Casio fx-85W Manual de usuario

E S F G Ifx-85Wfx-85WAfx-300Wfx-350TLUser’s GuideGuía del usuarioMode d’emploiBedienungsanleitungGuida dell’utilizzatore

F-8Avant de commencer un calculk ModesApplicationNom de Indicateurmode de modeModes de calculCalculs normaux COMP –Calculs d'écarts-type SD SDCal

F-9•Vérifiez le mode de calcul actuel (SD, REG, COMP) etle mode d'unité d'angle (DEG, RAD, GRA) avant de com-mencer un calcul.k Capacité d’e

F-10k Formats d’affichage exponentielLa calculatrice peut afficher jusqu’à 10 chiffres. Les valeursqui sont supérieures sont automatiquement affichées

F-111.5-08Calculs de base•Utilisez le mode COMP pour les calculs de base.• Exemple 1: 3(510–9)3 - R 5 e D 9 T =• Exemple 2: 5(97)5 - R 9 + 7 T = •

F-12• Exemple: 193,2  23  8,4193,2  28  6,9193.2 j 1 \ 23 = p 1 \ 28 =Calculs de fractionsk Calculs de fractions•Utilisez le mode COMP pour les ca

F-13CCCalculs de pourcentages•Utilisez le mode COMP pour les calculs de pourcentages.• Exemple 1: Calculer 12% de 15001500 - 12 A v• Exemple 2: Calcul

F-14Calculs de fonctionsscientifiques•Utilisez le mode COMP pour les calculs de fonctionsscientifiques.•  = 3,14159265359k Fonctions trigonométriques

F-15k Fonctions hyperboliques ethyperboliques inverses• Exemple 1: sinh 3,6M S 3.6 =• Exemple 2: sinh1 30M A j 30 =k Conversion de l’unité d’angle•Ap

F-1617–1.290024053001.988647795001023.001728.001  13 4112.0040320.000.664009.42477796100400.00k Racines carrées, racines cubiques,racines, ca

F-17399.99400(Désigne trois chiffres après la virgule.)fx-85W: F F F F 1 3Autres modèles: q q q 1 3200 \ 7 = - 14 = Pour effectuer le même calcul avec

FRANÇAISDépose et pose du couverclede la calculatrice• Pour déposer le couvercleSaisissez le haut du couvercle et tirez la calculatrice versle bas.• P

F-182.00T1.047197551001.001.73205080800Rk Conversion de coordonnées (Pol(x, y),Rec (r, θ))• Les résultats des calculs sont automatiquement affectésaux

F-19Calculs statistiquesk Écart-type (Mode SD)•Appuyez sur F F 1 (fx-85W) pour entrer dans lemode SD pour effectuer des calculs statistiques enutilis

F-20Précautions concernant la saisie de données• S S entre deux fois les mêmes données.•Vous pouvez aussi effectuer une entrée multiple desmêmes donn

F-21•Régression linéaireLa formule de régression linéaire est y  A  Bx.• Exemple: Pression atmosphérique par rapport à latempératureEffectuez une ré

F-22•Exemple:Effectuez une régression quadratiquepour déterminer les termes de laformule de régression et le coefficientde corrélation pour les donnée

F-23Sauvegardez-la dansla mémoire.Saisissez une valeurcomme variable.Mémoire de formule (fx-85W)• La mémoire de formule permet d'enregistrer une

F-24•Si vous saisissez une valeur contenant une partiedécimale, la partie décimale sera automatiquementtronquée.• Les valeurs négatives binaires, octa

F-2512016 l 2 (or)l l l 3 (b)110120.H=12d.HCalculs avec les degrés,minutes et secondes•Vous pouvez effectuer des calculs sexagésimaux enutilisant les

F-26<fx-350TL>Si les étapes précédentes ne permettent pas de résoudrele problème, appuyez sur le bouton P (voir page 30) audos de la calculatric

F-27• Solution•Simplifiez le calcul. La pile numérique a 10 niveauxet la pile de commandes a 24 niveaux.•Divisez votre calcul en deux parties ou plus.

F-1Précautions de sécuritéVeuillez lire les précautions suivantes la première fois quevous utilisez la calculatrice. Conservez ce mode d’emploipour to

F-28* Les opérations ayant la même priorité sont effectuéesde gauche à droite. exIn 120 → ex{In( 120)}Les autres opérations sont effectuées de gauche

F-29k AlimentationLe type de pile devant être utilisée dépend du numéro demodèle de la calculatrice.< fx-85W/ fx-85WA/fx-300W >Le système a doub

F-30< fx-350TL >Cette calculatrice est alimentée par une seule pile boutonde type G13 (LR44).•Remplacement de la pileQuand les caractères affich

F-31k Plages d’entréeChiffres internes: 12Précision: En règle générale, précision de ±1 au dixièmechiffre.Fonctions Plage d’entréesinx DEG 0 x 4,4

F-32Fonctions Plage d’entréenPr0 n 99, r  n (n, r est un entier)1 {n!/(n–r)!}  9,9999999991099nCr 0 n 99, r  n (n, r est un entier)Pol(x, y)

F-33SpécificationsAlimentation:fx-85W/fx-85WA/fx-300W:Cellule solaire et une pile bouton de type G13(LR44)fx-350TL:Une pile bouton de type G13 (LR44)A

CASIO ELECTRONICS CO., LTD.Unit 6, 1000 North Circular Road,London NW2 7JD, U.K.

SA9810-B Printed in ChinaImprimé en ChineHA310667-1U.S. Pat. 4,410.956CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, Jap

F-2• Les affichages et illustrations (par ex. touches) uti-lisés dans ce mode d’emploi ne servent qu’à titrereprésentatif et peuvent être légèrement

F-3• Évitez d’utiliser ou de ranger la calculatrice dans desendroits exposés à des températures extrêmes.Lorsque la calculatrice est exposée à des tem

F-4SommairePrécautions de sécurité ... 1Précautions de manipulation ... 2Ecran à deux lignes ..

F-5kConversion de coordonnées (Pol(x, y), Rec (r, θ)) ...18kPermutation ... 18kCombinaison ...

F-6x!DT CLM-MA BINSScIMcIABCsin-1cos-1tan-1DXYEFryyRnd Ran#e10SHIFTALPHAMODEOFFREPLAYKey LayoutPagePagePagePagePagePagePagePagePagePagePagePagePagePag

F-7LOGIC16 24x!DT CLM-MAnPr nCrBINSScIMcIABCsin-1cos-1tan-1DXYEFryyRnd Ran#10eSHIFTALPHAMODEONREPLAYDEC OCTHEX BINKey LayoutPagePagePagePagePagePagePa