Casio MZ-X500 Manual de usuario

EN/ES/DE/FR/NL/IT/SV/PT/CN/RU/IDMZX500APPEND-WL-1AAppendixApéndiceAnhangAppendiceAppendixAppendiceBilagaApêndiceLampiran

10HEX LAYER 1120 USER 355 64 105HEX LAYER 1121 USER 356 65 105HEX LAYER 1122 USER 357 66 105HEX LAYER 1123 USER 358 67 105HEX LAYER 1124 USER 359 68 1

11BASS SYNTH 1266 USER 401 10 106BASS SYNTH 1267 USER 402 11 106BASS SYNTH 1268 USER 403 12 106BASS SYNTH 1269 USER 404 13 106BASS SYNTH 1270 USER 405

12INDONESIAN 1411 USER 528 37 71INDONESIAN 1412 USER 529 38 71INDONESIAN 1413 USER 530 39 71INDONESIAN 1414 USER 531 40 71INDONESIAN 1415 USER 532 41

13GM/VARIOUS 1556 GM PICKED BASS 34 0 DirectGM/VARIOUS 1557 GM FRETLESS BASS 35 0 DirectGM/VARIOUS 1558 GM SLAP BASS 1 36 0 DirectGM/VARIOUS 1559 GM S

14* For information about Versatile Tones, see the “Versatile Tone Map”.• For information about the percussion instrument assigned to each key of the

15* Untuk informasi mengenai Nada Versatile, lihat “Peta Nada Versatile”.• Untuk informasi tentang instrumen perkusi yang ditetapkan ke setiap tombol

16Sampled Pitch Form ListLista de alturas tonales muestreadasSampled Pitch Form-ListeListe des formulaires de hauteurs échantillonnéesLijst van gesamp

17STANDARD SET 1 STANDARD SET 2C-1D-1E-1F-1G-1A-1B-1C0D0E0F0G0A0B0C1D1E1F1G1A1B1C2D2E2F2G2A2B2C3D3E3F3G3A3B3C4D4E4F4G4A4B4C5D5E5F5G5A5B5C6D6E6F6G6A6B6

18DANCE SET 2 DANCE SET 3C-1D-1E-1F-1G-1A-1B-1C0D0E0F0G0A0B0C1D1E1F1G1A1B1C2D2E2F2G2A2B2C3D3E3F3G3A3B3C4D4E4F4G4A4B4C5D5E5F5G5A5B5C6D6E6F6G6A6B6C7D7E7

19ROCK SET ELECTRONIC SETC-1D-1E-1F-1G-1A-1B-1C0D0E0F0G0A0B0C1D1E1F1G1A1B1C2D2E2F2G2A2B2C3D3E3F3G3A3B3C4D4E4F4G4A4B4C5D5E5F5G5A5B5C6D6E6F6G6A6B6C7D7E7

2Tone List Lista de tonos Klangfarbenliste Liste des sonorités Toonlijst Lista dei timbri1Group Name Nombre del grupo Gruppenname Nom de groupe Groeps

20EDM SET 3 JAZZ SETC-1D-1E-1F-1G-1A-1B-1C0D0E0F0G0A0B0C1D1E1F1G1A1B1C2D2E2F2G2A2B2C3D3E3F3G3A3B3C4D4E4F4G4A4B4C5D5E5F5G5A5B5C6D6E6F6G6A6B6C7D7E7F7G7A

21INDONESIAN SET INDIAN SET 1C-1D-1E-1F-1G-1A-1B-1C0D0E0F0G0A0B0C1D1E1F1G1A1B1C2D2E2F2G2A2B2C3D3E3F3G3A3B3C4D4E4F4G4A4B4C5D5E5F5G5A5B5C6D6E6F6G6A6B6C7

22Rhythm List Lista de ritmos Rhythmenliste Liste des rythmes Ritmelijst Lista dei ritmi1Group Name Nombre del grupo Gruppenname Nom de groupe Groepsn

23• The rhythms of Piano Rhythms 321 to 330 do not sound unless a chord is being played.• Los ritmos de Piano Rhythms 321 a 330 no suenan a menos que

24Parameter List Lista de parámetros1Setting Item1Elemento de ajuste2Setting for Port A Part 1 through Part 5.2Ajuste del Puerto A Parte 1 a Parte 5.T

25Daftar Parameter1Item Pengaturan2Pengaturan untuk Port A Bagian 1 melalui Bagian 5.Untuk memeriksa item pengaturan ini:Merujuk ke kolom ini dalam ta

26Music Preset Key Shift OOMusic Preset O*3O*3Auto Fill-In OOAdvanced O OBalanceAccomp Volume O OMIDI Volume OKeyboard Volume OAudio Volume O1 ABCDEEx

27Music Preset ListLista de preajustes musicalesMusik-Preset-ListeListe des préréglages musicauxMuziekvoorkeuze-lijstLista delle preregolazioni musica

28Arpeggio Type ListLista de tipos de arpegiosArpeggiotypen-ListeListe des types d’arpègeArpeggio Type LijstLista dei tipi di arpeggio1Bank – Number B

29081 Dance Snare5082 Dance Snare6083 Dance Snare7084 Dance Snare8085 Dance Snare9086 Techno Snare087 TechnoSnrGat088 Jazz Snare 1089 Jazz Snare 2090

3ELEC PIANO 0104 WAH CLAVI 1 7 8 DSPELEC PIANO 0105 WAH CLAVI 2 7 9 DSPELEC PIANO 0106 CRUNCH CLAVI 7 10 DSPELEC PIANO 0107 VIBRAPHONE 1 11 2 DSPELEC

30373 Whistle 2 H374 Whistle 2 L375 Zabumba Open376 ZabumbaMute1377 ZabumbaMute2378 Zabumba Rim379 Ganza380 Ganza Bottom381 Triangle3Mt1382 Triangle3M

31Wave List (HexLayer)Lista de Ondas (Hex Layer)Wellenformliste (Hex-Layer)Liste des ondes (Hex Layer)Golflijst (Hex Layer)Lista Wave (Hex Layer)1Numb

32326 SynVoiceLd-1327 SynVoiceLd-2328 Fifth Lead-1329 Fifth Lead-2330 5thSawLead-1331 5thSawLead-2332 5thSqrLead-1333 5thSqrLead-2334 FourthLead-1335

33711 GM Goblins-2712 GM Echoes713 GM SF-1714 GM SF-2715 GM Sitar716 GM Banjo717 GM Shamisen718 GM Koto719 GM Thumb Pno12720 GM Bagpipe-1721 GM Bagpip

34Pad Bank ListLista de bancos de padsPad-Bank-ListeListe des banques de padPadbanklijst Lista dei banchi pad1Number Número Nummer Numéro Nummer Numer

35128 Acmp Str 2129 Acmp Str 3130 Acmp Str 4131 Acmp Latin 1132 Acmp Latin 2133 Acmp Latin 3134 Acmp Latin 4135 BigBand Pf 1136 BigBand Pf 2137 BigBan

36185 ElecHighTom2186 Elec.MidTom1187 Elec.MidTom2188 Elec.LowTom1189 Elec.LowTom2190 Syn1 HiTom1191 Syn1 HiTom2192 Syn1 MidTom1193 Syn1 MidTom2194 Sy

MA1601-A

4DRAWBAR ORGAN 0249 VTW 3RD COMP 48 96 DSPDRAWBAR ORGAN 0250 VTW MELLOW JAZZ 49 96 DSPDRAWBAR ORGAN 0251 VTW PHASER ORGAN 50 96 DSPDRAWBAR ORGAN 0252

5GUITAR 0394 UPPER OCT CLEAN GUITAR 27 27 DSPGUITAR 0395 ROTARY CLEAN GUITAR 1 27 28 DSPGUITAR 0396 ROTARY CLEAN GUITAR 2 27 29 DSPGUITAR 0397 CRUNCH

6BASS 0539 CHO FRETLESS BASS 1 35 2 DirectBASS 0540 CHO FRETLESS BASS 2 35 3 DirectBASS 0541 CHO FRETLESS BASS 3 35 4 DSPBASS 0542 CHO FRETLESS BASS 4

7BRASS 0683 SYNTH-BRASS PAD 63 4 DirectBRASS 0684 SOLO TRUMPET 56 6 DirectBRASS 0685 TRUMPET 1 56 2 DSPBRASS 0686 TRUMPET 2 56 3 DirectBRASS 0687 MELL

8LEAD 0828 BASS+LEAD 87 2 DirectLEAD 0829 SYNTH-BASS+LEAD1 87 3 DirectLEAD 0830 SYNTH-BASS+LEAD2 87 5 DirectLEAD 0831 REED LEAD 87 4 DirectLEAD 0832 E

9HEX LAYER 0974 HEX JUNGLE PF 18 97 DSPHEX LAYER 0975 RAGTIMER 19 97 DSPHEX LAYER 0976 DEEP DYNO EP 20 97 DSPHEX LAYER 0977 HERBIES ROADZ 21 97 DSPHEX