71Tärkeääz Yritä palauttaa projektorin normaali toiminta seuraavilla toimilla:z Jos toiminta ei palaa normaaliksi suoritettuasi edelliset vaiheet, vie

72LiiteTässä osiossa kerrotaan, miten projektorin ja videolaitteen välille muodostetaan komponenttivideoyhteys.z Komponenttivideon lähtöliitännät ovat

73Huomautusz Huomaa, että riippumatta siitä, tuleeko projisoitava kuva projektorin S-VIDEO- vai VIDEO-liitännän kautta, projektori toistaa äänen, joka

74Projektorin MONITOR OUT -liitäntä lähettää COMPUTER IN 1- tai COMPUTER IN 2 -liitännän kautta tulevan videosignaalin sellaisenaan. Tämän ansiosta pr

75Projektorin laiteohjelmisto (projektorin flash-muistin ohjelmisto) voidaan päivittää ja käyttäjän logoja siirtää projektoriin tietokoneesta, joka on

76Projektioetäisyysarvot on tulkittava projektoria asennettaessa vain viitteellisinä.Heijastusetäisyys ja näytön kokoHeijastuskokoHeijastusetäisyys (e

77Seuraavassa esitetään, miten kuvat heijastuvat projektorin eri tulosignaalien ja kuvasuhdeasetusten mukaan.Tulolähde: RGB tai HDMI (PC)Tulolähde: Vi

78Tärkeääz Vaikka signaali olisi lueteltu alla olevassa taulukossa, sen kuvia ei välttämättä näytetä oikein.RGB-signaaliTuetut signaalitSignaalin nimi

79KomponenttisignaaliVideosignaaliHDMI-signaaliSignaalin nimi Vaakataajuus (kHz) Pystytaajuus (Hz)HDTV 1080p/50 56,3 501080p/60 67,5 60720p/50 37,5 50

8z Tietokoneen tai älylaitteen kuvien projisointi langattomalla LAN-yhteydellä*Projektori toimii tukiasemana, jolloin tietokone tai älylaite voi yhdis

803D-signaalit (3D-tulotila)Signaalin nimi Vaakataajuus (kHz) Pystytaajuus (Hz)RGB-signaali 640 × 480/60 31,5 60640 × 480/120 61,7 120800 × 600/60 37,

81Kun projektorin ja tietokoneen välillä on sarjaliitäntä, projektoria voi ohjata tietokoneesta lähetetyillä RS-232C-komennoilla.Sarjaliitännän muodos

82Ohjauskomentojen käyttäminenTässä osiossa selitetään komennot, joilla projektoria ohjataan tietokoneesta käsin.Komennon lähetysmuotoz Lisätietoja ko

83Komentoluetteloz Vain seuraavia toimintoja tuetaan, kun projektorin virta on katkaistu. Älä yritä lähettää muita komentoja projektoriin.z Kelvollise

84Ekotila: Siirtyy ekotilaan. PMD RW 0: Pois (Kirkas), 1: Pois (Norm.), 2: Päällä (Auto), 3: Päällä (Man. 1), 4: Päällä (Man. 2), 5: Päällä (Man. 3),

85Virhe: Lukee projektorin virhetilan. STS R 0: Norm., 1: Puhallinvirhe, 2: Lämpötilavirhe, 7: Valovirhe, 16: Muu virheÄänenvoimakkuus +/–: Suurentaa

86GPL ja LGPL(1) Tässä tuotteessa käytetään ohjelmistoa (”tämä ohjelmisto”), joka kuuluu GNU General Public License (GPL)- ja GNU Lesser General Publi

87GNU GENERAL PUBLIC LICENSEVersion 2, June 1991Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 021

88TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed b

89These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasona

9ValmistelutTässä osiossa kuvataan projektorin paikan valitseminen, sen kaapeleiden kytkeminen ja ennen käytön aloittamista tehtävät muut välttämättöm

905. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute th

9110.If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask

92END OF TERMS AND CONDITIONSHow to Apply These Terms to Your New ProgramsIf you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible

93GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSEVersion 2.1, February 1999Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.51 Franklin Street, Fifth Floor, B

94Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU General Public License. This license, the GNU Lesser General Public Lice

95TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION0. This License Agreement applies to any software library or other program which cont

96d) If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility, ot

97However, linking a “work that uses the Library” with the Library creates an executable that is a derivative of the Library (because it contains port

98For an executable, the required form of the “work that uses the Library” must include any data and utility programs needed for reproducing the execu

99It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims