Casio PX-100 Manual de usuario

PX100-CK-1CK用戶說明書請保存所有信息，以便將來參考使用。電子鋼琴

Ck-8疊加兩種音色使用下述步驟，可疊加至兩種音色，使它們同時發出聲音。1同時按下您想要疊加的兩個音色的音色(TONE) 按鈕。例﹕按下三角鋼琴2按鈕與弦樂合奏按鈕。• 樂曲現在正在疊加。2在您使用疊加音色完成之后，再次按下音色 (TONE) 按鈕中的一個按鈕，可將它們拆分開來。調整疊加音色的音量1

Ck-9使用不同的音色進行彈奏指定鍵盤音分割點1在按住分割 (SPLIT) 按鈕的同時，按下您想要彈奏的高音量范圍（右側）音左側極限所在的鍵盤鍵。• 當您此時按下鍵盤鍵時，不會有某個音鳴響。注意• 分割點設置也控制鍵盤在伴音鍵盤（頁面Ck-13、14）與旋律鍵盤之間分割的點。移動分割點也會影響到伴音

Ck-10使用不同的音色進行彈奏使用內置節拍器您可以使用節拍器發出計數音，它將幫助您保持正確的節拍。1按下節拍器 (METRONOME) 按鈕。• 這樣可啟動節拍器。2在按住控制 (CONTROL) 按鈕的同時，按下節拍 (BEAT) [下 ()]或者[上 ( )]按鈕，規定每小節有多少拍。• 拍

Ck-11您可以從20種內置節奏中進行選擇。節奏0至9包括打擊樂器音，但是節奏10至19不包括。有關如何使用節奏10至19的說明，請參閱下一頁面。1按下節奏 (RHYTHM) 按鈕，使節奏(RHYTHM) 指示燈（按鈕下側）點亮。• 每次按下按鈕，均會在上側指示燈與下側指示燈之間切換。2在按住控制

Ck-12使用自動伴奏利用自動伴奏，鍵盤可根據您使用簡化的鍵盤多指和弦所選擇的和弦，或者您彈奏的和弦，自動播放節奏、貝司、與和弦部分。自動伴奏能使人感覺到您仿佛擁有一支隨時為您伴奏的私人后備樂隊。注意• 節奏10至19僅由和弦伴奏組成，不含任何鼓樂器或者其它打擊樂器。這些節奏不發聲，除非選擇CASI

Ck-13伴奏鍵盤旋律鍵盤和弦類型大和弦按下一個伴奏鍵。應注意，當您按下一個伴奏鍵盤鍵時所產生的和弦不會變化八度，而不論您使用哪一個鍵來彈奏。小和弦 (m)若需彈奏小和弦，則可按住大和弦鍵并且按下位于大和弦鍵右側的任何其它伴奏鍵盤鍵。七和弦 (7)若需彈奏一個七和弦，則可按住大和弦鍵并且按下位于大和

Ck-14演奏節奏CCmCdimCaug *1Csus4C7 *2Cm7 *2Cmaj7 *2Cm75C75 *1C7sus4Cadd9Cmadd9 CmM7 *2Cdim7 *1注意• 有關利用其它根音彈奏和弦的詳細說明，請參閱頁面A-2上的“多指和弦圖”。*1: 不能使用轉位多指和弦。最低音

Ck-15▲C1▲C2▲C3▲C4▲C5▲C6▲C7▲C8–+演奏節奏412A-CK-017A調節伴奏音量進行下述操作，可改變節奏與和弦伴奏的音量水平。1按住控制 (CONTROL) 按鈕的同時，使用下述鍵盤鍵提高 (+) 或者降低 (–) 伴奏音量。+:提高伴奏音量–:降低伴奏音量

Ck-16彈奏一首音樂庫樂曲您的電子琴內置30首音樂庫樂曲。有關更加詳細的說明，請參閱本手冊頁面A-1上的樂曲表。1按下音樂書庫 (MUSIC LIBRARY) 按鈕，使音樂書庫 (MUSIC LIBRARY) 指示燈（按鈕上方）點亮。• 每次按下按鈕，均會在上側指示燈與下側指示燈之間進行切換。2在

Ck-17您可以將您的彈奏音存儲到“樂曲存儲器”內，以便今后重放。音軌本電子琴的樂曲存儲器，很像一台標准的錄音機，可記錄與重放音符。有兩個音軌，每一個音軌均可獨立記錄。除了音符，每一個音軌均可分配其自己的音色編號。在重放期間，您可以調節速度，以改變重放速度。樂曲存儲容量• 您可以將共計多達大約5,2

安全須知感謝您選購卡西歐數碼鋼琴。本數碼鋼琴高雅精巧，是傳統鋼琴的手感和音質與當代最新電子技朮完美結合的佳品。• 在使用本樂器前，必須詳細通讀本說明書。• 請將所有資料保管好為以后參考之用。標誌為確保您安全正確地使用本樂器，防止對用戶和他人造成傷害以及對財產造成損害，本說明書及樂器上標有一系列安全標

Ck-18錄制到樂曲存儲器上以及通過樂曲存儲器重放錄制您的鍵盤演奏曲您可以錄制到兩個音軌中的一個音軌上，可以利用另一個音軌進行重放，也可以不需要。錄制到一個音軌上，不需要重放另一個音軌1按下兩次樂曲儲存器 (SONG MEMORY)按鈕，樂曲儲存器 (SONG MEMORY) 指示燈因此發生閃爍。•

Ck-19錄制到樂曲存儲器上以及通過樂曲存儲器重放在從另一個音軌重放的同時，錄音至一個音軌上在您完成錄音之后，您可以同時重放音軌1與音軌2。例﹕若需在重放音軌1的內容時錄音至音軌21按下樂曲儲存器 (SONG MEMORY) 按鈕一次。• 這樣會使樂曲儲存器 (SONG MEMORY) 指示燈點亮。

Ck-20其它設定改變鍵盤力度1此設定可改變鍵盤鍵的相對觸感力度。改變琴鍵2使用此設定，可在半音步驟下升高或者降低鍵盤上的全部鍵。為配合另一種樂器而改變琴的音高3使用此設定，可升高或者降低電子琴的全部音高。設定范圍為標准音高﹕A4 = 440.0Hz加減50分（100分 = 1個半音）。1按住控制

Ck-21使用MIDI什么是MIDI？字母MIDI表示“樂器數字界面”，是全世界有關數字信號與連接件標准的名稱，因而能夠在由不同廠家生產的樂器與電腦（機器）之間交換音樂數據。MIDI連接發送接收OUTIN發送器 接收器MIDI電纜﹕MK-5MIDI樂器MIDI聲音模塊MIDI音序器其它MIDI設備M

Ck-22其它設定412A-CK-024A擴充音樂庫內的選曲您可以將您電腦內的樂曲數據發送至電子琴的音樂庫內。您最多可以存儲10首樂曲（大約7,600個音符，大約47千字節）作為音樂庫樂曲30至39。對于您購買或者創造的SMF數據，在將之發送至電子琴之前，您需要使用特別的卡西歐轉換軟件，將之轉換為卡

Ck-23故障檢修症狀當按下鍵盤鍵時，無聲音。未經調音的電子琴。示范曲播放時，無聲音。存儲內容被刪除。當按下電子琴的琴鍵時，被連接的外部MIDI聲音源不發出聲音。可能的原因1. 音量 (VOLUME) 鈕設定至小(MIN)。2. 耳機與電子琴相連接。3.“內部控制”關閉。4. 檢查當前伴奏模式設定。

Ck-24規格型號﹕ PX-100鍵盤﹕ 88個琴鍵（具有觸鍵感應）多重音﹕ 最多32個音符音色﹕ 8﹔具有疊加與分割功能數字音效﹕ 回響（4種），合唱（4種）節拍器﹕ • 時間標記﹕0、2、3、4、5、6• 速度范圍﹕30至255自動伴奏： • 節奏數﹕20• 速度范圍﹕30至255• 控制器﹕起

Ck-25操作注意事項定位本機應避免放置于下述場所﹕• 暴露于直射太陽光下以及高濕度處• 易于受到很低溫度的影響之處• 靠近收音機、電視機、錄像機、或者調諧器（本機可以對音頻或者視頻信號造成干擾）之處本機的保養• 不得使用苯、酒精、稀釋劑或者其它此類化學品來清潔本機外部。• 若需清潔鍵盤，則可使用一

Ck-26412A-CK-028A設定控制鍵圖在按下控制 (CONTROL) 按鈕的同時，鍵盤鍵可以用于執行各種不同的設定功能。可幫助您了解您需要按哪些鍵盤鍵，建議記住各種C音符（C1至C8）位于鍵盤的什么位置。* 音符名稱旁邊的數值表示下述鍵盤上音符的相對位置。1 數字輸入鍵（0至9）2 鍵盤觸鍵

A-1412A-CK-029A附錄節奏表 樂曲表編號 節奏名稱00 鋼琴敘事民謠 101 鋼琴敘事民謠 202 鋼琴敘事民謠 303 電鋼琴敘事民謠 104 電鋼琴敘事民謠 205 布魯斯敘事民謠06 柔和爵士07 爵士小樂隊08 拉格泰姆09 布吉－烏吉10 琶音 111 琶音 212 琶音 31

Ck-1掉落和撞擊本樂器經掉落或受到強烈的撞擊受損后繼續使用有造成火災和觸電的危險。出現上述情況時應立即執行下述操作。1. 關閉電源。2. 如果正在使用交流電變壓器進行供電，則從牆上的電源插座將其拔下。3. 與您的經銷商或卡西歐特約服務中心聯系。塑料袋切勿讓任何人將本樂器包裝用的塑料袋套在頭上或放入

A-2附錄412A-CK-030A多指和弦圖dim m75M7Mm7m7dim7ChordTypeRootCDEFGABC /(D )(D )/E F /(G )(G )/A (A )/B augsus4CDEFGABC /(D )(D )/E F /(G )(G

Model PX-100 MIDI Implementation Chart Version: 1.0Mode 1 : OMNI ON, POLY Mode 2 : OMNI ON, MONOO : YesMode 3 : OMNI OFF, POLY Mode 4 : OMNI OFF, MONO

卡西歐電子樂器保證書本產品是在嚴格的質量管理下通過質量檢驗的合格品。本產品售出后﹐萬一在正常使用狀態下發生故障﹐本保証書約定﹐用戶可在背面記載的規定範圍內享受免費修理。本保証書一旦遺失不予補發﹐請務必妥善保管。本保証書僅在中華人民共和國境內使用有效。*致銷售店本保証書是對用戶就實施售后服務承擔責任的

Ck-2目錄本手冊內使用的公司與產品名稱可能是其它方的注冊商標。412A-CK-004A安全須知一般指南... Ck-3重放全部音樂庫樂曲 ... Ck-4電源...

Ck-3一般指南背面板 樂譜架的連接將樂譜架插入電子琴頂部的孔隙內，如圖所示。左側面板412A-CK-005A12378G4569 0 A B C D E F KH I J注意• 本手冊的每一章均從電子琴控制板的圖示部分開始，顯示您需要操作的按鈕與其它控制器。控制(CONTROL)回響 合唱(REV

Ck-41PEDAL DAMPER（踏板制音）塞孔2PEDAL SOFT/SOSTENUTO（踏板柔音抽選延音）塞孔3POWER（電源）按鈕412V直流電 塞孔5MIDI OUT/IN 終端6PHONES（耳機）塞孔7音量（VOLUME）旋鈕8控制（CONTROL）按鈕9回響 合唱（REVERB

Ck-5電源您可以將電子琴插入一個標准的家用電源插座內，即可接通電源。一旦電子琴未使用時，應確保斷開電源，并且從插座上拔下電源線。使用交流電變壓器僅限于使用此電子琴專用的交流電變壓器。專用的交流電變壓器﹕AD-12[左側面板]重要！• 應確保在連接或者斷接交流電變壓器之前，先斷開本產品電源。• 若長

Ck-6連接412A-CK-008A重要！• 一旦連接外部設備，則應首先將電子琴的音量（VOLUME） 鈕，以及外部設備的音量控制器設定至相對較低的音量設定值。隨后，在完成連接之后，您可以將音量調節至您想要的水平。• 此外，有關其正確的連接步驟，請務必參閱外部設備隨附的文件。連接耳機將商用耳機連接到

Ck-7使用不同的音色進行彈奏選擇與彈奏一種音色電子琴具有八種內置音色。1按下POWER（電源）按鈕。2使用音量 (VOLUME) 鈕，調節音量水平。• 在彈奏之前，將音量設定至相對較低的水平，這是一個好主意。3按下您想要選擇音色的音色 (TONE) 按鈕。4現在試着在鍵盤上彈奏。使用音色效果回響﹕